Hyppää pääsisältöön

Lääkärissä

Tässä osiossa asioidaan lääkärissä.

Näin toimit lääkärissä, kun haluat varata ajan ja mennä lääkärin vastaanotolle. Lääkäri tutkii ja antaa diagnoosin.
Aiheisiin liittyvään sanastoon ja ilmauksiin tutustut lääkärissä asioinnin eri tilanteissa.

Katso ensin kaikki videot ja tee sitten sivun lopusta löytyvät kirjalliset tehtävät.

Ajanvaraus lääkärille

Katso video ja mieti mitä sanot, kun haluat soittaa ja varata ajan lääkärille. (A2.1)

Dialogin teksti: Ajanvaraus lääkärille

Keskustelu kirjallisena

AJANVARAAJA
Vihersalon terveysasema.

LIINA
No, täs on Liina Moisio hei. Totaa, mun pitäis päästä lääkäriin. Mä oon töissä Armi Oy:ssä.

AJANVARAAJA
Joo, Armi Oy:n työterveyshuolto on täällä. Mikähän teitä vaivaa?
LIINA
No, mun maha on tosi kipeä. Sitä on jatkunut jo tosi monta päivää.

AJANVARAAJA
Vai niin. Mikä on teidän henkilötunnus?
LIINA
020282-0945.

AJANVARAAJA
Hetkinen…

AJANVARAAJA
Pääsetkö tulemaan tänään kello 10.15?

LIINA
Joo. Joo, kyl mä pääsen.

AJANVARAAJA
Selvä juttu. Ja lääkäri on Teppo Kärki ja aika on kello 10.15.

LIINA
Hyvä, kiitoksia paljon. Hei hei.

AJANVARAAJA
Kiitos hei!

Lääkäri tutkii

Katso video ja mieti mitä sanot, kun olet lääkärin vastaanotolla. Lääkäri selvittää tulon syyn ja tutkii. (B2.1)

Dialogin teksti: Lääkäri tutkii

LIINA
No, mun maha on ollu kipee jo tiistaista asti.

LÄÄKÄRI
Mm.

LIINA
Pitäisköhän tässä pikkuhiljaa alkaa huolestua?

LÄÄKÄRI
Minkä tyyppistä kipua se on?

LIINA
No, siihen niinku sattuu koko ajan, ja sitte välillä oikeen kouristelee.

LÄÄKÄRI
Hmm. Kouristelee?

LIINA
Joo, sillai niinku kramppaa, oikeen. Välillä yölläkin.

LÄÄKÄRI
Oletko oksennellut tai onku ollut ripuli?

LIINA
Ei, en.

LÄÄKÄRI
Entä kuumetta?

LIINA
Ei oo kuumettakaan.

LÄÄKÄRI
Onko mitenkään mahdollista, että olisit raskaana?

LIINA
No ei. Tota mutta voisko se olla umpisuoli?

LÄÄKÄRI
Niin, tutkitaan vähän. Käy tuohon tutkimuspöydälle.

LÄÄKÄRI
Tuntuuko täällä kipua?

LIINA
Ei tavallista enempää.

LÄÄKÄRI
Mm. Mites täällä ylempänä?

LIINA
Ei.

LÄÄKÄRI
Ei erityistä.

LIINA
Ei.

LÄÄKÄRI
Eikä täälläkään?

LÄÄKÄRI
Joo, umpilisäkkeen tulehdus tää ei ole. Mutta tehdään varmuuden vuoksi vielä pieni testi.

LIINA
Joo.

LÄÄKÄRI
Voit nousta.

Lääkärin diagnoosi

Lääkäri antaa diagnoosin. (B2.1)

Dialogin teksti: Lääkärin diagnoosi

LÄÄKÄRI
Umpisuoli se ei ole, eikä bakteeri. Ei mitään vakavaa. CRP on vain lievästi koholla.

LIINA
Mitä se tarkottaa?

LÄÄKÄRI
Se tarkoittaa sitä, että tämä on viruksen aiheuttama. Ei mitään kovin vakavaa.

LIINA
Mistä semmonen on voinut tulla?

LÄÄKÄRI
No sitä ei voi tietää. Näitä viruksia on koko ajan liikkeellä.

LIINA
Onko jotain mitä mä voin tehdä itse, jotain kotihoitoa?

LÄÄKÄRI
No tämä paranee normaalisti kotihoidolla, runsaasti nestettä ja lepoa ja urheilujuomaa voi toki ostaa.

