Hyppää pääsisältöön

suomi – français

A
aamu matin
aamukone avion matinal
aamupäivä matinée
aaria air
Aasia Asie
aasialainen asiatique, Asiate
aatonaatto avant-veille
aatto veille
aattoaamu matin de veille
aavistus pressentiment
Afrikka Afrique
afrikkalainen Africain
aherrus acharnement
ahven perche
Ahvenanmaa (saaristoalue) Iles d'Aland (un archipel)
Ai Oh
Ai jaa A
Ai niin Ah
aiemmin antérieurement, avant
aika (= melko) assez, pas mal
aika temps
aika lailla (= melko paljon) passablement, beaucoup
aikuinen adulte
aina toujours
ainakaan ( -> ainakin) au moins
ainakin ≠ ei ainakaan au moins
ainoa seul, unique
ainoastaan seulement
aivan exactement
ajaa conduire
ajanvaraus réservation
ajatella penser
ajatus pensée, idée
ajella rouler, aller
ajokeli état des routes
alahylly planche inférieure
alakaappi armoire inférieure
alakerta rez-de-chaussée
alas vers le bas
alhaalla en bas
alkaa commencer
alkaa commencer
alku commencement
alkupala hors-d'oeuvre, entrée
alla sous, au-dessous
allas lavabo; évier
allekirjoitus signature
aloittaa commencer
aloittaa commencer
aluksi (-> alku) premièrement
alusvaate sous-vêtement, dessous
ambulanssi ambulance
Amerikka Amérique
amerikkalainen américain
amfiteatteri amphithéâtre
ampua tirer
ansaita mériter
ansio gain, salaire, rémunération
antaa donner
anteeksi. pardon, excusez-moi, excuse-moi
antibiootti antibiotique
antibioottikuuri traitement antibiotique
A-olut A-bière
apteekki pharmacie
apu aide, assistance, collaboration
areena arène
arkipäivä jour ouvrable
artikkeli article
arvata deviner, trouver
arvostelija critique
arvostelu critique
asema gare
asia chose, affaire
asiakas client
aste degré
asti jusqu'à
astia vaisselle
astialaatikko boîte à vaisselle
astianpesuaine produit pour la vaisselle
astianpesukone machine à laver la vaisselle
asua vivre, habiter, résider
asua vuokralla louer
asunto appartement
Ateneum (taidemuseo) Ateneum (musée d'art)
aukaista ouvrir
auki ouvert
aula entrée, vestibule
aurinko soleil
Australia Australie
auto auto, voiture
autoilija automobiliste
autolautta ferry-boat
auttaa aider
avain clé
avanto trou creusé dans la glace
avata ouvrir
avioliitto union conjugale
avulias obligeant
   
B takaisin ylös
baari bar
baarimestari barman
Belgia Belgique
belgialainen belge
bensapumppu pompe à essence
B-kansi pont B
bussi bus, autobus
   
C takaisin ylös
C-vitamiini vitamine C
   
D takaisin ylös
dialogi dialogue
dollari dollar
   
E takaisin ylös
edelleen en avant
edellinen précédent
edes au moins
edessä devant, vis-à-vis, en face
edestakainen va-et-vient
edullinen avantageux, lucratif, favorable, intéressant
ehdoton strict
ehdottaa suggérer
ehdottomasti absolument, strictement
ehdotus proposition
ehkä peut-être
ehtiä avoir le temps
ei ne ... pas
Ei kestä. Pas de quoi.
ei koskaan ne...jamais
ei kukaan ne ... personne
ei mikään ne...rien
ei mitään (→ ei mikään) ne...rien
Ei mitään erikoista. Rien de spécial.
ei ollenkaan pas du tout
Ei se mitään. Peu importe.
ei tarvitse n'est pas nécessaire
eikö niin n'est-ce pas
eilen hier
ekonomi diplômé ès sciences économiques
eli c'est-à-dire
elokuu août
elokuva cinéma
elokuviin ( -> mennä elokuviin) au cinéma
eläke pension, retraite
eläkkeellä ( ->olla eläkkeellä) retraité, pensionnaire
elämys expérience, sensation
elämä vie
elää vivre
en je ne ... pas
enemmän plus
Englanti Angleterre
englantilainen Anglais
enkä (= ja en) ni
ennen avant
ensi premier
ensi-ilta première
ensilumi première neige
ensimmäinen premier
ensin d'abord, en premier lieu
entinen ancien
entä et
Entä itsellesi? Et vous, comment allez-vous?
enää ne...plus, ne...que (c)
eri séparé, différent
eri mieltä ne pas être d'accord
erikoinen spécial, particulier
erikoislääkäri spécialiste
erilainen différent
erittäin très, extrêmement
eronnut ( -> erota) divorcé
erota (= olla erilainen) différer, distinguer
erota divorcer, séparer
esikoinen aîné
esimerkiksi par exemple
esine objet, chose, corps
esitellä présenter
esittää proposer
esitys représentation
Espanja Espagne
espanjalainen espagnol
Espoo (kaupungin nimi) Espoo (nom de ville)
eteen vers l'avant, à l'avant
eteenpäin en avant, plus loin
etelä sud, midi
Etelä-Englanti Angleterre du Sud
Etelä-Italia Italie du Sud
etsiä chercher
että que
EU-maa pays de UE
euro euro
Eurooppa Europe
eurooppalainen Européen
   
F takaisin ylös
faksi télécopie
farmaseutti pharmacien
festivaali festival
fiksu intelligent
file filet
Firenze Florence
firma firme, entreprise
flunssa grippe
flunssainen enrhumé
flunssalääke médicament contre la grippe
fraasi phrase
   
G takaisin ylös
garderobi garde-robe
glögi vin chaud épicé
graavi gravad
graavilohi saumon cru mariné
gramma gramme
grillimakkara saucisse grillée
   
H takaisin ylös
haalari salopette, combinaison
haarukka fourchette
haastattelija interviewer
haista sentir, puer
haitata empêcher, entraver
hajota dissoudre, disperser
Hakaniemi (kaupunginosa Helsingissä) Hakaniemi (quartier de Helsinki)
hakea chercher, essayer de trouver
halata embrasser, enlacer
halpa bon marché
Haltiatunturi (tunturin nimi) Haltiatunturi (nom d'une colline)
haluta vouloir, désirer
hame jupe, jupon, robe
hammas toja dent
hammaslääkäri dentiste
hampurilainen hamburger
hangata frotter, frictionner
hankkia acquérir, obtenir
hansikas gant
harjakaiset célébration d'une négociation
harmi dommage
hassu drôle
Hattulantie (kadun nimi) Hattulantie (nom d'une rue)
hauki brochet
haukikeitto soupe au brochet
hauska amusant, divertissant
he ils, elles
hei Salut
hei hei holà
heinäkuu juillet
heippa salut
helmikuu février
helpottaa pallier
helppo facile
Helsinki (Suomen pääkaupunki) Helsinki (capitale de Finlande )
helsinkiläinen Helsinkien, Helsinkienne
hengittää respirer
henkari cintre
henki esprit
henkilö personne
henkilökunta personnel
henkilöllisyystodistus carte d'identité
henkilötunnus numéro national d'identité
hermostua énerver
Herrajumala Mon Dieu!
herätä se réveiller
heti bientôt, tout de suite
hetkeksi pour un moment
hetki moment, instant
hetkinen moment, minute
hidas lent
hiekoittaa sabler
hieno bon, beau, excellent
hiihtää skier
hinta prix, tarif
hirveä terrible
hissi ascenseur
hitaasti lentement
hoitaa occuper, prendre soin
hoitaja infirmière
hoito soin, garde
Hollanti Hollande
hollantilainen hollandais
Holopainen (sukunimi) Holopainen (nom de famille)
homma (tässä: asia) chose
hotelli hôtel
hotellihuone chambre d'hôtel
housut pantalon, culottes
hovimestari maître d'hôtel
huhtikuu avril
hulina bagarre, désordre
hullu fou
huolehtia inquiéter, faire du souci, être préoccupé
huoli soins
huomata s'apercevoir, se rendre compte
huomenna demain
Huomenta! Bonjour!
huone chambre
huonekalu meuble
huono mauvais
huumori humour
huutaa gueuler
hymyillä sourire
hypoteesi hypothèse
hypätä sauter
hytti cabine
hyttynen moustique
hyvin bien, extrêmement
hyvä bon
hyvänen aika mon Dieu!
hyvästelyt adieux
Hyvää huomenta! Bonjour!
Hyvää iltaa! Bonsoir!
Hyvää jatkoa. Bonne continuation.
hyvää joulua joyeux Noël!
Hyvää päivää! Bonjour!
Hyvää yötä Bonne nuit
hyödyllinen utile, profitable, avantageux
häiritä déranger, troubler
hän il, elle
härkä boeuf
hätä angoisse, anxiété, peur
hätääntyä s'alarmer, s'inquiéter
hääpari jeunes mariés
häät mariage, noces
hökötys machin; truc
höpistä dire des bêtises
   
