Hyppää pääsisältöön

suomi – svenska

A
aamu morgon
aamukone morgonflyg
aamupäivä förmiddag
aaria aria
Aasia Asien
aasialainen asiat, asiatisk
aatonaatto dagen före julafton
aatto helgdagsafton, afton före helg
aattoaamu helgmorgon
aavistus aning
Afrikka Afrika
afrikkalainen afrikan
aherrus stret, arbeta träget
ahven abborre
Ahvenanmaa (saaristoalue) Åland
Ai aha
Ai jaa Just så
Ai niin Jaha
aiemmin tidigare
aika (= melko) ganska
aika tid
aika lailla (= melko paljon) ganska mycket
aika tavalla (= melko paljon) ganska mycket
aikuinen fullvuxen
aina alltid
ainakaan (->ainakin) åtminstone inte (åtminstone)
ainakin (≠ ei ainakaan) åtminstone – åtminstone inte
ainoa enda
ainoastaan endast
aivan precis
ajaa köra
ajanvaraus tidsbeställning
ajatella tänka
ajatus tanke
ajella köra, köra omkring
ajokeli körväder
alahylly nedre hyllan
alakaappi nedre skåpet
alakerta nedre våningen
alas ner
alhaalla nere
alkaa börja
alku början
alkupala förrätt
alla under
allas bassäng
allekirjoitus underskrift
aloittaa börjar
aloittaa börjar
aluksi (-> alku) till först (början)
alusvaate underkläder
ambulanssi ambulans
Amerikka Amerika
amerikkalainen amerikan, amerikansk
amfiteatteri amfiteater
ampua skjuta
ansaita förtjäna, är värd
ansio förtjänst
antaa ge
anteeksi förlåt
antibiootti antibiotika
antibioottikuuri antibiotikakur
A-olut starköl
apteekki apotek
apu hjälp
areena arena
arkipäivä vardag
artikkeli artikel
arvata gissa
arvostelija kritiker
arvostelu kritik
asema station
asia sak, ärende
asia här:itse asiassa i själva verket
asiakas kund
aste grad
asti ända till
astia kärl
astialaatikko kärllåda
astianpesuaine diskmedel
astianpesukone diskmaskin
asua bo bo
asua vuokralla bo på hyra
asunto lägenhet
Ateneum (taidemuseo) Ateneum (konstmuseum)
aukaista öppna
auki öppen
aula aula
aurinko solen
Australia Australien
auto bil
autoilija bilist
autolautta bilfärja
auttaa hjälper
avain nyckel
avanto vak
avata öppna
avioliitto äktenskap
avulias hjälpsam
   
B takaisin ylös
baari bar
baarimestari barmästare
Belgia Belgien
belgialainen belgare, belgisk
bensapumppu bensinpump
B-kansi B-däck
bussi buss
   
