Hyppää pääsisältöön

Kielikurssi ruotsinlaivalla

Vuonna 1976 valmistunut Träff-kieliohjelma opetti ruotsia sen luonnollisessa käyttöympäristössä, ruotsinlaivalla. Kysymyssanalla missä (var) ja lukusanoilla yksi, kaksi, viisi ja kuusi (en, två, fem och sex) pääsee jo pitkälle.

Stina, Lotta, Micke ja Staffan aloittavat matkansa Turusta Tukholmaan Viking Dianalla. Löydettyään toisensa ja hyttinsä he suuntaavat baariin. Kaikki käy helposti yksinkertaisella var-alkuisella kysymyslauseella. "Var är Staffan? Var är hytten? Var är baren?"

Baarissa päästään jo käyttämään lukusanoja. "En vodka lime. Två vodka lime. En kaffe. Två kaffe."

Stinan ja Lotan löydettyä naistenhuoneen tiedustelee vieras tyttö, olisiko Micken viereinen tuoli vapaa. Valitettavasti (tyvärr) se on varattu.

Palattuaan pöytään Stina huomaa, että Micke vilauttaa vaivihkaaa vieraalle tytölle hyttiavaintaan. "Micke, du har hytt nummer fem? Jo-o. Och du har... hytt nummer sex!"

Kommentit

Uusimmat sisällöt - Elävä arkisto