Hyppää pääsisältöön

Korvaava on internetdokumentti kuurosta, joka kuulee

Korvaava (2013) on Yle Dokumenttiryhmän tekemä interaktiivinen internetdokumentti. Se on visuaalisesti kaunis kertomus tytöstä, joka syntyi kuurona, mutta elää nyt kuulevana korvaimplanttien avulla. Dokumenttia pääsee seuraamaan sekä tytön että hänen äitinsä näkökulmasta. Katsoja saa myös valita, missä järjestyksessä tarina etenee.

Internetdokumentti on dokumentaarinen teos, joka julkaistaan usein vain verkossa. Sillä ei välttämättä ole mitään yhteyttä radioon tai televisioon. Pyrkimyksenä on käyttää verkolle ominaisia ja ainutlaatuisia keinoja kerronnan ja katseluelämyksen luomiseen.

Dokumentti on puhuttu suomeksi, mutta se on mahdollista katsoa myös tekstitettynä. Tekstit saa päälle sivun oikeasta alareunasta.

Katso Korvaava-dokumentti ja kommentoi, miltä katselukokemus sinusta tuntui! Jos dokumentti ei lataudu, niin koita avata se Google Chrome-selaimella.

Teos on osa Katri Koivulan opinnäytetyötä (Metropolia Ammattikorkeakoulu).

Katri Koivula
Yle Dokumenttiryhmä


Audible is a web documentary about a deaf person, who can hear

Audible (2013) is Yle's interactive web documentary. It's a visually beautiful story about a girl, who was born deaf, but can now hear with the help of cochlear implants. You can follow the documentary from the viewpoint of the girl or her mother. You can also choose in which order the story progresses.

A web documentary is a form of documentary that is usually only published on the internet. It doesn't necessarily have any connection to television or radio. The emphasis is on using the unique features of the internet as a publishing platform for creating the experience.

The documentary is spoken in Finnish but it can be viewed with English subtitles.

Watch the Audible -documentary and comment afterwards how you liked the experience! If the documentary doesn't start or you face other technical issues, try to open it with Google Chrome.

Audible is part of Katri Koivula's Bachelor's thesis (Metropolia UAS).

Katri Koivula
Yle Documentaries

Kommentit
  • Ahdistusta, pelkoa ja innostusta - Fatbardhe Hetemaj muistelee dokumentin kuvauksia

    Fatbardhe Hetemaj muistelee dokumentin kuvauksia

    Dokumenttielokuvan tekemisen aikana esiin nousi myös kipeitä muistoja, kirjoittaa Fatbardhe Hetemaj. Samalla siitä tuli ikimuistoinen ja henkilökohtaisesti hyvin tärkeä projekti. Se oli onnekas kohtaaminen, kun dokumenttielokuvaohjaaja Olli Laine tiimeineen oli tullut äitini luokse kuvaamaan maaliskuussa 2016 Tähtien futisvanhempia.

  • Maakrapu merellä - "Iskin pääni päivittäin kansiluukun reunaan"

    Miten maakrapu pärjää perinnelaivapurjehduksella?

    Ensin olin innoissani, pääsisin purjehtimaan perinnelaivalla! Mutta sitten alkoi alahuuli väpättää, kun mietin tulevia haasteita. Kokemattomuuteni purjehtijana toisi reissuun oman jännityksensä, mutta vielä enemmän mietitytti, miten pärjäisin vuorokaudet ympäriinsä melkein parinkymmenen ennalta tuntemattoman kanssapurjehtijan joukon jatkeena. Ei olisi mitään paikkaa, missä olla yksin. Entä miten ikinä pystyisin nukkumaan samassa tilassa 15 tuntemattoman ihmisen kanssa?

Lue myös - yle.fi:stä poimittua