C takaisin ylös
C-vitamiini C-vitamin
   
D takaisin ylös
dialogi dialog
dollari dollar
   
E takaisin ylös
edelleen fortfarande
edellinen föregående
edes ens
edessä framför
edessä på kommande
edessä i vägen
edestakainen tur och retur
edullinen förmånlig
ehdoton helt klart
ehdottaa föreslå
ehdottomasti absolut
ehdotus förslag
ehkä kanske
ehtiä hinna
ei nej
Ei kestä ingen orsak
ei koskaan aldrig
ei kukaan ingen
ei mikään inget
ei mitään (-> ei mikään) ingenting
Ei mitään erikoista inget speciellt
ei ollenkaan inte alls
Ei se mitään det gör inget
ei tarvitse det behövs inte
eikö niin eller hur
eilen igår
ekonomi ekonomi
eli alltså
elokuu augusti
elokuva film
elokuviin (-> mennä elokuviin) gå på bio
eläke pension
eläkkeellä (->olla eläkkeellä) vara pensionär
elämys upplevelse
elämä liv
elää leva
en jag är inte
enemmän mera
Englanti England
englantilainen engelsman, engelsk
enkä (= ja en) jag vill inte
ennen före, förut
ensi nästa, följande
ensi-ilta premiär
ensilumi vinterns första snö
ensimmäinen den första
ensin först
entinen förra, tidigare
entä eller
Entä itsellesi? Du då?
enää mera, bara
eri annan
eri mieltä av annan åsikt
erikoinen speciell
erikoislääkäri specialläkare
erilainen annorlunda, olik
erittäin väldigt
eronnut (-> erota) frånskild (skiljas)
erota (= olla erilainen) skilja sig (=vara annorlunda)  
erota skiljas
esikoinen den förstfödda
esimerkiksi till exempel
esine sak
esitellä presentera
esittää förevisa
esitys förevisning
Espanja Spanien
espanjalainen spanjor, spanjorska, spansk
Espoo (kaupungin nimi) Esbo (stadsnamn)
eteen framför
eteenpäin framåt
etelä söder
Etelä-Englanti södra England
Etelä-Italia Syditalien
etsiä leta
että att
EU-maa EU- land
euro euro
Eurooppa Europa
eurooppalainen europée, europeisk
   
F takaisin ylös
faksi fax
farmaseutti pharmaseut
festivaali festival
fiksu fiffig
file filé
Firenze Florens
firma företag
flunssa influensa
flunssainen flunssig
flunssalääke influensamedicin
fraasi fras
   
G takaisin ylös
garderobi garderob
glögi glögg
graavi gravad
graavilohi gravad lax
gramma gram
grillimakkara grillkorv
   
H takaisin ylös
haalari overall
haarukka gaffel
haastattelija intervjuare
makkara korv
haista lukta
haitata störa
hajota gå sönder
Hakaniemi (kaupunginosa Helsingissä) Hagnäs (stadsdel i Helsingfors)
hakea hämta
halata krama
halpa billig
Haltiatunturi (tunturin nimi) Haltiatunturi (fjällnamn)
haluta vill
hame kjol
hammas ttanttanandtandsdtand
hammaslääkäri tandläkare
hampurilainen hamburgare
hangata skrubba
hankkia skaffa
hansikas handske
harjakaiset taklagsfest
harmi harm
hassu lustig
Hattulantie (kadun nimi) Hattulavägen (gatunamn)
hauki gädda
haukikeitto gäddsoppa
hauska rolig
he de
heinäkuu hej
hei hei hejdå
heinäkuu juli
heippa morjens
helmikuu februari
helpottaa lätta
helppo lätt
Helsinki (Suomen pääkaupunki) Helsingfors (Finlands huvudstad)
helsinkiläinen helsingforsare
hengittää andas
henkari bygel
henki anda, stämning
henkilö person
henkilökunta personal
henkilöllisyystodistus identifikationsbevis
henkilötunnus personbeteckning
hermostua bli nervös
Herrajumala Herregud
herätä vakna
heti genast
hetkeksi för ett ögonblick
hetki en stund, ett ögonblick
hetkinen ett ögonblick
hidas långsam
hiekoittaa sanda
hieno fin
hiihtää skida
hinta pris
hirveä förfärlig
hissi hiss
hitaasti långsamt
hoitaa sköta
hoitaja sköterska
hoito skötsel
Hollanti Holland
hollantilainen holländare, holländsk
Holopainen (sukunimi) Holopainen (efternamn)
homma (tässä: asia) saken
hotelli hotell
hotellihuone hotellrum
housut byxor
hovimestari hovmästare
huhtikuu april
hulina villervalla
hullu galen
huolehtia ta hand om
huoli bekymmer
huomata lägga märke till
huomenna i morgon
Huomenta! God morgon
huone rum
huonekalu möbel
huono dålig
huumori humor
huutaa skriker
hymyillä ler
hypoteesi hypotes
hypätä hoppa
hytti hytt
hyttynen mygga
hyvin bra
hyvä god
hyvänen aika du milde tid
hyvästelyt säga farväl
Hyvää huomenta! God morgon!
Hyvää iltaa! God kväll
Hyvää jatkoa. God fortsättning
hyvää joulua God jul
Hyvää päivää! Goddag
Hyvää yötä God natt
hyödyllinen nyttig
häiritä störa
häiritä besvära
hän han / hon
härkä tjur
hätä nöd
hätääntyä bli rädd
hääpari brudpar
häät bröllop
hökötys ruckle
höpistä mumla
   
