Perehdymme japanin kahteen eri adjektiivityyppiin ja niiden käyttöön.
Adjektiivit
Japanin kielen adjektiiveja on kahta eri tyyppiä: ns. i-adjektiiveja ja na-adjektiiveja. Nimitykset johtuvat adjektiivien päätteistä. I-adjektiivit päättyvät aina tavuun i (い) ja ne taipuvat lauseessa verbien tavoin sekä kielteisessä että menneessä aikamuodossa (!). Na-adjektiivit saavat toisinaan, esim. substantiivin edessä ollessaan, peräänsä päätteen na (な). Na-adjektiivit päättyvät yleensä johonkin muuhun tavuun kuin i, mutta muutama poikkeuskin on, joten ne on hyvä opetella ulkoa.
i-adjektiivit
| suomeksi | rōma-ji | hiragana |
| punainen | akai | あかい |
| sininen | aoi | あおい |
| musta | kuroi | くろい |
| valkoinen | shiroi | しろい |
| kiireinen | isogashii | いそがしい |
| hauska | tanoshii | たのしい |
| suuri | ookii | おおきい |
| pieni | chiisai | ちいさい |
| uusi | atarashii | あたらしい |
| vanha | furui | ふるい |
| valoisa | akarui | あかるい |
| pimeä | kurai | くらい |
| pitkä | nagai | ながい |
| lyhyt | mijikai | みじかい |
| hyvä | ii / yoi | いい／よい |
| huono | warui | わるい |
Adjektiivit määrittämässä substantiiveja
Adjektiivit tulevat japanin kielessä ennen sanaa, jota ne määrittävät, kuten suomen kielessäkin.
| akai sukāto あかいスカート |
punainen hame |
| atarashii keitai あたらしいけいたい |
uusi kännykkä |
| akarui heya あかるいへや |
valoisa huone/asunto |
| Atarashii keitai desu. あたらしいけいたいです。 |
(Kyseessä) on uusi kännykkä. |
| Kore wa atarashii keitai desu. これはあたらしいけいたいです。 |
Tämä on uusi kännykkä. |
| Kore wa watashi no atarashii keitai desu. これはわたしのあたらしいけいたいです。 |
Tämä on minun uusi kännykkäni. |
| Kono atarashii keitai wa ikura desu ka. このあたらしいけいたいはいくらですか。 |
Paljonko tämä uusi kännykkä maksaa? |
na-adjektiivit
| suomeksi | rōma-ji | hiragana |
| kaunis, puhdas | kirei | きれい |
| hiljainen, rauhallinen | shizuka | しずか |
| turvallinen | anzen | あんぜん |
| vaarallinen | kiken | きけん |
| mieluisa | suki | すき |
| epämieluisa | kirai | きらい |
| taitava | jōzu | じょうず |
| taitamaton | heta | へた |
| outo | hen | へん |
| käytännöllinen, kätevä | benri | べんり |
| epäkäytännöllinen | fuben | ふべん |
| helppo, yksinkertainen | kantan | かんたん |
| vaivaton | raku | らく |
| terve, hyvinvoiva | genki | げんき |
| tyhjä | kara | から |
| kiireetön, ei tekemistä | hima | ひま |
| Na-adjektiiveihin lisätään pääte na, kun ne määrittävät substantiiveja. | ||
| suki | sukina ongaku | mieluisa musiikki |
| kirei | kireina kutsu | kauniit kengät |
| benri | benrina densha | kätevä juna |
| Kireina kutsu desu. きれいなくつです。 |
(Kyseessä) ovat kauniit kengät. |
| Are wa kireina kutsu desu. あれはきれいなくつです。 |
Nuo ovat kauniit kengät. |
| Are wa dare no kireina kutsu desu ka. あれはだれのきれいなくつですか。 |
Kenen nuo kauniit kengät ovat? |
| Ano kireina kutsu wa ikura desu ka. あのきれいなくつはいくらですか。 |
Kuinka paljon nuo kauniit kengät maksavat? |
Sovelletaan opittua
Katso video ja yritä erottaa puheesta opiskeltuja sanoja ja rakenteita. Video on tasoltaan vaativa, sillä puhujat käyttävät tuttavallista kieltä. Video on tekstitetty.
| tsugi no basu つぎのバス |
seuraava bussi |
| dō shiyō どうしよう |
mitä tehdään, mikä nyt neuvoksi |
| shōganai しょうがない |
ei voi mitään |
| baito バイト |
väliaikainen työ (esim kesätyö, opisk. oheistyö) |
| baito-dai バイトだい |
palkka väliaikaisesta työstä |
Teksti: Pia Matilainen Harjoitukset: Kaori Maezono ja Pia Matilainen Vuosi: 2013
Videot: ohjelmasarjasta Japania Erinin kanssa, tuotanto: The Japan Foundation 2006/Yle 2010