I takaisin ylös
idea idée
ihan tout à fait, entièrement, complètement
ihana merveilleux
ihanasti à merveille
ihme merveille, miracle, prodige
ihmeellinen merveilleux, extraordinaire
ihminen être humain
Ikaalinen (kaupungin nimi) Ikaalinen (nom de ville)
ikivanha ancien, primordial, antique
ikkuna fenêtre
ikuisuus éternité
ikä (tässä: elämä) vie
ikä âge
ikäinen âgé de
ilma (= sää) temps
ilmaista exprimer
ilman muuta sans doute, sans question
ilmansuunta point cardinal
ilmoittautuminen inscription, immatriculation
ilmoitus déclaration, information, communication
ilta soir
Iltaa! Bon soir!
iltapäivä après-midi
iltapäivämiittinki après-midi meeting
Imatra (kaupungin nimi) Imatra (nom de ville)
Inarijärvi (järven nimi) Inarijärvi (nom du lac)
inhota abhorrer, détester
inventaario inventaire
Islanti Islande
islantilainen islandais
iso grand, large, gros
isoisä grand-père
isoveli grand frère
isoäiti grand-mère
istua s'asseoir
istuva cintré, ajusté ??
isä père
Italia Italie
italialainen italien
itse toi-même, lui-même, elle-même, vous-même
itse asiassa dans le fond
itsepalvelupesula laverie automatique
itä est
itämurre dialecte oriental
Itä-Suomi l'Est de la Finlande
iät ja ajat (= kauan) longtemps
   
J takaisin ylös
ja et
jadeveistos statue de jade
jaksaa avoir la force, pouvoir
jalka pied
jatkaa continuer
jatko continuation, suite
jatkua continuer, poursuivre
jauheliha viande hachée
jauheliha viande hachée
jeesata (= auttaa) aider, prêter secours, assister
jo déjà
Joensuu (kaupungin nimi) Joensuu (nom de ville)
johonkin quelque part
johtaja directeur
joka (jokainen) chacun
joka (relatiivipronomini) qui
joki rivière
jokin quelque chose, quelque
joku (= tässä: jokin) quelque chose, quelque
joku quelque
jonkin verran (= vähän) un peu
Jonna Jonna
jonnekin quelque part
jono queue, file d'attente
joo ouais
jos si
joskus parfois, quelquefois
jotain quelque chose
jotakin quelque chose
joten par conséquent, donc
joulu Noël
jouluaatto veille de Noël
jouluhysteria hystérie de Noël
joulu. décembre
joulukuusi arbre de Noël
joululahjakirja livre-cadeau de Noël
jouluostos achat de Noël
joulupukki Père Noël
joulupäivä Noël, jour de Noël
joulurauha paix de Noël
jouluruuhka embouteillage de Noël
joulustressi stress de Noël
joulutorttu tarte de Noël
jouluvalmistelu préparation de Noël
jouluvalot lumières de Noël
jousto élasticité, flexibilité
juhla fête
juhlahame jupe de fête
juhlapäivä jour de fête
juhlia fêter, jubiler
juna train
junamatka voyage en train
juoda boire
juoma boisson
juomapuoli les boissons
juosta courir
juotava potable
jutella parler, causer
juttu chose, affaire
juures racine comestible
juuri (= hetki sitten) il y a un instant, récemment
juuri racine
juusto fromage
juustosämpylä petit pain au fromage
jyrähdys tonnerre, grondement, éclat
Jyväskylä (kaupungin nimi) Jyväskylä (nom de ville)
jälkeen après
jälkiruoka dessert
jännittävä passionnant
järjestysluku nombre ordinal
järjestää arranger
järvi lac
jättää laisser
jää glace
jäädä demeurer, rester
jääkaappi réfrigérateur, frigo
jäätelö glace
jäätyä geler
höpsis balivernes
   
