Perheenäiti osti vuonna 2006 Disneyn suomeksi puhutun Pieni Merenneito dvd:n. Siinä oli äänivirhe, sillä eräs päähenkilön repliikki toistui kahteen kertaan. Viime vuonna uudelleenjulkaistussa versiossa oli edelleen sama virhe. Pettynyt katsoja ihmettelee: Miksi Pieni Merenneito -dvd:ssä ollutta äänivirhettä ei ole seitsemässä vuodessa saatu korjattua?
Vastaajana Linda Andersson, viestintäpäällikkö, The Walt Disney Company Nordic.