Hyppää pääsisältöön

Hector: Seisovaa ilmaa

Hector tulkitsi newyorkilaisrokkari Lou Reedin Walk on the Wild Siden suomeksi ja elehti ajoittain kovin hämmentävästi.

Vuoden 1990 marraskuussa ilmestynyt Yhtenä iltana -albumi on Hectorin suosituimpia ja albumin kahdesta lainakappaleesta coverversio Lou Reedin Walk on the Wild Side -hitistä se tunnetumpi.

Kappaleen suomenkielinen nimi on Seisovaa ilmaa. Hector sanoitti kappaleen itse, pysytellen huutoetäisyyden päässä alkuperäisversion sanomasta.

Tulilinja-ohjelman tulkinnassa laulajan motiivien vakavuutta tosin joutuu ajoittain epäilemään. Silmien pyörittelyä aiheuttava elehdintä saa ajoittain jopa koomisia piirteitä.

Ja huolto huokaa: du du-du du du-du du du-du...

Kommentit