K takaisin ylös
kaapelitehdas usine de câbles
kaappi armoire
kaasu gaz
kadunkulma coin de la rue
kahdeksan huit
kahdeksankymmentä quatre-vingts
kahdeksantoista dix-huit
kahdeksanvuotias de huit ans
kahdeksas huitième
kahdeksastoista dix-huitième
kahdeskymmenes vingtième
kahdeskymmenesensimmäinen vingt-et-unième
kahdeskymmeneskolmas vingt-et-troisième
kahdeskymmenestoinen vingt-et-deuxième
kahdestoista douzième
kahvi café
kahvikuppi tasse à café
kahvila café, cafétéria
kahvimuki godet de café
kahvinkeitin cafetière
kai peut-être
kaihdin jalousie
kaikki tout
Kainuu (alue Itä-Suomessa) Kainuu (région dans l'Est de Finlande)
kaiutin haut-parleur
kaivata avoir besoin
Kaivopuisto (kaupunginosa Helsingissä) Kaivopuisto (quartier de Helsinki)
Kajaani (kaupungin nimi) Kajaani (nom de ville)
kakkonen deuxième
kakkosasunto deuxième habitation
kakku gâteau
kaksi deux
kaksikymmentä vingt
kaksikymmentäkaksi vingt-deux
kaksikymmentäkolme vingt-trois
kaksikymmentäyksi vingt et un
kaksistaan à deux
kaksitoista douze
kaksitoistavuotias de douze ans
kala poisson
kalakeitto soupe de poisson
kalastaa pêcher
kalenteri calendrier
kalja bière
Kallio (kaupunginosa Helsingissä) Kallio (quartier de Helsinki)
kallis cher, coûteux
kalsarit caleçon long, culotte à jambes longues
kamala horrible, terrible
kamarimusiikkifestivaalit Festival de musique de chambre
kammata peigner
kampa peigne
Kanariansaaret Iles Canaries
kanasalaatti salade de poulet
kangas textile, tissu, étoffe
kannattaa valoir la peine
kannu pot, carafe, cruche
kansa peuple
Kansallisarkisto Archive National
kansallismuseo musée national
Kansallisteatteri Théâtre National
kanssa avec
kappa boîsseau (unité de mesure)
kappale pièce
karjalanpaisti rôti de Carélie
karjalanpiirakka pâté de Carélie
karkkia (= karamelli) bonbon, caramel
kartta carte
kasi numéro huit
kassi sac
kastejuhla baptême
kasvis légume
kasvisruoka nourriture végétarienne
katsella regarder
katsoa regarder, voir
katu rue, boulevard, avenue
kauan longtemps
Kauhava (kaupungin nimi) Kauhava (nom de ville)
kauhea horrible, terrible
kaukana au loin, dans le lointain
kaulaliina cache-nez
Kauniainen (paikan nimi) Kauniainen (nom de lieu)
Kauniita unia. Faites de beaux rêves.
kaunis beau
kauppa magasin, boutique
kauppahalli marché couvert
kauppias commerçant
kaupunginosa quartier, arrondissement
kaupunki cité, ville
kautta par
kaveri copain
kehua louanger
keittiö cuisine
keittää bouillir; cuisiner
kelakortti carte d'assuré social
keli état des routes
kello clochette, horloge
kelvata aller, convenir, être correct
Kemijoki (joen nimi) Kemijoki (nom de rivière)
kenkä chaussure, soulier
kenkäkauppa magasin de chaussures, chausseur
kerma crème
kerrata répéter
kerros étage
kerrostalo immeuble
kerrostaloasunto appartement
kerta fois
kertoa raconter
kerätä collecter
keskari (= keskiolut) bière à degré moyen
keskellä au milieu, en plein
kesken inachevé, incomplet
keskeyttää interrompre, arrêter, suspendre
keskimmäinen second des enfants
keskiolut bière à degré moyen
keskirivi rang moyen
Keski-Suomi Finlande centrale
keskiviikko mercredi
keskiviikkoaamu mercredi matin
keskusta centre, coeur
keskustella parler, converser, causer
kestävä tenace, vivace
kestää durer, continuer
kesä. été
kesäkuu juin
kesäloma vacances d'été
kesämökki chalet, petite maison de campagne
kesätapahtuma événement estival
kesäyliopisto université d'été
keuhkot poumon
kevät printemps
Kiasma (nykytaiteen museo) Kiasma (musée de l'art contemporain)
kieli langue
kieltää défendre; interdire; nier
kierros tour, circuit, rotation, révolution
kihloissa (-> olla kihloissa) être fiancé
Kiina Chine
kiinni bloqué, coincé
Kiinni veti. D'accord.
kiinnostava intéressant
kiinnostuksenkohde objet d'intérêt
kiire hâte, précipitation
kiireellinen urgent, pressant
kiirehtiä dépêcher, presser, hâter
kiitos merci
kiitos kysymästä merci bien
kiitti merci
kiivetä grimper, monter
kilo kilo
kilometri kilomètre
kiltti sage, gentil, aimable
kinkku jambon
kioski kiosque
kipeä malade, souffrant
kippis santé!
kiristyä tendre, raidir, resserrer
kirja livre
kirjasto bibliothèque
kirje lettre
kirjemaksu port de lettre
kirjemerkki timbre-poste
kirjoittaa écrire
kirjopesu linge de couleur
kirjopyykki linge de couleur
kirkas clair
kirkko église
kirpputori marché aux puces
kisat compétition, jeux
kissa chat, chatte
kissanruoka aliment pour chat
kiva chouette, gentil, chic
kivennäisvesi eau minérale
koe examen
koettaa essayer
kohta (= pian) bientôt
kohtelias poli, courtois
koira chien, chienne
koittaa (= yrittää) essayer, chercher
kokeilla expérimenter
Kokkola (kaupungin nimi) Kokkola (nom de ville)
koko (kokonainen) tout, entier, complet
koko (suuruus) taille
kokoinen de taille
kokous réunion, assemblée
kolikko pièce de monnaie
kollega collègue
kolmanneksi (->kolmas) tiers (cas translatif)
kolmas troisième
kolmaskymmenes trentième
kolmastoista treizième
kolme trois
kolmekymmentä trente
kolmetoista treize
kolmonen trois
komea magnifique, splendide, majestueux
kone (tässä: lentokone) avion
kone (tässä: pesukone) machine (à laver)
konepelti capot moteur
konjakki cognac
konsertti concert
konservatorio conservatoire
koristella décorer
korjaaja mécanicien, réparateur
korjata réparer
korkea haut
Korkeasaari (Helsingin eläintarha) Korkeasaari (zoo d'Helsinki)
kortti carte, fiche
koru bijou
korvapuusti (leivonnainen) korvapuusti (une brioche)
koska (= milloin) quand
koskaan (-> ei koskaan) jamais
koskea (= sattua, olla kipeä) faire mal
koti maison, foyer
koti-ilta soir à la maison
kotimaa patrie
kotimaa patrie
kotimainen du pays, national, domestique
kotoisin une personne originaire de ...
kotona à la maison, chez soi
koukku crochet, croc
koulu école
koulutoveri camarade de classe
kova (= voimakas, ankara) sévère, fort
kovaa (= voimakkaasti) avec force, fortement
kovasti durement
kovin très, extrêmement, fortement
Kreikka Grèce
krooni krooni (unité monétaire d'Estonie)
Kruununhaka (kaupunginosa Helsingissä) Kruununhaka (quartier de Helsinki)
kuha sandre
kuhafile filet de sandre
Kuhmo (paikan nimi) Kuhmo (nom de lieu)
Kuhmoinen (paikan nimi) Kuhmoinen (nom de lieu)
kuin que, comme
kuinka comme, que
kuitenkin pourtant, cependant
kuittaus quittance
kuivausrumpu séchoir à air chaud
kuivua sécher
kuivuminen séchage
kuka qui
kukaan ( -> ei kukaan) personne, aucun
kulho bol, coupe
kulje ( ->kulkea) va
kulkea aller, marcher
kulma coin, angle
kulta (tässä: rakas) chéri
kulttuuripäivä jour de culture
kulua passer
kuluessa (aikana) durant
kuluttua dans
kummityttö filleul
kumpi lequel des deux
kumpikin l'un et l'autre
kun quand
kunnolla bien
kunnollinen capable, valable, compétent
kuntoilla pratiquer le sport pour se maintenir en forme
kuollut mort
Kuopio (kaupungin nimi) Kuopio (nom de ville)
kuopiolainen habitant de Kuopio
kuppi tasse, bol
kurja mauvais, misérable
kurkku gorge
kurkkukipu mal de gorge
kutsua appeler, faire venir
kuudes sixième
kuudestoista seizième
kuukausi mois
kuule ecoute
kuulemiin au revoir, à bientôt, à demain
kuulemma à ce que j'ai entendu
kuulla entendre
kuulostaa sonner, sembler, paraître
kuulua porter
kuuluisa célèbre
kuulumisia nouvelles
kuuma chaud
kuumailmapallo ballon
kuume fièvre
kuumemittari thermomètre
kuunnella écouter
kuusi (joulukuusi) sapin (arbre de Noël )
kuusi six
kuusikymmentä soixante
kuusitoista seize
kuutonen six
kuva image
kyllä oui
kylmetä refroidir
kylmyys froid
kylmä froid
kylpeä prendre un bain, baigner
kylpy bain
kylpyamme baignoire
kylpyhuone salle de bains
kylpylä thermes
kylä (= tässä: vierailupaikka) visite
kylä (taajama) bourg
kymmenen dix
kymmenes dixième
kymppi dix
kynttilä bougie, chandelle
kysyminen demander
kysymys question
kysymä (-> kiitos kysymästä) question
kysyä demander, poser une question
kyyti transport
kännykkä mobile
käpy cône
käsi main
käteinen comptant
käteisellä au comptant
kätevä habile, adroit, pratique
kävellä aller à pied, promener
kävely marche, promenade
kävit (-> käydä) tu es passée
käydä (sopia) aller, convenir
käydä (vierailla, mennä) passer voir, visiter
käydä pilkillä pêcher sur la glace
käydä sisään (= astua sisään) entrer
Käykää peremmälle. (=Astukaa sisälle.) Entrez, s'il vous plaît.
käynnistää mettre en marche
käyntiin (-> lähteä käyntiin) en marche
käyttää utiliser
käyttö utilisation
käytävä couloir, corridor
käännös traduction
kääntyä tourner
kääntää traduire
   
