Kesäkatu uusioversioina

Danny esiintyy Ikaalisten kylpylässä Huvin vuoksi -ohjelmassa. Kuva: Yle kuvanauha Danny,2000 (musiikkialbumi),Yle Elävä arkisto,kuvakaappaus

Julkaistu 02.09.2010 - 16:00. Päivitetty 25.06.2016 - 11:32

Dannyn suomeksi tulkitsema Kesäkatu on kesäbiisien klassikko. Summerissa kuultiin siitä kesällä 2002 versioita Fu-Touristin, Eläkeläisten, Ihmepojan, Lord Estin ja Kotiteollisuuden esittäminä.

Kesäkatu on käännös amerikkalaisen Lovin´ Spoonful -yhtyeen vuonna 1966 levyttämästä kappaleesta Summer in the City. Se nousi listaykköseksi USA:ssa, Suomessa ja monissa muissa maissa.

Danny levytti kappaleestavielä samana vuonna Esko Linnavallin sovittaman suomalaisversion, josta tuli kotimainen listahitti.

Hän on myöhemmillä vuosillaan itse esittänyt Kesäkatua uusina sovituksina. Ikaalisten kylpylässä vuonna 2000 kuvatussa Huvin vuoksi -ohjelmassa siitä kuultiin ska-vivahteinen tanssiversio.

Summerissa kesällä 2002 kuultujen Kesäkadun uusioversioiden kirjo on melkoinen. Se ulottuu Kotiteollisuuden hevistä Lord Estin suomitoustaukseen.

Kesäkatu (Summer in the City). Säv. ja san. John Sebastian & Steve Boone, san. Mark Sebastian, suom. san. Juha Vainio.

Oletko elämäniloinen Ransu, viisas Eno-Elmeri vai hedonistinen Riku? – Testaa, kuka Karvakuonoista on hengenheimolaisesi!

Elävän arkiston leikkimielinen hahmotesti Karvakuonoista.

Karvakuonot, nuo Yleisradion lastenohjelmien ikisuosikit ovat jääneet monille mieleen lämpiminä muistoina lapsuudesta. Kukapa meistä ei osaisi samaistua Eno-Elmerin viisauksiin, Ransun vilpittömyyteen tai Rikun nautintoja jahtaavaan perusluonteeseen? Tee Elävän arkiston leikkimielinen testi ja katso, kuka Karvakuonoista olet!

Suomessa kesäaika otettiin käyttöön keväällä 1981

"Aikaa kello kahden ja kolmen välillä ei ensi yönä ole."

"Aikaa kello kahden ja kolmen välillä ei ensi yönä ole", informoi uutisjuttu tuolloin. Kesäajan uskottiin säästävän ennen kaikkea energiaa. Syksyllä, palatessa jälleen talviaikaan, liikennöiviä pikajunia seisotettiin tunnin ajan asemilla tyhjän panttina aikataulusyihin vedoten.