Hyppää pääsisältöön

Ruotsalainen joulu - God Jul!

Ruotsalainen joulupukki, jultomte.
Jultomte ja tonttutyttö. Ruotsalainen joulupukki, jultomte. Kuva: Lars Andreasen ruotsi,kielikurssit

Joulun ajan juhlallisuudet aloitetaan Ruotsissa marraskuun puolivälissä. Joulunaika päättyy Nuutinpäivään, Tjugondedag jul. Ruotsalainen joulu muistuttaa suomalaista pienin poikkeuksin.

Videon joulutervehdys tulee Skånesta, Lundin kaupungista. Haastatteluissa ruotsalaiset kertovat omista jouluperinteistään ja jouluherkuistaan. Lähes kaikissa ruotsalaiskodeissa kokoonnutaan aattoiltapäivänä katsomaan televisiosta Aku Ankan joulutervehdystä, Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul. Ohjelmaa on lähetetty jouluaattona jo vuodesta 1960 ja se on edelleenkin vuoden katsotuin tv-ohjelma. 

Lucia ja "Lussekatter"

Joulukuun 13. päivänä juhlitaan Pyhän Lucian päivää. Tätä 400-vuotista perinteistä valon juhlaa vietetään kulkuein ja kirkkokonsertein.

Lucia-kulkueen neidoilla on yllään pitkät valkoiset mekot ja käsissään kynttilät. Yhdellä heistä on kynttilöitä myös hiuksia koristavassa seppeleessä. Lasten kulkueissa myös pienet tontut, piparkakkumiehet ja tiernapojat laulavat Lucia-lauluja ja jakavat sahramipullia, lussekatter.

Lucia-kulkue ja prinsessa Victoria
Lucia-kulkue ja prinsessa Victoria. Lucia-kulkue ja prinsessa Victoria Kuva: Lucas Dolega joulu,Ruotsi,joulu

Sankta Lucia -laulun sanat

Sankta Lucia

san. Sigrid Elmblad

Natten går tunga fjät
rund gård och stuva;
kring jord, som sol förlät*,
skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus,
stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Natten går stor och stum
nu hörs dess vingar
i alla tysta rum
sus som av vingar.
Se, på vår tröskel står
vitklädd med ljus i hår
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Mörkret ska flykta snart
ur jordens dalar
så hon ett underbart
ord till oss talar.
Dagen ska åter ny
stiga ur rosig sky
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Glögintuoksuiset joulumarkkinat

Ruotsissa ei ole tapana juhlia pikkujoulua, mutta lämmintä glögiä tarjoillaan kodeissa, työpaikoilla, kouluissa ja päiväkodeissakin. 

Joulumarkkinoilla myydään kaikkea jouluun liittyvää käsitöistä piparkakkuihin, Lucia-pulliin, glögiin, kotitekoiseen suklaaseen, sinappiin, marmeladiin ja muihin herkkuihin. Useimmat markkinat ovat avoinna jokaisena viikonloppuna, jotkut joka päivä jouluun asti. 

Suurimmat ja tunnetuimmat joulumarkkinat järjestetään Tukholman Skansenilla ja Vanhassa kaupungissa sekä Göteborgin Kronhusetissa ja Lisebergin huvipuistossa. 

Lussekatter, sahramipullia joulumyynnissä
Sahramipullia, lussekatter Lussekatter, sahramipullia joulumyynnissä Kuva: Jaana Sormunen skansen,Ruotsi,Skansen

Joulupukki "Jultomte"

Ruotsalaisen joulupukin eli Jultomten kylä, Tomteland, sijaitsee Taalainmaan maakunnassa lähellä Moran kaupunkia, Gesundan kylässä. Tonttumassa voit tavata joulupukin, poroja, tonttuja ja vierailla joulupukin pajalla. Suomenruotsissa joulupukkia kutsutaan joulumieheksi, Julgubbe.

Nu är det jul igen (suom. Joulu on taas)

Nu är det jul igen och nu är det jul igen
och julen varar väl till påska.
Nu är det jul igen och nu är det jul igen
och julen varar väl till påska.

Det var inte sant och det var inte sant,
för där emellan kommer fasta.
Det var inte sant och det var inte sant,
för där emellan kommer fasta.

Ruotsalaisia joululauluja - Svenska julsånger

Bjällerklang (suom. "Kulkuset")

av James Pierpont

Svensk text: Eric Sandström/Gösta Westerberg
 
Ute faller snö,
i spiltan Blacken står,
och äter lugnt sitt hö,
när ljudet honom når,
att selen lyftes ner,
och framför släden snart,
med oss han sedan sig beger,
iväg med väldig fart.
 