L takaisin ylös
laadukas de bonne qualité
laatikko (ruokalaji) gratin
laatikko boîte, caisse, coffre, tiroir
laatu qualité
lahja cadeau, don
lahjakortti chèque-cadeau
lahjapakkaus emballage-cadeau, paquet-cadeau .
lainata emprunter; prêter
laittaa (= panna) mettre, poser
laittaa (= valmistaa, tehdä) préparer, faire, construire
laittaa päälle (= käynnistää) mettre en marche, démarrer
laituri quai
laiva bateau
lakana drap
lakkiaiset fête de baccalauréat
lakkiaislahja cadeau de baccalauréat
lanttulaatikko gratin de chou-navet
Lappi Laponie
lapsellinen enfantin
lapsenlapsi petit-fils
lapsi enfant, bébé
lasi verre
lasillinen verre
laskea (= alentaa) baisser, diminuer
laskea (= kalkyloida) compter, calculer
laskea (mennä alas) descendre
lasku addition
lasta ( -> lapsi) enfant
lastenlapsi petits-enfants
lastenosasto rayon enfants
Latvia Lettonie
latvialainen letton
lauantai samedi
laulukirja livre de chant
lautanen assiette
Lauttasaari (kaupunginosa Helsingissä) Lauttasaari (quartier de Helsinki)
lavuaari lavabo
leffa film
lehti feuille; journal; magazine
leikata (operoida kirurgisesti) opérer
leikkiä jouer
leimahtaa enflammer
leimata marquer, cacheter
leipoa faire de la pâtisserie, boulanger
leipä pain
leirintäalue terrain de camping, campement
leivos gâteau
lempiruoka plat préféré
lento vol
lentokone avion
lentoposti poste aérienne
lentää voler
lepo repos, délassement
levyke disquette
levätä reposer
Liettua Lituanie
liettualainen Lituanien
liha viande
lihapulla boulette
lihas muscle
liian trop
liikaa trop, excessivement
liike (= yritys, firma) entreprise
liikutella bouger, remuer, secouer
liinavaate linge
limsa (= limonadi) limonade
lingota essorer
linja-autoasema gare routière, station d'autobus
Linnanmäki (Helsingin huvipuisto) Linnanmäki (parc d'attractions à Helsinki)
lintu oiseau
lipas écrin, baguier, coffret à bijoux
lippu billet, ticket
lippupalvelu billetterie principale
lista liste
lisäke appendice
litra litre
liukas glissant, lisse
lohi saumon
lohikala salmonidé
lohikeitto soupe de saumon
loistava étincelant
lokakuu octobre
lokero classeur, case, compartiment
loma congé, vacances
lomailla passer les vacances, être en vacances
lomamatka voyage de vacances
lomaromanssi amour de vacances
lompakko portefeuille
Lontoo Londres
loppu fin
loppupäivä reste du jour
loppuunmyyty complet
loska neige fondue
lotto loto
lottovoitto lot du Loto
lounas déjeuner
lounasruoka déjeuner
luistella patiner
luistinrata patinoire
lukea lire
lukusanat adjectifs numéraux
lumi neige
lumisade chute de neige
lumityöt enlever la neige
lunastaa racheter
lunta ( -> lumi) neige
luokka (koulussa) classe
luonne caractère, nature
luottokortti carte de crédit
lusikka cuillère
luukku volet
luulla croire, supposer
luultavasti probablement
luvata promettre
Lykkyä tykö! Bonne chance!
lähellä près, à proximité
lähettää envoyer
lähipäivä dernier jour
lähiö banlieue, faubourg
lähteä partir
lähteä käyntiin démarrer
lähtö départ, partance
lämmetä réchauffer, chauffer
lämmin chaud
lämpö chaleur, température
lämpötila température
länsi ouest
länsimurre dialecte occidental
lääkäri médecin, docteur
löytyä être trouvé
löytää trouver
   
M takaisin ylös
maa pays
maailma monde
maakunta province
maalainen paysan
maalata peindre
maalaus peinture
maaliskuu mars
maanantai lundi
maaseutu campagne
maata être couché, coucher
mahdollinen possible
mahtaa devoir, pouvoir
mainio excellent
mainos annonce, publicité
maisema paysage
maistua être bon, avoir un bon goût
maito lait
majoituskortti billet de logement
makaronilaatikko gratin de coquillettes
makea sucré, doux
makkara saucisse
maksaa coûter; payer
maksalaatikko gratin de foie haché au riz
maksikirje maxilettre
makuuhuone chambre à coucher
maljakko vase
malli modèle, type, exemple
mamma mère, maman
mansikka fraise
Marjaniemi (kaupunginosa Helsingissä) Marjaniemi (quartier de Helsinki)
markka mark
marras. novembre
masu (= vatsa) bidon
materiaali matériel
matka voyage
matkakohde destination
matkalaukku valise
matkatoimisto agence de voyage
matkustaa voyager
matkustella faire des voyages
matto tapis
Maunula (kaupunginosa Helsingissä) Maunula (quartier de Helsinki)
me nous
meinata signifier
mennä aller
mennä elokuviin aller au cinéma
mennä naimisiin épouser
meno aller, course, marche
menolippu aller
meno-paluu aller-retour
menossa en allant
meri mer
meripihkakoru ambre
meritaimen truite de mer
merkki marque
Mersu (= Mercedes Benz) Mercedes Benz
meteli vacarme, vocifération
mieheni (mies) mon mari
mielellään volontiers, avec plaisir
mielenkiintoinen intéressant
mielestä(ni) (je) pense que
mieli intention, esprit, dessein
mielipide opinion, avis
mieluummin plutôt, de préférence
mies homme
miestenhuone toilettes pour les hommes
mieto doux
miettiä réfléchir
mihin a quelle
mihin aikaan a quelle heure
miksi pourquoi
mikä que; qu'est-ce que; quel
mikäs siinä pourquoi non
millainen comment
milloin quand
minkälainen comment
minttulikööri liqueur de menthe
minuutti minute
minä je, moi
missä
mistä d'où, de quel endroit
mitata mesurer
miten comment; de quelle façon
Miten menee? Ca va?
mitä ce que
Mitä kuuluu? Ca va?
mitä mieltä qu'en pensez-vous
Mitä saisi olla? Que désirez-vous?
Mitäs tässä. C'est bien.
mitään ( -> ei mitään) rien
moderni moderne
moi moi salut
Moi! Salut!
moikka (= moi) salut
molemmat tous les deux
monesko quel (par ordre)
moni plusieurs
monta (->moni) beaucoup
moottoripyörä moto
morsian mariée
muikku corégone blanc
muistaa se rappeler; se souvenir
mukaan avec, sur soi
mukana avec, sur soi, en compagnie de
mukava plaisant, amusant
mukavasti confortablement
muki gobelet, godet
mummola chez mamie
murre dialecte
museo musée
musta noir
Mustamäentori (tori Tallinnassa) Mustamäentori (marché en Tallinn)
mutta mais
muu autre
muun muassa entre autres
muusi purée (de pommes de terre)
muuta (-> muu) autre, de plus
muutama quelques
muuten sinon, autrement
muuttaa déménager
muutto déménagement, changement de résidence, migration
muuttolintu oiseau migrateur
muuttua changer, devenir, se transformer
myrsky tempête, orage
myydä vendre
myyjä vendeur
myöhemmin plus tard, postérieurement
myöhässä en retard
myös aussi, également
mäti oeufs de poisson
määrätä prescrire
mökki chalet
   