LIINA
Onko jotain, jotain ruoka-aineita, joita pitäis välttää tai jotain?

LÄÄKÄRI
Ei ole, ihan normaali ruokavalio riittää.

LÄÄKÄRI
Tehdään niin et mä kirjoitan kolme päivää sairauslomaa. Se pitäisi riittää. Mutta, jos nämä vaivat jatkuu, niin otat uudelleen yhteyttä.

LIINA
Joo.

LÄÄKÄRI
Ole hyvä.

LIINA
Kiitos.

LÄÄKÄRI
Niin, oliko vielä jotain muuta?

LIINA
No ei oikeestaan. Hyvä et ei ollut mitään vakavaa.

LÄÄKÄRI
Näin on.

LIINA
Kiitos

Tehtävät

Ohje: tehtävät aukeavat uuteen välilehteen. Jos haluat palata tehtävävalikkoon, sulje kukin välilehti erikseen.

Tehtävät A2.1

Tehtävä 1. Oikein vai väärin?
Tehtävä 2. Täydennä puuttuva sana
Tehtävä 3. Yhdistä merkitykset (parit) 
Tehtävä 4. Puhekieltä vai kirjakieltä? 
Tehtävä 5. Reagointitehtävä 
Extratehtävä: Poimi puheesta kohdat, joita et ymmärrä 

Tehtävät B2.1

Tehtävä 1. Aikamuodot, yhdistä parit
Tehtävä 2. Sanasto
Tehtävä 3. Sanasto
Tehtävä 4. Valitse oikea verbi
Tehtävä 5. Miten sanot lauseet toisin?
Extratehtävä A: Nyt on sinun vuorosi olla Liina
Extratehtävä B: Liinan täytyy soittaa esimiehelle

  • Valtakunnallinen terveysneuvonta päivystää ympäri vuorokauden numerossa 10023.
  • Hätätilanteissa soita valtakunnaliseen hätänumeroon 112.
  • Nuntii Latini

    Programma nuntiorum Latine.

    Nuntii Latini, conspectus rerum hebdomadalis, qui auspiciis Radiophoniae Finnicae Generalis (Yle) inde ab anno 1989 editur, est programma nuntiorum Latine divulgatorum in orbe terrarum omnium veterrimum.

  • Carte de visite - työelämän ranskaa

    Videoklippejä tilanteista ja kohteliaista ilmaisuista.

    Tarvitsetko työssäsi ranskaa? Opettele tärkeimmät fraasit - sillä teet hyvän vaikutuksen, vaikka pääosan keskustelusta kävisitkin jollain muulla kielellä.

  • Islamin vieraana tutustutaan myös arabikulttuuriin

    Matka islamilaiseen maailmaan ja arabikulttuuriin.

    Professori Jaakko Hämeen-Anttila johdattaa kiehtovalle matkalle islamin maailmaan, kulttuuriin ja ihmisten jokapäiväiseen elämään 6-osaisessa sarjassa Islamin vieraana. Arabikulttuuriin tutustutaan Egyptissä ja Syyriassa. Ohjelmasarja on vuodelta 2003.

  • Kapusta Master - osa 1: Pietariin

    Ensimmäisessä osassa matkustetaan Pietariin.

    Ensimmäisessä osassa matkustetaan Pietariin, opitaan sanojen suvut, persoonapronomineja ja lukusanat 1-10 sekä tervehdyksiä.

Kielet

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • Viron alkeiskurssi

    Videot tutustuttavat Viron kieleen ja kulttuuriin.

    Tällä kurssilla opit viron kielen perusteet ja saat hyvän perustan jatko-opiskelulle. Videoiden dialogit tutustuttavat eteläisen naapurimaamme kieleen ja jokapäiväiseen elämään. Kurssi perustuu kieliohjelmasarjaan Nael kummi.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet - ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Liettua

    Tutustu liettuan kielen alkeisiin ja Liettuan historiaan.

    Haluatko oppia muutaman sanan liettuan kieltä? Täällä voit tutustua myös Liettuan historiaan.

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Puola

    Tutustu puolan kielen alkeisiin (ei toimi mobiilissa).

    Puolan kielen alkeet ja kulttuuri tulevat tutuksi Easypolish-kurssilla.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners. Start with Mun Suomi (My Finland) for some elementary phrases and for the culture - the site is now also in English! Then continue with Supisuomea for more serious language learning. Asiointisuomea will help you to deal with everyday situations in town and with administrations. Easyfinnish is in English, but it only works on pc, not on mobile devices.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!