Bjällerklang, bjällerklang,
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång
 
Följ oss ut, följ oss ut,
Blacken travar på,
i hans spår vår släde går,
där höga furor stå,
 
Vi sitter under fällen,
och snön omkring oss yr,
och inte förr´n till kvällen,
vi färden hemåt styr,
 
Bjällerklang, bjällerklang,
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång

Jul, jul, strålande jul

av Edvard Evers
 
Jul, jul, strålande jul, glans över vita skogar,
himmelens kronor med gnistrande ljus.
glimmande bågar i alla Guds hus,
psalm, som är sjungen från tid till tid,
eviga längtan till ljus och frid!
 
Jul, jul, strålande jul: glans över vita skogar!
Kom, kom, signade jul! Sänk dina vita vingar
över stridernas blod och larm,
över all suckan ur människobarm,
över de släkten som gå till ro,
över de ungas dagande bo!
Kom, kom, signade jul, sänk dina vita vingar!

Nu tändas tusen juleljus (suom. "Nyt syttyy valot tuhannet")

av Emmy Köhler

Nu tändas tusen juleljus
på jordens mörka rund,
och tusen, tusen stråla ock
på himlens djupblå grund.

Och över stad och land i kväll
går julens glada bud,
att född är Herren Jesus Krist,
vår Frälsare och Gud.

Du stjärna över Betlehem,
o, låt ditt milda ljus
få lysa in med hopp och frid
i varje hem och hus!

I varje hjärta armt och mörkt
sänd du en stråle blid,
en stråle av Guds kärleks ljus
i signad juletid.

Stilla Natt (suom. "Jouluyö, juhlayö")

Svensk text: Carl Oscar Mannström

Stilla natt, heliga natt!
Allt är frid. Stjärnan blid
Skiner på barnet i stallets strå
Och de vakande fromma två.
Kristus till jorden är kommen.
Oss är en frälsare född.

Stora stund, heliga stund!
Änglars här slår sin rund
Kring de vaktande herdars hjord,
Rymden ljuder av glädjens ord.
Kristus till jorden är kommen,
Eder är frälsaren född.

Stilla natt, heliga natt!
Mörkret flyr, dagen gryr.
Räddningstimman för världen slår,
Nu begynner vårt jubelår.
Kristus till jorden är kommen.
Oss är en frälsare född.

Tänd ett ljus

 av Niklas Strömstedt och Lasse Lindbom

Tänd ett ljus och låt det brinna, låt aldrig hoppet försvinna,
det är mörkt nu, men det blir ljusare igen.
Tänd ett ljus för allt du tror på, för den här planeten vi bor på.
Tänd ett ljus för jordens barn.

Jag såg en stjärna falla, det var i natt när alla sov.
Jag tror jag önskade då att du var nära.
För en minut sen brann den en sekund, sen försvann den var det bara jag som såg?
På radion sjöng dom om fred på jorden, jag ville tro dom slitna orden.

Tänd ett ljus…

Jag fick ett kort från Wyndham, jag visste inte var det låg.
Jag såg på kartan, du är på andra sidan jorden.
Men det är samma himmel, det är samma hav, och stjärnan som jag såg,
föll för allting som vi drömmer, föll för att vi aldrig glömmer.

Tänd ett ljus…

God jul och gott nytt år!
Lova va“ rädd om dig själv, det är den hälsning du får.

Tänd ett ljus och låt det brinna, låt aldrig hoppet försvinna,
det är mörkt nu, men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på, för den här planeten vi bor på. Tänd ett ljus för jordens barn.
Åh. Tänd ett ljus för jordens barn. Tänd ett ljus för jordens barn.

Jul, jul strålande jul - Peter Jöback

Tänd ett ljus - Triad

Joulutunnelmaa Skansenilla.
Joulutunnelmaa Skansenilla. Joulutunnelmaa Skansenilla. Kuva: Jaana Sormunen ruotsi,Skansen

Joulun vietto

Kuten Suomessa, joulunvietto käynnistyy Ruotsissa jouluaattona 24. joulukuuta. Joulukuusi tuodaan sisälle aaton aattona. Lahjat pinotaan kuusen juurelle kuten Suomessakin. Perinteisesti pakettien kylkeen on laadittu pieni jouluruno, julrim, joka antaa vinkkiä lahjan sisällöstä. Lahjoja vahtii oljesta tehty pukki, joka pohjautuu saksalaisiin tapoihin. Illalla joulupukki, jultomte, jakaa runoilla varustetut lahjat.