I takaisin ylös
idea idé
ihan alldeles
ihana underbar
ihanasti underbart
ihme underverk
ihmeellinen underlig
ihminen människa
Ikaalinen (kaupungin nimi) Ikalis (stadsnamn)
ikivanha urgammal
ikkuna fönster
ikuisuus evighet
ikä (tässä: elämä) ålder
ikä ålder
ikäinen hur gammal
ilma (= sää) väder
ilmaista uttrycka
ilman muuta utan vidare
ilmansuunta väderstreck
ilmoittautuminen anmälning
ilmoitus anmälan
ilta kväll
Iltaa! God kväll!
iltapäivä eftermiddag
iltapäivämiittinki eftermiddagsmöte
Imatra (kaupungin nimi) Imatra (stads namn)
Inarijärvi (järven nimi) Enaresjön (sjönamn)
inhota avsky
inventaario inventarie
Islanti Island
islantilainen isländare, isländsk
iso stor
isoisä morfar, farfar
isoveli storebror
isoäiti mormor, farmor
istua sitta
istuva välsittande
isä far
Italia Italien
italialainen italienare, italiensk
itse själv
itse asiassa i själva verket
itsepalvelupesula tvättinrättning med självbetjäning
itä öster
itämurre östlig dialekt
Itä-Suomi Östra Finland
iät ja ajat (= kauan) sedan lång tid (=länge)
   
J takaisin ylös
ja och
jadeveistos jadeskulptur
jaksaa orkar
jalka fot
jatkaa fortsätter
jatko fortsättning
jatkua fortsätta
jauheliha malet kött
jeesata (= auttaa) hjälpa
jo redan
Joensuu (kaupungin nimi) Joensuu (stadsnamn)
johonkin någonstans
johtaja direktör, ledare
joka (jokainen) varje
joka (relatiivipronomini) som
joki älv, flod
jokin något
joku (= tässä: jokin) någon, något
joku någon
jonkin verran (= vähän) litet, en aning
Jonna Jonna
jonnekin någonstans
jono
joo jo
jos om
joskus ibland
jotain någonting
jotakin någonting
joten alltså
joulukuu jul
jouluaatto julafton
jouluhulina julhekt
jouluhysteria julhysteri
joulukuu december
joulukuusi julgran
joululahjakirja julklappsbok
jouluostos julköp
joulupukki julgubbe, jultomte
joulupäivä juldag
joulurauha julfrid
jouluruuhka julrusning
joulustressi julstress
joulutorttu jultårta
jouluvalmistelu julförberedelser
jouluvalot julbelysning
jousto flexibel, stretch
juhla fest
juhlahame festkjol
juhlapäivä festdag
juhlia festa
juna tåg
junamatka tågresa
juoda dricka
juoma dryck
juomapuoli dryckessidan
juosta springa, löpa
juotava drickbar
jutella samtala
juttu sak,ämne
juures rot
juuri (= hetki sitten) alldeles just
juuri rot
juusto ost
juustosämpylä ostsmörgås
jyrähdys smäll
Jyväskylä (kaupungin nimi) Jyväskylä (stadsnamn)
jälkeen efter, efteråt
jälkiruoka dessert
jännittävä spännande
järjestysluku ordningstal
järjestää ordna, arrangera
järvi sjö
jättää lämna
jää is
jäädä stanna kvar
jääkaappi kylskåp
jäätelö glass
jäätyä isa
höpsis struntprat
   
