Hyppää pääsisältöön

Korvaava on internetdokumentti kuurosta, joka kuulee

Korvaava (2013) on Yle Dokumenttiryhmän tekemä interaktiivinen internetdokumentti. Se on visuaalisesti kaunis kertomus tytöstä, joka syntyi kuurona, mutta elää nyt kuulevana korvaimplanttien avulla. Dokumenttia pääsee seuraamaan sekä tytön että hänen äitinsä näkökulmasta. Katsoja saa myös valita, missä järjestyksessä tarina etenee.

Internetdokumentti on dokumentaarinen teos, joka julkaistaan usein vain verkossa. Sillä ei välttämättä ole mitään yhteyttä radioon tai televisioon. Pyrkimyksenä on käyttää verkolle ominaisia ja ainutlaatuisia keinoja kerronnan ja katseluelämyksen luomiseen.

Dokumentti on puhuttu suomeksi, mutta se on mahdollista katsoa myös tekstitettynä. Tekstit saa päälle sivun oikeasta alareunasta.

Katso Korvaava-dokumentti ja kommentoi, miltä katselukokemus sinusta tuntui! Jos dokumentti ei lataudu, niin koita avata se Google Chrome-selaimella.

Teos on osa Katri Koivulan opinnäytetyötä (Metropolia Ammattikorkeakoulu).

Katri Koivula
Yle Dokumenttiryhmä


Audible is a web documentary about a deaf person, who can hear

Audible (2013) is Yle's interactive web documentary. It's a visually beautiful story about a girl, who was born deaf, but can now hear with the help of cochlear implants. You can follow the documentary from the viewpoint of the girl or her mother. You can also choose in which order the story progresses.

A web documentary is a form of documentary that is usually only published on the internet. It doesn't necessarily have any connection to television or radio. The emphasis is on using the unique features of the internet as a publishing platform for creating the experience.

The documentary is spoken in Finnish but it can be viewed with English subtitles.

Watch the Audible -documentary and comment afterwards how you liked the experience! If the documentary doesn't start or you face other technical issues, try to open it with Google Chrome.

Audible is part of Katri Koivula's Bachelor's thesis (Metropolia UAS).

Katri Koivula
Yle Documentaries

  • Ukraina - sota joka ei lopu

    Ukrainan sota jatkuu tulitauoista huolimatta.

    Ulkolinjan retrouusintojen viimeinen ohjelma kertoo Ukrainan sodasta, joka on lähes tyystin kadonnut uutisotsikoista. Rintamalla ammutaan silti joka päivä ja kuolemasta on tullut arkea. Vuosi sitten tehty ohjelma on yhä edelleen täysin ajankohtainen.

  • Piikkilankaa ja vapaakauppaa

    Meksikon maaseutu kärsii vapaakaupasta

    Ulkolinjan retrouusintojen sarjassa ollaan jo päästy tälle vuosituhannelle. Kymmenen vuotta sitten esitetty Piikkilankaa ja vapaakauppaa on kuvattu Meksikon ja Yhdysvaltain rajalla Sonoran erämaassa ja Yhdysvalloissa, jossa rajan ylitys on vaarallista ilman Donald Trumpin kaavailemaa muuriakin.

  • ”Teidän paluunne Bosnia-Hertsegovinaan”

    Kalliit vieraat Ulkolinjan kesäuusintasarjassa

    ”Kalliit vieraat on ministeripuheiden ja lihatiskiostosten välillä liikkuva arkipäivän raportti eurooppalaisen pakolaispolitiikan uudesta käänteestä”, kirjoitti Helsingin Sanomain kriitikko Veli-Pekka Lehtonen arviossaan Ulkolinjasta ”Kalliit vieraat – teure Gäste” lähetyspäivän lehdessä 27. huhtikuuta 1997.

  • Kortonkien gummisetä

    Miten kondomeista tuli Suomessa valtavirtaa.

    Suomen kondomineuvos Leif Grotell on yksi ehkäisyvälinealan konkareista. Hänen aikaansaannoksiaan ovat Suomen tunnetuimmat kondomibrändit Black Jack, Suki-Suki, Kukka ja mehiläinen, Magic ja Nam Nam. Kondomeihin liittyneen häveliäisyyden vuoksi Grotellin oma äiti ei ensimmäiseen 10 vuoteen kehdannut kertoa, mitä tuotteita poika myy työkseen.

Lue myös - yle.fi:stä poimittua

  • Roope Latvala - selkäänpuukotettu mies

    Miksi Roope Latvala lähti Children of Bodomista?

    Stonessa uransa aloittanut Roope Latvala on Suomen ehkä paras metallikitaristi. Tällä hetkellä hänen palveluksensa eivät kuitenkaan kelpaa kenellekään ja jopa vanhat ystävät ovat kääntäneet hänelle selkänsä. Alamäki alkoi keväällä 2015, jolloin Latvalan kerrottiin lähteneen Children of Bodomista. Se on Latvalan mukaan paskapuhetta. Nyt hän kertoo, mitä oikeasti tapahtui.

  • Suomen ainoa Miss Maailma Marita Lindahl on kuollut – lue puolison koskettava kirje

    Vuoden 1957 Miss Maailma, Marita Lindahl, on kuollut.

    Vuoden 1957 Miss Maailma, Marita Lindahl, on kuollut. Lindahl kuoli 21.3.2017. Hänen kuolemastaan ei ole tätä ennen kerrottu julkisuudessa lähiomaisten toiveesta, myöskään kuolinilmoitusta ei julkaistu. Muutama viikko sitten kävi ilmi, että Lindahlin puoliso Martti Kirsitie oli kirjoittanut kirjeen kuolleelle puolisolleen. KulttuuriCocktail sai kirjeen luettavakseen ja luvan julkaista sen.

  • Knalleja, sateenvarjoja, loitsuja ja olviretkeä - radiodraamaa keskikesän juhlaan

    Radiodraaman juhannuspaketissa useita toivekuunnelmia

    Hellii juhannuksena helle tai piinaa sade ja savuava grilli, voivat radiodraaman ystävät uppoutua kuunnelmien maailmaan. Seikkaile Knallin ja sateenvarjon kanssa New Yorkin alamaailmassa, noitien kera juhannustanhuvilla ja selvitä hukkuneen miehen kohtalo komisario Vahtosen kanssa.