Joulukirkko, joko aattoillan jumalanpalvelus tai joulupäivän aamukirkko, Julotta, on suosittu tilaisuus. Jouluaattona syödään päivällä usein lipeäkalaa ja perunaa valkokastikkeella. 

Joulutontun vierailu päättyy siihen, että hän saa maistaa joulupuuroa. Tämä tapa on peräisin ajalta, jolloin ruotsalaiseen kansanuskomukseen kuuluivat keijut, noidat, tontut ja muut olennot, ja jokaisella kodilla uskottiin olevan oma kotitonttunsa suojelijanaan. Kotitonttu sai aina puuroa jouluna – muuten taloa kohtasi epäonni. 

Julrim:

"Denna sak är gjord
Av några miljoner ord."

Arvaatko, mitä paketista löytyy?

Leipäkoju Stortorgetilla.
Leipäkoju Stortorgetilla. Leipäkoju Stortorgetilla. Kuva: Jaana Sormunen ruotsi,Ruotsi

Joulupöytä "Julbord"

Ruotsalaisessa joulunvietossa tärkeintä roolia näyttelee joulupöytä. 

Siitä löytyy herkkuja koko perheelle: monenlaista silliä, graavilohta, mätiä ja katkarapuja, Skagenröra, lihapullia, makkaroita, prinssinnakkeja, Janssonin kiusausta, paahtokylkeä, revbenspjäll ja punakaalia. Lipeäkala, lutfisk, tarjoillaan valkokastikkeen kanssa. Pöydästä löytyy myös aina näkkileipää ja sen eri versioita. Joulupöydän päävieras on tietysti joulukinkku. Juomaksi tulevat suomalaista kotikaljaa muistuttava julmust, jouluolut tai mumma. Ja tietysti perinteiset maustetut snapsit. Jokaiselle joulusnapsille lauletaan ja joulupöydässä kaikki osallistuvat snapsilaulujen laulamiseen.

Jälkiruokana tarjotaan manteliriisiä ja kaikenlaista jouluista naposteltavaa kuten erilaisia pähkinöitä, konvehteja, pipareita, nekkuja, marsipaania, jääsuklaata.

Fredrik Eriksson on ruotsalainen julkkiskokki. Hänen Långbro Värdshus -ravintolansa joulupöytä on kuuluisa herkuistaan. 

Joulupöydän snapsilaulu:

Hej, tomtegubbar, slå i glasen och låt oss lustiga vara!
Hej, tomtegubbar, slå i glasen och låt oss lustiga vara!
En liten tid vi leva här, med mycket möda och stort besvär.
Hej, tomtegubbar, slå i glasen och låt oss lustiga vara!

Ruotsalaisia jouluruokareseptejä - Svensk julmat

Skagenröra

(runsas alkupala neljälle)

250 g kuorittuja katkarapuja (vajaa kilo kuorimattomia, jos kuorit itse)
1 pieni punasipuli
4 rkl majoneesia
4 rkl creme fraichea
puoli punttia tilliä
2 rkl sitruunamehua
1 1/2 rkl raastettua piparjuurta
suolaa
ripaus valkopippuria

1. Sulata katkaravut, mielellään hitaasti jääkaapissa yön yli. Kuori ne ja leikkaa paloiksi.
2. Sekoita kaikki ainekset. Maista ja lisää mausteita makusi mukaan. Tarjoa saaristolais- tai paahtoleivän kanssa. Koristele tillillä ja sitruunalla.

Knäck eli nekut

2 dl hienoa sokeria
2 dl siirappia
2 rkl voita
2 dl kuohukermaa
50 g manteleita

Sekoita kattilassa kaikki muut ainekset paitsi mantelit. Keitä välilä sekoittaen; yleensä massaa on keitettävä 15-20 minuuttia. Lisää joukkoon rouhitut mantelit. Laita seos kahdella lusikalla pieniin annosvuokiin tai paperitötteröihin. Anna jähmettyä. Vinkki! Laita paperitötteröt pystyyn sokeriastiaan niin ne on helpompi täyttää. 

Mumma

1 pullo vahvaa olutta; porteria
1 pullo keskiolutta
1 pullo limsaa tai julmustia
lasi viiniä tai hieman kirkasta alkoholia

Sekoita juuri ennen tarjoilua. Tarjotaan glögin sijaan aikuisten viileänä alkudrinkkinä.

Revbenspjäll eli grillikyljet

Ruotsissa tätä kesäistä grilliherkkua tarjotaan myös joulupöydässä.

