Hyppää pääsisältöön

Tältä YleX:n #joulusinkku kuulostaa englanniksi

YleX:n oma joulubiisi #joulusinkku on ollut suuri menestys. YleX Jatkonen Toni otti asiakseen sanoittaa ja laulaa kappaleen myös englanniksi.

Toni joulukuusena

Miten fraasit kuten "Still alone sika" ja "kuka saa aina mantelin", taipuvat englanniksi? Kuuntele alla oleva englanninkielinen hieman demotuntuinen versio #joulusinkusta, jonka esittää Toni Laaksonen vai pitäisikö jo kutsua herraa jo käännetyllä nimelläkin Tony Valleyish?

Näin#joulusinkun sanat menevät suomeksi. Onnistuttiinko käännöksessä? Kommentoi alle.

Lue myös:

Musta Barbaari tähdittää YleX:n #joulusinkun musavideota - katso!

Paavo Arhinmäki arvosteli YleX:n joulubiisin: Toivon tämän olevan ironiaa

YleX:n joulubiisi sai JVG:ltä ja Sini Sabotagelta täydet kympit

Lähteet: YleX Iltapäivä