K takaisin ylös
kaapelitehdas kabelfabrik
kaappi skåp
kaasu gas
kadunkulma gathörn
kahdeksan åtta
kahdeksankymmentä åttio
kahdeksantoista arton
kahdeksanvuotias åtta-åring
kahdeksas åttonde
kahdeksastoista artonde
kahdeskymmenes tjugonde
kahdeskymmenesensimmäinen tjugoförsta
kahdeskymmeneskolmas tjugotredje
kahdeskymmenestoinen tjugoandra
kahdestoista tolfte
kahvi kaffe
kahvikuppi kaffekopp
kahvila café
kahvimuki kaffemugg
kahvinkeitin kaffekokare
kai kaj
kaihdin gardin, persienn
kaikki alla
Kainuu (alue Itä-Suomessa) Kainuu (område i östra Finland)
kaiutin högtalare
kaivata gräva, sakna
Kaivopuisto (kaupunginosa Helsingissä) Brunnsparken (stadsdel i Helsingfors)
Kajaani (kaupungin nimi) Kajana (stadsnamn)
kakkonen tvåa, andra
kakkosasunto andra bostad
kakku kaka
kaksi två
kaksikymmentä tjugo
kaksikymmentäkaksi tjugotvå
kaksikymmentäkolme tjugotre
kaksikymmentäyksi tjugoen, tjugoett
kaksistaan på tumanhand
kaksitoista tolv
kaksitoistavuotias tolvåring
kala fisk
kalakeitto fisksoppa
kalastaa fiska
kalenteri kalender
kalja ett slags öldryck
Kallio (kaupunginosa Helsingissä) Berghäll (stadsdel i Helsingfors)
kallis dyr
kalsarit kalsonger
kamala förfärlig
kamarimusiikkifestivaalit kammarmusikfestival
kammata kamma
kampa kam
Kanariansaaret Kanarieöarna
kanasalaatti hönssallad
kangas tyg
kannattaa löna sig
kannu kanna
kansa folk
Kansallisarkisto Nationalarkiv
kansallismuseo Nationalmuseum
Kansallisteatteri Nationalteater
kanssa med
kappa kappe
kappale ett stycke
karjalanpaisti karelsk stek
karjalanpiirakka karelsk piråg
karkkia (= karamelli) godis
kartta karta
kasi åtta
kassi kass
kastejuhla dopfest
kasvis grönsak
kasvisruoka vegetarisk mat
katsella se på
katsoa titta på
katu gata
kauan länge
Kauhava (kaupungin nimi) Kauhava (stadsnamn)
kauhea förfärlig, hemsk
kaukana långt borta
kaulaliina halsduk
Kauniainen (paikan nimi) Grankulla (ortsnamn)
Kauniita unia. Dröm vackra drömmar
kaunis vacker
kauppa butik
kauppahalli saluhall
kauppias handelsman
kaupunginosa stadsdel
kaupunki stad
kautta via
kaveri kompis
kehua berömma
keittiö kök
keittää koka
kelakortti sjukförsäkringskort
keli väglag
kello klocka
kelvata duga
Kemijoki (joen nimi) Kemiälv
kenkä sko
kenkäkauppa skobutik
kerma grädde
kerrata repetera
kerros våning
kerrostalo våningshus
kerrostaloasunto lägenhet i våningshus
kerta gång
kertoa berätta
kertoa berätta
kerätä samla
keskari (= keskiolut) mellanöl
keskellä mitt i
kesken mitt i
keskeyttää avbryta
keskimmäinen den mellersta
keskiolut mellanöl
keskirivi mellanrad
Keski-Suomi Mellersta Finland
keskiviikko onsdag
keskiviikkoaamu onsdagsmorgon
keskusta centrum
keskustella diskutera
kestävä hållbar
kestää räcker, håller
kesä sommar
kesäkuu juni
kesäloma sommarsemester, sommarlov
kesämökki sommarstuga
kesätapahtuma sommarhändelse
kesäyliopisto sommaruniversitet
keuhkot lungor
kevät vår
Kiasma (nykytaiteen museo) Kiasma (museum för modern konst)
kieli språk
kieltää förbjuda
kierros varv
kihloissa (->olla kihloissa) vara förlovad
Kiina Kina
kiinni fast
Kiinni veti överenskommet
kiinnostava intressant
kiinnostuksenkohde föremål för intresset
kiire bråttom
kiireellinen brådskande
kiirehtiä skynda sig
kiitos tack
kiitos kysymästä tack för frågan
kiitti tack
kiivetä klättra
kilo kilogram
kilometri kilometer
kiltti snäll
kinkku skinka
kioski kiosk
kipeä sjuk
kippis skål
kiristyä spänningen ökar, spänns
kirja bok
kirjasto bibliotek
kirje brev
kirjemaksu brevporto
kirjemerkki frimärke
kirjoittaa skriva
kirjopesu kulörtvätt
kirjopyykki kulörtvätt
kirkas klar
kirkko kyrka
kirpputori lopptorg
kisat tävling
kissa katt
kissanruoka kattmat
kiva rolig, trevlig
kivennäisvesi mineralvatten
koe prov, test
koettaa tar på krafterna, provar
kohta (= pian) strax
kohtelias artig
koira hund
koittaa (= yrittää) försöker
kokeilla prova
Kokkola (kaupungin nimi) Kokkola (stadsnamn)
koko (kokonainen) hela
koko (suuruus) storlek
kokoinen storleken
kokous möte
kolikko mynt
kollega kollega
kolmanneksi (->kolmas) tredje
kolmas den tredje
kolmaskymmenes trettionde
kolmastoista trettonde
kolme tre
kolmekymmentä trettio
kolmetoista tretton
kolmonen en trea
komea stilig
kone (tässä: lentokone) maskin (här: flygplan)
kone (tässä: pesukone) maskin (här: tvättmaskin)
konepelti motorhuv
konjakki cognac
konsertti konsert
konservatorio konservatorie
koristella pryda
korjaaja reparatör
korjata reparera
korkea hög
Korkeasaari (Helsingin eläintarha) Högholmen (Helsingfors djurpark)
kortti kort
koru smycke
korvapuusti (leivonnainen) kanelbulle
koska (= milloin) när
koskaan (-> ei koskaan) aldrig
koskea (= sattua, olla kipeä) göra ont
koti hem
koti-ilta hemmakväll
kotimaa hemland
kotimaa ursprungsland
kotimainen inhemsk
kotoisin hemma från
kotona hemma
koukku krok
koulu skola
koulutoveri skolkamrat
kova (= voimakas, ankara) hård (=stark, sträng)
kovaa (= voimakkaasti) hårt
kovasti mycket
kovin mycket
Kreikka Grekland
krooni estnisk krona
Kruununhaka (kaupunginosa Helsingissä) Kronohagen (stadsdel i Helsingfors)
kuha gös
kuhafile gösfilé
Kuhmo (paikan nimi) Kuhmo (ortsnamn)
Kuhmoinen (paikan nimi) Kuhmoinen (ortsnamn)
kuin som
kuinka hur
kuitenkin ändå
kuittaus kvittering
kuivausrumpu torktrumma
kuivua torka
kuivuminen torkning
kuka vem
kukaan (->ei kukaan) ingen, ingen alls
kulho skål
kulje (-> kulkea) parad, vandringståg
kulkea vandra, tåga, gå
kulma hörn
kulta (tässä: rakas) älskling
kulttuuripäivä kulturdag
kulua slitas
kuluessa (aikana) under tiden
kuluttua om
kummityttö guddotter
kumpi vilkendera
kumpikin både och
kun när
kunnolla ordentligt
kunnollinen ordentlig
kuntoilla konditionera
kuollut död
Kuopio (kaupungin nimi) Kuopio (stadsnamn)
kuopiolainen kuopiobo
kuppi kopp
kurja usel
kurkku hals
kurkkukipu ont i halsen
kutsua inbjuda
kuudes sjätte
kuudestoista sextonde
kuukausi månad
kuule lyssna
kuulemiin vi hörs
kuulemma det sägs att
kuulla höra
kuulostaa det låter som
kuulua det hörs
kuuluisa berömd, känd
kuuluisa berömd, känd
kuulumisia fråga hur det står till
kuuma het
kuumailmapallo luftballong
kuume feber
kuumemittari febertermometer
kuunnella lyssna
kuusi (joulukuusi) gran (julgran)
kuusi sex
kuusikymmentä sextio
kuusitoista sexton
kuutonen en sexa
kuva bild
kyllä ja
kylmetä få kallt
kylmyys kyla
kylmä kall
kylpeä ta sig ett bad
kylpy ett bad
kylpyamme badkar
kylpyhuone badrum
kylpylä badinrättning
kylä (= tässä: vierailupaikka) gästplats
kylä (taajama) tätort
kymmenen tio
kymmenes tionde
kymppi en tia
kynttilä ett ljus
kysyminen att fråga, frågande
kysymys en fråga
kysymä (->kiitos kysymästä) fråga (tack för frågan)
kysyä fråga
kyyti skjuts
kännykkä mobiltelefon
käpy kotte
käsi hand
käteinen kontant
käteisellä betala kontant
kätevä behändig
kävellä
kävely promenad
kävit (->käydä) du besökte
käydä (sopia) passa
käydä (vierailla, mennä) besöka
käydä pilkillä gå och pilka
käydä sisään (= astua sisään) stiga in
Käykää peremmälle. (= Astukaa sisälle.) stig in
käynnistää starta
käyntiin (-> lähteä käyntiin) starta
käyttää använda
käyttö användning
käytävä gång, korridor
käännös översättning
kääntyä vända sig
kääntää vända
   