N takaisin ylös
naapuri voisin
naimisiin ( ->mennä naimisiin) epouser
naimisissa (->olla naimisissa) (être) marié
nainen femme, dame
nakki saucisse de Francfort
nappi bouton
nauttia jouir, prendre plaisir
ne ils, les
neliö carré
neljä quatre
neljäkymmentä quarante
neljäs quatrième
neljästoista quatorzième
neljätoista quatorze
nelonen numéro quatre
nenä nez
neuvoa conseiller
nielu pharynx
nieriä omble chevalier
niin très, extrêmement, particulièrement
nimi nom
nippu botte
no eh bien
No niin. Bon, alors.
noin (= sillä tavalla) ainsi, comme ça
noin (= suunnilleen) environ, à peu près, approximativement, vers
nolla zéro
nopeammin plus vite
nopeasti vite
Norja Norvège
norjalainen Norvégien
nousta grimper
nuha rhume
nukahtaa endormir
nukka poils
nukkasihti filtre
nukkua dormir, coucher
Nuku hyvin. Dors bien.
numero numéro
nuori jeune
nykyisin actuellement, de nos jours, aujourd'hui
nykyään actuellement, de nos jours, aujourd'hui
nyt maintenant
näette (-> nähdä) vous voyez
nähdä voir
nähdään au revoir
näin aussi, si
näkemiin au revoir
näkyvyys visibilité
näköala vue
näköinen qui a l'air de
nämä ces
näytelmä pièce
näyttelijä acteur, comédien
näyttely exposition
näyttää montrer, faire voir
näytös spectacle, démonstration
   
O takaisin ylös
odotella attendre
odottaa attendre
odotus attente
ohi fini, passé
ohittaa devancer
ohjata conduire
ohjelma programme
oikea (= aito) vrai, authentique
oikea droite
oikeastaan en fait, à vrai dire
oikein (tässä: hyvin) bien, correctement, comme il faut
oikein (tässä: oikeastaan) en fait
oire symptôme
ojentaa tendre, présenter, passer
oksennuttaa donner envie de vomir
oksettaa donner envie de vomir
Ole hyvä. S'il vous plaît.
Olkaa hyvä. S'il vous plaît.
olla être
olla eläkkeellä être retraité
olla kihloissa être fiancé
olla naimisissa être marié
olla velkaa devoir
olla yötä (= yöpyä) rester pour la nuit
ollenkaan (-> ei ollenkaan) pas du tout
olo sensation
olohuone salle de séjour
olut bière
oma propre, privé
omakotitalo maison individuelle, villa
omena pomme
on (->olla) est
ongelma problème
Onnea! Bonne chance! Félicitations!
onneksi par bonheur, heureusement
Onneksi olkoon! Félicitations!
onnellinen heureux
onnellista uutta vuotta bonne année!
onni bonheur, félicité
onnistunut réussi
ooppera opéra
oopperajuhlat festival d'opéra
opastus conseils, explications
opettaja enseignant
opiskelija-asunto logement étudiant
opiskella étudier
opiskella étudier
oppia apprendre
oppilas étudiant
orkesteri orchestre
osata savoir
osoite adresse
ostaa acheter
ostokset (-> ostos) achats
ostos achat
ostoslista liste d'achats
otsa front
ottaa emmener, emporter
ottaa aurinkoa se faire bronzer, prendre des bains de soleil
Oulu (kaupungin nimi) Oulu (nom de ville)
Oulujoki (joen nimi) Oulujoki (nom de rivière)
ovi porte
   
P takaisin ylös
paha mauvais
pahaa tekee (tekee kipeää, sattuu) ça fait mal
paikalla (= tavattavissa) présent, là
paikka place
paikkakunta localité
painaa peser
paistaa (auringosta) briller
paistaa (ruoan valmistamisesta) cuire
paistettu sauté
paitapusero chemisier
pakastaa congeler, surgeler
pakastin congélateur
paketti paquet, colis
pakkanen froid, gel, gelée
pakko contrainte, obligation, nécessité, force
pala morceau, pièce, bout
palata revenir, retourner
paljasjalkainen aux pieds nus
paljon beaucoup
paljonko combien
palmu palmier
palmupuu palmier
Paltamo (paikan nimi) Paltamo (nom de lieu)
paluu retour
palvella servir
palvelupiste point de vente
pankki banque
pankkiautomaatti distributeur automatique de billets, D.A.B., billetterie
pankkikortti carte bancaire
panna mettre, poser .
parantua guérir, se guérir, se rétablir
paras meilleur
paremmin mieux.
parempi meilleur
pari couple
Pariisi Paris
parveke balcon
pasta pâtes
patonki baguette
patsas statue
pelata jouer
pelkkä simple
penkki banc
pensas buisson, arbuste
perhe famille
perille arriver
perinteinen traditionnel
perjantai vendredi
permanto parterre
persoonallinen personnel
peruna pomme de terre
perunalaatikko gratin de pommes de terre
perustaa fonder
perällä au fond
pestä laver
pesuaine lessive, détersif
pesukone machine à laver
pesuohjelma programme de lavage
pesutupa buanderie
petivaate drap de lit
pian presque
pieni petit
Pietari Saint-Pétersbourg
piha cour
pikajuna train express
pikkuinen petit
pikkujoulut "Le Petit Noël"
pikkusisko soeur cadette, petite soeur
pilkki ( -> käydä pilkillä) hameçon
pilvi nuage
pilvinen nuageux
pimeys obscurité, ténèbres
pimeä ténébreux
pipari biscuit au gingembre, pain d'épices
piparkakku biscuit au gingembre, pain d'épices
pipo bonnet
pisin ( -> pitkä) le plus long
pitempi (-> pitkä) plus long
pitkin le long de
pitkä long
pitkästä aikaa il y a longtemps
pitkään (= kauan) longuement, longtemps
pitsa pizza
pitää (= järjestää) organiser, donner, fair
pitää (= tykätä) aimer
pitää (= täytyy) devoir, falloir
pizza pizza
pohjoinen Nord
poika fils
poikaystävä petit ami
poimia ramasser, cueillir, glaner
pois loin, à l'écart, en arrière
polku sentier, chemin
polttaa brûler; fumer
polttaa brûler
pomo chef, patronne
porkkana carotte
porkkanalaatikko gratin de carottes
Porvoo (kaupungin nimi) Porvoo (nom de ville)
posti poste
postikortti carte postale
postimaksu port
postimerkki timbre-post
postipaketti paquet postal
postitoimisto poste
potilas malade
pudota tomber, chuter
puhdistaa déblayer
puhelin téléphone
puhelinvastaaja répondeur téléphonique
puhelu appel téléphonique
puhua parler
puinen en bois, de bois
puisto parc, jardin publique
pukki (joulupukki) Père Noël
pukkijuttu (joulupukkiasia) affaire de Père Noël
pulla brioche
pullo bouteille, flacon
punainen rouge
punaviini vin rouge
punaviinipullo bouteille de vin rouge
Punavuori (kaupunginosa Helsingissä) Punavuori (quartier de Helsinki)
Puola Pologne
puoli (ajasta ja mitoista) moitié, demi
puoli (tila) côté
puolikas moitié, demi
purjevene voilier, yacht
purkki boîte
pusero pull, chandail
puu arbre
puutalo maison en bois
puutarhaihminen homme jardinier
puuvilla coton
puuvillainen en coton
pyrkiä être candidat, postuler, concourir
pyry forte chute de neige, tempête de neige
pyryttää tourbillonner
pystyttää construire
pysyä rester
pysähtyä s'arrêter
pyyhe serviette
pyyheliina serviette
pyyhin essuie-glace
pyykki linge, lessive
pyytää demander; solliciter
pyöriä tourner
pyörryttää avoir un vertige
Päijänne (järven nimi) Päijänne (nom du lac)
päin du côté de
päivystävä de garde, de service
päivä jour
päivälehti quotidien
Päivää! Bonjour!
pärjäillä prendre garde
pärjätä débrouiller, tirer, sortir
pää tête
pääasia essentiel, principal
pääkaupunki capitale
pääkonttori siège principal, maison mère
päälle sur, au-dessus
päällä sur, au-dessus
päänsärky mal de tête
päänsärkylääke analgésique
päästä dans
päätie route principale
päättää choisir
päätyhuoneisto appartement mansardé
päätös résolution
pöytä table
   