2kg grillikylkeä

Keittämiseen
3 litraa vettä
2 laakerinlehteä
10 kpl kokonaisia valkopippureita
2 tl suolaa
2 porkkanaa
1 sipuli

Marinadi
2 rkl soijaa
balsamiviinietikkaa
1 rkl vahvaa sinappia
vähän raastettua inkivääriä
2 rkl tummaa siirappia
suolaa ja pippuria

Paloittele grillikylki annospaloiksi. Keitä niitä liemessä noin 30 minuuttia. Jäähdytä palaset pellillä. Sekoita marinadi ja voitele sillä palaset. Anna marinoitua ainakin 2 tuntia. Kuumenna uuni 225 asteeseen ja grillaa kylkipaloja noin 25 minuuttia. Sivele pintaan vielä kerros marinadia ennen tarjoilua.

Jouluinen Tukholma.
Jouluinen Tukholma. Jouluinen Tukholma. Kuva: Jaana Sormunen ruotsi

Joulun ajan pyhäpäivät

Joulukirkkoon mennään joko jouluyönä tai aikaisin aamulla joulupäivänä 25. joulukuuta. Sekä joulupäivä 25.12. että tapaninpäivä 26.12. omistetaan juhlien jatkamiseen: syödään lipeäkalaa ja muita jouluruokia, pelataan pelejä, ulkoillaan ja tavataan ystäviä. Ruotsissa vietetään loppiaista kuten Suomessa, mutta Nuutinpäivää, tjugondedag Knut (13. tammikuuta), pidetään silti joulunajan päättymispäivänä. Suomessa joulu päättyy yleensä 6.1. loppiaiseen, trettondedag jul.

Välipäivien ruokana nautitaan punssilla maustettua hernekeittoa.

Heti joulun jälkeen monet ruotsalaiset matkustavat tuntureille. Sälenin, Vemdalenin ja Åren kaltaiset hiihtopaikkakunnat ovat lähes täynnä vuoden ensimmäisellä viikolla.

Jouluinen Skansen
Skansen. Jouluinen Skansen Kuva: Jaana Sormunen ruotsi

Vinkkejä ruotsalaiseen joulutunnelmaan:

  • Joulumarkkinat järjestetään Tukholman Skansenilla ja vanhassa kaupungissa sekä Göteborgin Kronhusetissa ja Lisebergin huvipuistossa.
  • Ingmar Bergmanin Oscar-palkittu elokuva Fanny ja Alexander.
  • Tärkeitä päivämääriä: 13 december Lucia, 24 december julafton, 25 december juldagen (helgdag), 26 december annandag jul/annandagen (helgdag), 6 januari trettondag jul/trettondagen (helgdag till minne av de tre vise männen) och 13 januari tjugondedag Knut (kastas julen ut)
Skansenin joulukojuja.
Skansenin joulumarkkinoilla on vanhan ajan tunnelmaa. Skansenin joulukojuja. Kuva: Jaana Sormunen ruotsi
Sahramipullat, lussekatter.
Sahramipullat, lussekatter, kuuluvat ruotsalaiseen jouluun ja erityisesti Lucian-päivään. Sahramipullat, lussekatter. Kuva: Jaana Sormunen ruotsi
Lucia-kuorot kiertelevät kaupungilla laulamassa ja keräämässä rahaa hyväntekeväisyyteen.
Lucia-kuorot kiertelevät kaupungilla laulamassa ja keräämässä rahaa hyväntekeväisyyteen. Lucia-kuorot kiertelevät kaupungilla laulamassa ja keräämässä rahaa hyväntekeväisyyteen. Kuva: Jaana Sormunen joulu
Ruotsalaisia glögejä pulloissa.
Glögi on makuasia! Ruotsalaisia glögejä pulloissa. Kuva: Jaana Sormunen ruotsi,Ruotsi
Tukholman Stortorgetin joulumarkkinat.
Tukholman Stortorgetin joulumarkkinat. Tukholman Stortorgetin joulumarkkinat. Kuva: Jaana Sormunen ruotsi,Ruotsi
Tyypilliset kolmihaaraiset kynttilät tulevat Falunista.
Tyypilliset kolmihaaraiset kynttilät tulevat Falunista. Tyypilliset kolmihaaraiset kynttilät tulevat Falunista. Kuva: Jaana Sormunen kynttilät,ruotsi

Tomteland, Gesundan kylä, Ruotsi

Teksti: Tiina Jensen/Yle (2013)   Video: Nu är der jul igen (2000)  Audio: Fredrik Erikssonin haastattelu, Kai Ristola/Yle (2013)

  • Nuntii Latini

    Programma nuntiorum Latine.