L takaisin ylös
laadukas ha god kvalitet
laatikko (ruokalaji) låda (maträtt)
laatikko låda
laatu kvalitet
lahja gåva
lahjakortti gåvokort
lahjapakkaus gåvopaket
lainata låna
laittaa (= panna) laga, sätta
laittaa (= valmistaa, tehdä) tillreda
laittaa päälle (= käynnistää) sätta igång
laituri brygga
laiva fartyg
lakana lakan
lakkiaiset studentdimission
lakkiaislahja studentgåva
lanttulaatikko kålrotslåda
Lappi Lappland
lapsellinen barnslig
lapsenlapsi barnbarn
lapsi barn
lasi glas
lasillinen ett glas
laskea (= alentaa) sänka
laskea (= kalkyloida) räkna
laskea (mennä alas) gå ner
lasku nerfart
lasta (-> lapsi) barnet
lastenlapsi barnbarnet
lastenosasto barnavdelning
Latvia Lettland
latvialainen lett, lettisk
lauantai lördag
lauantai lördag
laulukirja sångbok
lautanen tallrik
Lauttasaari (kaupunginosa Helsingissä) Drumsö (stadsdel i Helsingfors)
lavuaari lavoar
leffa bio
lehti tidning
leikata (operoida kirurgisesti) operera
leikkiä leka
leimahtaa flamma upp
leimata stämpla
leipoa baka
leipä bröd
leirintäalue lägerområde
leivos bakelse
lempiruoka älsklingsrätt
lento flyg
lentokone flygplan
lentoposti flygpost
lentää flyger
lepo vila
levyke skiva
levätä vila sig
Liettua Litauen
liettualainen litauer, litauisk
liha kött
lihapulla köttbulle
lihas muskel
liian för mycket
liikaa för mycket
liike (= yritys, firma) rörelse (=företag, firma)
liikutella röra på
liinavaate sängkläder
limsa (= limonadi) lemonad
lingota mangla
linja-autoasema busstation
Linnanmäki (Helsingin huvipuisto) Borgbacken (nöjespark i Helsingfors)
lintu fågel
lipas ask, skrin
lippu biljett
lippupalvelu biljettjänst
lista lista
lisäke tillägg
litra liter
liukas hal
lohi lax
lohikala laxfisk
lohikeitto laxsoppa
loistava strålande
lokakuu oktober
lokero fack
loma semester
lomailla vara på semester
lomamatka semesterresa
lomaromanssi semesterromans
lompakko plånbok
Lontoo London
loppu slut
loppupäivä sista dagen
loppuunmyyty slutsålt
loska slask
lotto lotto
lottovoitto lottovinst
lounas lunch
lounasruoka lunchmat
luistella åka skridsko
luistinrata skridskobana
lukea läsa
lukusanat läseord
lumi snö
lumisade snöfall
lumityöt snöarbete
lunastaa lösa ut
lunta (-> lumi) snö
luokka (koulussa) skolklass
luonne karaktär
luottokortti kreditkort
lusikka sked
luukku lucka
luulla tro
luultavasti troligtvis
luvata lova
Lykkyä tykö! lycka till!
lähellä nära
lähettää sända
lähipäivä en av de närmaste dagarna
lähiö förstad
lähteä åka iväg
lähteä käyntiin starta
lähtö avfart
lämmetä värmas
lämmin varm
lämpö värme
lämpötila värmegrader
länsi väst
länsimurre västlig dialekt
lääkäri läkare
löytyä hittas, finnas
löytää hitta,finna
   