R takaisin ylös
Raahe (kaupungin nimi) Raahe (nom de ville)
raaka brut
radio radio
raha argent
raide voie, rail
rai­tiovaunu tram, tramway
rai­tiovaunulippu ticket tram
rakas cher
rakastaa aimer
rakentaa bâtir, construire
rankasti dur
Ranska France
ranskalainen Français
ranskalaiset (perunat) pommes frites
ranta côte, rivage
rasittaa forcer, fatiguer, surcharger
rasittava fatigant
rauha paix
rauhallista joulua joyeux Noël
rautatieasema gare
ravintola restaurant
reikä trou
reippaasti énergiquement
reissu (= matka) voyage
reistata ne pas fonctionner
remontoida rénover
rentoutumisharjoitus exercice de relaxation
resepti recette
riippua dépendre
riittää suffire
rikas riche
rikkoa briser, forcer
risteily croisière
ristiäiset baptême
rivitalo maison en mitoyenneté
Rooma Rome
rosolli rosolli (une salade de betterave rouge)
rouva madame, dame
Rovaniemi (kaupungin nimi) Rovaniemi (nom de ville)
runsas abondant
ruoka nourriture, cuisine
ruokailu manger, prendre son repas
ruokailuväline vaisselle
ruokalista menu
ruokaosasto rayon gastronomie
ruotsalainen Suédois
Ruotsi Suède
ruotsi Suédois
Rymättylä (paikan nimi) Rymättylä (nom de lieu)
   
S takaisin ylös
saada (vastaanottaa) recevoir
saada (voida) pouvoir
saada avoir
saada selvää comprendre
Saako olla…? (Otatko…?) Est-ce que vous voulez …?
saame lapon
Saana (tunturin nimi) Saana (nom d'une colline)
saapas botte
saapua arriver
saari île
Saarijärvi (paikan nimi) Saarijärvi (nom de lieu)
saaristo archipel
sadas centième
Saimaa (järven nimi) Saimaa (nom du lac)
sairaala hôpital
sairaanhoitaja infirmier(e)
sairas malade, souffrant
sairasloma congé de maladie
sairastaa être malade
sairastua tomber malade
Saksa Allemagne
saksalainen allemand
salaatti salade
salama éclair, foudre
saldo solde
sali salle
sama même
samaa mieltä se mettre d'accord
samoin de même
sanakirja dictionnaire
sanoa dire
sata cent
sataa pleuvoir
Sata-Häme (alue Suomessa) Sata-Häme (une région en Finlande)
satama port
sattua (olla kipeä) faire mal
sattumalta par hasard
sauna sauna
Savo (alue Suomessa) Savo (une région en Finlande)
Savonlinna (kaupungin nimi) Savonlinna (nom de ville)
savusauna sauna sans cheminée
se il, elle
Se tekisi... (= Se maksaa…) ça fait...
seinä mur
Seinäjoki (kaupungin nimi) Seinäjoki (nom de ville)
seiska nombre sept
seitsemän sept
Seitsemän veljestä (romaanin nimi) Les Sept Frères (nom de roman)
seitsemänkymmentä soixante-dix, septante
seitsemäntoista dix-sept
seitsemäs septième
seitsemästoista dix-septième
sekaisin en désordre
selkä dos
sellainen tel
selleri céleri
selvitä devenir clair, comprendre
selvä clair, simple
semmonen (= sellainen) tel
Senaatintori La place du Sénat
sentti cent
sentään après tout
serkku cousin
setti set
setä oncle
seura compagnie
seuraava prochain, suivant
siellä
sieltä de là-bas
sieni champignon
sienipiirakka pâté aux champignons
siesta siesta
siihen (->se)
siika lavaret
siinä là, y, voilà
siirappi mélasse
siirtää suspendre
siis donc, alors, par conséquent
siitä de là, en, de cela
siivota faire le ménage, nettoyer
silli hareng
silloin tällöin de temps en temps
sillä (->se) il, elle; ça, ce, cela (cas adessif)
sillä lailla (= niin) ainsi, de cette manière
silta pont, passerelle
silti pourtant, quand même, tout de même
sininen bleu
sinkku célibataire
sinne là, y, là-bas
Sinuhe egyptiläinen (romaanin

nimi)

Sinouhé l’Égyptien (nom de roman)
sinuttelu tutoiement
sinä tu
sipuli oignon
sisko soeur
sisältää contenir, comprendre, comporter
sitten après, puis
sivutie route transversale, petite route
skool santé
snapsi schnaps
sohva sofa
soitella téléphoner
soitellaan nous téléphonons
soittaa téléphoner
soitto coup de fil
sokeri sucre
sopia entendre
sopimuspaperi contrat
sopiva approprié
sovittaa essayer
sovitus essayage
sovituskoppi cabine d'essayage
spagettia spaghetti
stipendi bourse
stressi stress
stretch-ominaisuus qualité stretch
suihku douche
sukkahousut collant
sukujuhla fête de famille
sukukuva portrait familial
sukulainen parent
sukunimi nom de famille, patronyme
sulaa dégeler, décongeler
sulhanen marié
suljettu fermé, clos
sulkea fermer
sunnuntai dimanche
suoja couvert
suola sel
suoli intestin, boyau, rectum
suomalainen Finlandais
Suomenlahti Golf de la Finlande
Suomenlinna (linnoitus Helsingissä) Suomenlinna (une forteresse à Helsinki)
Suomi Finlande
suora droit
suoraan directement
suositella recommander
suosittu demandé, recherché
surkea misérable
suu bouche
suuri large, ample
Sveitsi Suisse
syksy automne
syntyä naître
sytytys ignition
syvä profond
syvään profondément
syyskuu septembre
syödä manger
syötävä comestible
sähköposti courrier électronique
sähly bandy pratiqué en salle
säilyttää garder, conserver
sänky lit
särkeä casser, briser
sää temps
säätiedotus bulletin météorologique
söpö joli, mignon
   