    Nuntii Latini, conspectus rerum hebdomadalis, qui auspiciis Radiophoniae Finnicae Generalis (Yle) inde ab anno 1989 editur, est programma nuntiorum Latine divulgatorum in orbe terrarum omnium veterrimum.

  • Carte de visite - työelämän ranskaa

    Videoklippejä tilanteista ja kohteliaista ilmaisuista.

    Tarvitsetko työssäsi ranskaa? Opettele tärkeimmät fraasit - sillä teet hyvän vaikutuksen, vaikka pääosan keskustelusta kävisitkin jollain muulla kielellä.

  • Islamin vieraana tutustutaan myös arabikulttuuriin

    Matka islamilaiseen maailmaan ja arabikulttuuriin.

    Professori Jaakko Hämeen-Anttila johdattaa kiehtovalle matkalle islamin maailmaan, kulttuuriin ja ihmisten jokapäiväiseen elämään 6-osaisessa sarjassa Islamin vieraana. Arabikulttuuriin tutustutaan Egyptissä ja Syyriassa. Ohjelmasarja on vuodelta 2003.

  • Kapusta Master - osa 1: Pietariin

    Ensimmäisessä osassa matkustetaan Pietariin.

    Ensimmäisessä osassa matkustetaan Pietariin, opitaan sanojen suvut, persoonapronomineja ja lukusanat 1-10 sekä tervehdyksiä.

Kielet

  • Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

    10 keskustelutuokiota suomeksi

    Welcome to learn Finnish! With these easy videos you learn to deal with everyday situations, e.g. buy food, tell about your family and introduce yourself. You can find more lessons in Finnish from our Supisuomea-videos. - Lyhyissä videoissa käydään läpi suomen kielen keskeistä sanastoa ja yleisimpiä fraaseja. Opit mm. viikonpäivät, esittelemään itsesi, ostamaan ruokaa ja kertomaan perheestäsi. Lisää suomea voit opetella Supisuomea-sivuiltamme.

  • SWE - pakko puhua ruotsia!

    SWE on sarja viidestä Ruotsiin muuttaneesta suomalaisesta.

    SWE on nettisarja viidestä Ruotsiin muuttaneesta suomalaisesta. Lyhyet videot kertovat, miltä Ruotsi näyttää suomalaisin silmin. Ruotsiksi. Mielenkiintoisia ja vauhdikkaita henkilöitä ja aiheita, jotka tempaavat mukaansa – ja saattavat aiheuttaa kiinnostusta ruotsin kieleen!

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Viron alkeiskurssi

    Videot tutustuttavat Viron kieleen ja kulttuuriin.

    Tällä kurssilla opit viron kielen perusteet ja saat hyvän perustan jatko-opiskelulle. Videoiden dialogit tutustuttavat eteläisen naapurimaamme kieleen ja jokapäiväiseen elämään. Kurssi perustuu kieliohjelmasarjaan Nael kummi.

  • Italian pikavisiitti

    Kieltä ja tapakulttuuria matkailijan tarpeisiin.

    Oletko lähdössä matkalle? Haluatko oppia kielen alkeet nopeasti? Pikavisiitti on tiivis paketti, josta saat Italian kieli- ja tapatietoa: kuinka selvitä kaupassa, ravintolassa, kaupungilla, lippuluukulla… Pari italian sanaa riittää sulattamaan italialaisten sydämet, ja sinäkin saat matkastasi enemmän! Kielten taitotasoasteikolla pikavisiitti sijoittuu tasolle A1 (kieliaines A1.2, kielioppi A1.1).

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • Matkailuenglantia – 5. Syöminen ja juominen

    Simppeliä ruoka- ja juomasanastoa matkailijalle englanniksi

    Matkailun suurimpia nautintoja on syöminen ja juominen paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa. Englanninkielisissä maissa aterioinnin aikataulut ovat melko lailla samat kuin Suomessa, mutta Etelä-Euroopassa kulttuuri on jo hyvin erilainen.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet - ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Liettua

    Tutustu liettuan kielen alkeisiin ja Liettuan historiaan.

    Haluatko oppia muutaman sanan liettuan kieltä? Täällä voit tutustua myös Liettuan historiaan.

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Puola

    Tutustu puolan kielen alkeisiin (ei toimi mobiilissa).

    Puolan kielen alkeet ja kulttuuri tulevat tutuksi Easypolish-kurssilla.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners. Start with Mun Suomi (My Finland) for some elementary phrases and for the culture - the site is now also in English! Then continue with Supisuomea for more serious language learning. Asiointisuomea will help you to deal with everyday situations in town and with administrations. Easyfinnish is in English, but it only works on pc, not on mobile devices.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!