M takaisin ylös
maaliskuu land
maailma världen
maakunta län
maalainen landsbo
maalata måla
maalaus målning
maalis. mars
maanantai måndag
maaseutu landsbygd
maata ligga ner
mahdollinen möjlig
mahtaa kunna, torde
mainio ypperlig
mainos reklam
maisema landskap
maistua smakar
maistua smakar
maito mjölk
majoituskortti inkvarteringskort
makaronilaatikko makaronilåda
makea söt
maksaa kostar
maksalaatikko leverlåda
maksikirje maxibrev, mycket stort brev
makuuhuone sovrum
maljakko vas
malli modell
mamma mamma
mansikka jordgubbe
Marjaniemi (kaupunginosa Helsingissä) Marudd (stadsdel i Helsingfors)  
markka mark
marraskuu november
masu (= vatsa) mage
materiaali material
matka resa
matkakohde resemål
matkalaukku resväska
matkatoimisto resebyrå
matkustaa reser
matkustella att resa
matto matta
Maunula (kaupunginosa Helsingissä) Månsas (stadsdel i Helsingfors)
me vi
meinata mena
mennä
mennä elokuviin gå på bio
mennä naimisiin gifta sig
meno tur
menolippu turbiljett
meno-paluu tur-retur
menossa är på väg, igång
meri hav
meripihkakoru bärnstenssmycke
meritaimen havsforell
merkki märke
Mersu (=Mercedes Benz) Mersa (= Mercedes Benz)  
meteli oljud
mieheni (mies) min man
mielellään gärna
mielenkiintoinen intressant
mielestä(ni) jag tycker att
mieli humör
mielipide åsikt
mieluummin hellre
mies man
miestenhuone herrtoalett
mieto svag
miettiä tänka, fundera
mihin vart
mihin aikaan vilken tid
miksi varför
mikä vad
mikäs siinä varför inte
millainen hurdan
milloin när
minkälainen hurdan
minttulikööri mintlikör
minuutti minut
minä jag
missä var
mistä varifrån
mitata mäta
miten hur
Miten menee? hur går det?
mitä vad
Mitä kuuluu? hur är det?
mitä mieltä vad tycker
Mitä saisi olla? vad skulle det få vara?
Mitäs tässä. Allt är ok, det är
mitään (→ ei mitään) ingenting
moderni modern
moi moi hej då
Moi! Hej!
moikka (= moi) morjens
molemmat båda
monesko hur mångte
moni många
monta (-> moni) många
moottoripyörä motorcykel
morsian brud
muikku mujka, siklöja
muistaa komma ihåg
mukaan ta med
mukana vara med
mukava trevlig
mukavasti trevligt
muki mugg
mummola hos mormor
murre dialekt
museo museum
musta svart
Mustamäentori (tori Tallinnassa) Mustamäentori (torg i Tallinn)
mutta men
muu något annat
muun muassa bland annat
muusi mos
muuta (-> muu) annat
muutama några
muuten annors
muuttaa förändra
muutto flyttning
muuttolintu flyttfågel
muuttua förändras
myrsky storm
myydä sälja
myyjä försäljare
myöhemmin senare
myöhässä försenad
myös också
mäti rom
määrätä bestämma
mökki stuga
   