T takaisin ylös
taas de nouveau, encore
tai ou
taide art
taidenäyttely exposition d'art
taitaa savoir, connaître
taitava habile, adroit
taivas ciel
tajuta comprendre, concevoir
takaisin de nouveau
takana derrière
takki veste
taksi taxi
talkoot travail collectif bénévole
Tallinna (Viron pääkaupunki) Tallinn (capitale d'Estonie)
talo (tarkoitta tässä kahvilaa) café
talo maison
talouskauppa épicerie
talvi hiver
talvirengas pneu d'hiver
talviuinti natation d'hiver
tammikuu janvier
Tampere (kaupungin nimi) Tampere (nom de ville)
tango tango
Tangomarkkinat Tangomarkkinat (un festival de tango)
tankata prendre de l'essence
Tanska Danemark
tanskalainen Danois
tanssia danser
tapa habitude
tapaaminen rencontre, rendez-vous
tapani (= tapaninpäivä) Saint-Étienne
tapella battre
tarjoilija serveur
tarjolla disponible
tarjota offrir
tarkasti exactement
tarkka exact, précis
tarkkailla observer, surveiller .
tarkoittaa signifier, vouloir dire
tarkoitus intention
tarpeeksi assez
tarpeellinen nécessaire, utile
tarvis nécessaire
tarvita avoir besoin
tarvitse (->ei tarvitse) a besoin
tasan juste, exactement
tasaoksainen régulièrement ramifié
taulu tableau, peinture, toile
tauti maladie
tavallaan en quelque sorte
tavallinen moyen
tavallisesti habituellement
tavara produit, article
tavaratalo grand magasin
tavata rencontrer, voir
te vous
teatteri théâtre
tee thé
teette ( -> tehdä) vous faites
tehdä faire
teitittely vouvoiement
tekeminen préparation, production, fabrication
televisio télévision
telkkari (= televisio) télé
teltta tente
Temppeliaukio (aukio Helsingissä) Temppeliaukio (une place à Helsinki)
teos oeuvre
terassi terrasse
terve (ei sairas) sain
terve (tervehdys) salut
tervehdyksiä salutations
terveisiä salutations
tervetuloa bienvenue
terveys santé
terveysasema centre médical
terveyskeskus centre de santé
Thaimaa Thaïlande
tie route
tietenkin naturellement
tietenkään (-> tietenkin) naturellement
tietokilpailu jeu-concours
tietokonepeli jeu d'ordinateur
tietysti naturellement
tietää savoir
tietää savoir
tiistai mardi
tila place, espace
tilata réserver
tili compte
tilinumero numéro de compte
tilli aneth
tiskikone lave-vaisselle
tiskipöytä évier
todellakin véritablement, décidément
todennäköisesti probablement
tohtori docteur
toimia agir
toinen – toisensa (resiprookkinen) l'un l'autre
toinen (= muu) autre
toinen (järjestysluku) deuxième
toipua se remettre
toisillemme (->toinen – toisensa) se
toisistaan (-> toinen– toisensa) se
toissapäivänä avant-hier
toivottaa souhaiter
toivottavasti espérons que, j'espère que
tori marché
torikahvila café marché
torstai jeudi
tosi (= todella) vraiment, véritablement
tosi (totuus) vérité
tosiaan (= todella) vraiment, véritablement
totta (->tosi) vrai
totta kai bien sûr
tottua s'habituer
totuus vérité
touko. mai
tuhannes millième
tuhat mille
tuikkia scintiller
Tukholma Stockholm
tukossa bloqué
tulehtua s'enflammer
tuliainen cadeau, souvenir
tuliaislahja cadeau
tulla venir
tulossa tu viens (= olet tulossa)
tulostin imprimante
tumma sombre, noir
tunnelmallinen intime
tunnusluku caractéristique physique
tuntea connaître
Tuntematon sotilas (romaanin nimi) Le soldat inconnu (nom de roman)
tunti heure
tuntua se sentir
tunturi colline
tuo cette, elle
tuoda amener
tuolla là, là-bas, voilà
Tuomiokirkko cathédrale
tuommoinen (= tuollainen) ce genre de, ainsi
tuoppi chope
tuore frais
tuota (miettiessä sanottu) donc
tupaantuliaiset pendre la crémaillère
tupaantuliaislahja cadeau de crémaillère
tupakka cigarette
turha inutile
turhaan en vain
turisti touriste
Turku Turku
tusina douzaine
tutkia examiner
tuttu connu
tutustua faire la connaissance
tuuhea dense
tuulla faire du vent
TV-dialogi TV-dialogue
tyhjentää vider, débarrasser
tyhjä vide
tyhjä vide
tyhjäkäynti ralenti
tyhmä stupide
tyhmästi stupidement
tykätä aimer, aimer bien
tylsä émoussé, bête
tyttö fille, jeune fille, fillette
tyttöystävä amie, petite amie
tytär fille
tyynyliina taie d'oreiller
tyynysota bataille d'oreillers
tyytyväinen content
tyytyväinen content
työ travaille
työasia métier
työhuone cabinet de travail, bureau
työkaveri collègue
työmatka voyage professionnel
työntää pousser
työpaikka travail
työpäivä jour de travail
työtoveri collègue
työviikko semaine de travail
tähti étoile
tähän ici
tällainen pareil, tel, de ce genre
tämmöinen (= tällainen) pareil, tel, de ce genre
tämä cette, cela
tänne ici
tänä (-> tämä) ce, cet, cette, cela
tänään aujourd'hui
tärkeä important
tässä ici
tässä ici
täti (isän tai äidin sisko) tante
täti (naisesta) tante
täynnä plein
täysikuu pleine lune
täyttää (iästä puhuttaessa) atteindre, parvenir
täytyy devoir
täällä ici
täältä d'ici
tönäistä pousser
   
U takaisin ylös
uida nager
uima-allas piscine
uimahalli piscine couverte
uimapuku costume de bain
ukki grand-papa
ukkonen tonnerre
ukonilma orage
ulkomaalainen étranger
ulkomailla à l'étranger
ulkona dehors
ulos dehors
umpisuolentulehdus appendicite
umpisuoli appendice
unelma rêve, songe
uni rêve
unohtaa oublier
upea superbe
urheilla faire du sport
urheiluosasto rayon sportif
useimmiten généralement
uskoa croire
uudempi ( ->uusi) plus nouveau
uudestaan de nouveau
uusi nouveau
   