N takaisin ylös
naapuri granne
naimisiin (-> mennä naimisiin) gifta sig
naimisissa (-> olla naimisissa) vara gift
nainen kvinna
nakki korv
nappi knapp
nauttia njuta
ne de
neliö kvadratmeter
neljä fyra
neljäkymmentä fyrtio
neljäs fjärde
neljästoista fjortonde
neljätoista fjorton
nelonen en fyra
nenä näsa
neuvoa ge råd
nielu svalg
nieriä röding
niin så att
nimi namn
nippu knippe
no
No niin. så där
noin (= sillä tavalla) så här, på det sättet
noin (= suunnilleen) ungefär
nolla noll
nopeammin snabbare
nopeasti snabbt
Norja Norge
norjalainen norrman, norsk
nousta stiga upp
nuha snuva
nukahtaa somna
nukka ludd
nukkasihti luddsil i tvättmaskin
nukkua sova
Nuku hyvin. Sov gott
numero nummer
nuori ung
nykyisin nu för tiden
nykyään nu för tiden
nyt nu
näette (-> nähdä) ni får se
nähdä se
nähdään vi ses
näin så här
näkemiin adjö
näkyvyys sikten
näköala utsikt
näköinen liknar
nämä de här
näytelmä skådespel
näyttelijä skådespelare
näyttely utställning
näyttää förevisa
näytös uppvisning
   