V takaisin ylös
vaan (= vain) seulement
vaan mais
vaarallinen dangereux
Vaasa (kaupungin nimi) Vaasa (nom de ville)
vaate vêtement
vaatekauppa boutique de vêtements
vaatepussi sac de vêtements
vaateripustin cintre
vahingossa accidentellement
vahva fort
vai ou
vaihtaa remplacer
vaihto remplacement
vaikea difficile
vaikka (= esimerkiksi) par exemple
vaikka quoique
vaikuttaa avoir une influence/un effet sur qqc
vaille moins
vaimo épouse
vain uniquement
valita fixer
valitettavasti malheureusement
valittaa plaindre
valkoinen blanc
valkopyykki lessive blanche
valkoviini vin blanc
vallata envahir
valmis disposé
valo lumière
valoisa lumineux
valokuva photo
vanha vieux
vanhemmat parents
vapaa libre
varata réserver
varattu occupé
varmaan peut-être
varoa être prudent
varottaa avertir
varovasti prudemment
varsinkin surtout
varten pour
Vartiokylä (kaupunginosa Helsingissä) Vartiokylä (quartier de Helsinki)
varvas orteil
vasemmalle (-> vasen) à gauche
vasen gauche
vasta (= ei ennen kuin) ce n'est que .. que
vasta (= vihta) faisceau de bouleau
vasta (= äsken) récemment
vastaan contre
vastaanotto consultation
vastaanottoapulainen assistante médicale
vastapäätä en face
vastata répondre
vastaus réponse
vatsa ventre
vatsakipu douleur abdominale
vauva bébé
WC (veesee) W.-C., toilettes
vegetaristi végétarien
veikata jouer au loto
veistos sculpture, statue
veitsi couteau
veli frère
velka (olla velkaa) devoir
vene bateau
veneillä aller en bateau
Venetsia Venise
Venäjä Russie
venäläinen russe
Verona Verona
vesi eau
vessa vécés
vessaharja brosse WC
vessapaperi papier hygiénique
vettä (-> vesi) eau
vetää débarrasser
video vidéo
viedä apporter, emmener
vielä encore
vieras visiteur
vierashuone chambre d'amis
viereen à côté de
vieressä à côté de
viesti message
viettää fêter, célébrer.
vihannes légume
vihta faisceau de branches de bouleau
vihtoa faire un sauna avec un faisceau de branches de bouleau
viides cinquième
viidestoista quinzième
viikko semaine
viikonloppu fin de semaine
viikonloppusiivous nettoyage hebdomadaire
viikonpäivä jour de la semaine
viime dernier
viimeinen dernier
viimeksi dernièrement
viineri brioche viennoise
viini vin
viisi cinq
viisikymmentä cinquante
viisitoista quinze
viisivuotias enfant de cinq ans
viitata mentionner
viitonen cinq
viitsi (->älä viitsi) je t'en prie
viitsiä avoir envie
vika défaut, déragement
vilkaista regarder
villasekoitehousut pantalon de mélange de laine
vilustua prendre froid
vilustuminen rhume
vilustunut enrhumé
vipata prêter; emprunter
virkailija employé
Viro Estonie
virolainen Estonien
virta fleuve, courant
visa (luottokortti) Visa (carte de crédit)
vitsi plaisanterie, blague
voi beurre
Voi hyvin. Porte-toi bien.
Voi Oh
voida pouvoir
voittaa vaincre
vuodenaika saison
vuokralla (-> asua vuokralla) loyer
vuokrata fréter
vuonna (-> vuosi) an, année
vuoronumero numéro de queue
Vuosaari (kaupunginosa Helsingissä) Vuosaari (quartier de Helsinki)
vuosi an, année
vyö ceinture
vähentää diminuer
vähän peu
väliaika entracte
välissä entre
välittömästi immédiatement
välttää éviter
väri couleur
värinen couleur
väsynyt fatigué
väsyttävä épuisant
väsyttää fatiguer
väärä faux
   
Y takaisin ylös
yhdeksän neuf
yhdeksänkymmentä quatre-vingt-dix
yhdeksäntoista dix-neuf
yhdeksäs neuvième
yhdeksästoista dix-neuvième
yhdessä ensemble
yhdestoista onzième
yhdistää unir
yhtiökokous assemblée générale
yhtä aussi
yhtäkkiä soudain
yhtään pas du tout
yhä toujours, encore
ykkönen un
yksi un
yksin seul
yksinäinen seul, solitaire
yksitoista onze
yksiö studio
yleensä généralement
yleislääke panacée
yleislääkäri généraliste
yli (kadun yli) de l'autre côté
yli sur
ylihuomenna après-demain
ylioppilas bachelier
ylioppilasjuhla fête de baccalauréat
ylioppilaslakki chapeau de baccalauréat
ylirasittunut surmené
yläkaappi armoire supérieure
yläkerta étage du dessus
ylös vers le haut
ymmärtää comprendre
ympäri autour
yrittää essayer
ysi neuf
yskä toux
yskänlääke sirop pour la toux
ystävä ami
ystävällinen aimable
nuit
   
Ä takaisin ylös
äiti mère
äkkiä tout à coup
älä ne ... pas
Älä ihmeessä! Mais c'est ne pas vrai!
Älä nyt! Laisse tomber!
älä viitsi je t'en prie
ääni son
  • Kapusta Master 2 - osa 10: Eron hetki

    Toivotuksia, onnitteluja ja juhlahetkiä.

    Toivotuksia, onnitteluja - поздравления, eron hetkiä - все уезжают, sekä elämän juhlahetkiä - праздники.

  • Kapusta Master 2 - osa 9: Taloudesta ja säästä

    Kapusta Master 2 - osa 9: Taloudesta ja säästä

    Tämän jakson aiheita ovat säätila - Какая сегодня погода? - liikenne, liikkuminen ja liikeverbit - Ира идёт в театр. Петри едет в Москву. Томас летит в Амстердам - sekä asuminen - Вы живёте в центре города или в районе?

  • Kapusta Master 2 - osa 8: Rakastan elämää

    Ihmissuhteet, naimisiinmeno.

    Aiheina ovat ihmissuhteet ja verbit, joilla venäjäksi mennään naimisiin. Lisäksi kysytään Какой год?- Mikä vuosi? ja Когда?- Milloin? sekä В каком году? - Minä vuonna?

Kielet

  • Italian pikavisiitti

    Kieltä ja tapakulttuuria matkailijan tarpeisiin.

    Oletko lähdössä matkalle? Haluatko oppia kielen alkeet nopeasti? Pikavisiitti on tiivis paketti, josta saat Italian kieli- ja tapatietoa: kuinka selvitä kaupassa, ravintolassa, kaupungilla, lippuluukulla… Pari italian sanaa riittää sulattamaan italialaisten sydämet, ja sinäkin saat matkastasi enemmän! Kielten taitotasoasteikolla pikavisiitti sijoittuu tasolle A1 (kieliaines A1.2, kielioppi A1.1).

  • Es español 1 - espanjan kielen alkeiskurssi

    12-osainen alkeiskurssi tutustuttaa myös maan kulttuuriin.

    Es español 1 on 12-osainen espanjan kielen alkeiskurssi. Sanastoa, puheenymmärtämistä, fraaseja ja kielioppia harjoitellaan runsaiden tehtävien avulla ja kulttuuriosassa tutustutaan monipuolisesti Espanjan kulttuuriin. Kielten taitotasoasteikolla kurssi sijoittuu tasolle A1-A2.

  • SWE - pakko puhua ruotsia!

    SWE on sarja viidestä Ruotsiin muuttaneesta suomalaisesta.

    SWE on nettisarja viidestä Ruotsiin muuttaneesta suomalaisesta. Lyhyet videot kertovat, miltä Ruotsi näyttää suomalaisin silmin. Ruotsiksi. Mielenkiintoisia ja vauhdikkaita henkilöitä ja aiheita, jotka tempaavat mukaansa – ja saattavat aiheuttaa kiinnostusta ruotsin kieleen!

  • Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

    10 keskustelutuokiota suomeksi

    Welcome to learn Finnish! With these easy videos you learn to deal with everyday situations, e.g. buy food, tell about your family and introduce yourself.

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Matkailuenglantia – 5. Syöminen ja juominen

    Simppeliä ruoka- ja juomasanastoa matkailijalle englanniksi.

    Matkailun suurimpia nautintoja on syöminen ja juominen paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa. Englanninkielisissä maissa aterioinnin aikataulut ovat melko lailla samat kuin Suomessa, mutta Etelä-Euroopassa kulttuuri on jo hyvin erilainen.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet – ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Liettua

    Tutustu liettuan kielen alkeisiin ja Liettuan historiaan.

    Haluatko oppia muutaman sanan liettuan kieltä? Täällä voit tutustua myös Liettuan historiaan.

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Puola

    Tutustu puolan kielen alkeisiin (ei toimi mobiilissa).

    Puolan kielen alkeet ja kulttuuri tulevat tutuksi Easypolish-kurssilla.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!