O takaisin ylös
odotella vänta på
odottaa väntar
odotus väntan
ohi förbi
ohittaa köra om
ohjata styra
ohjelma program
oikea (= aito) riktig, äkta
oikea höger
oikeastaan i själva verket
oikein (tässä: hyvin) bra
oikein (tässä: oikeastaan) riktigt, egentligen
oire symptom
ojentaa räcka
oksennuttaa må illa
oksettaa kasta upp
Ole hyvä Var så god
Olkaa hyvä Var så goda
olla vara
olla eläkkeellä vara pensionär
olla kihloissa vara förlovad
olla naimisissa vara gift
olla velkaa vara skyldig
olla yötä (= yöpyä) stanna över natten
ollenkaan (-> ei ollenkaan) inte alls
olo tillvaro
olohuone vardagsrum
olut öl
oma egen
omakotitalo egnahemshus
omena äppel
on (->olla) är
ongelma problem
Onnea! Grattis!
onneksi som tur
Onneksi olkoon! Gratulerar!
onnellinen lycklig
onnellista uutta vuotta Gott nytt år!
onni lycka
onnistunut lyckad
ooppera opera
oopperajuhlat operafestivalen
opastus guidning
opettaja lärare
opiskelija-asunto studentbostad
opiskella studera
opiskella studera
oppia lära sig
oppilas elev
orkesteri orkester
osata kunna
osoite adress
ostaa köpa
ostokset (->ostos) inköp
ostos köp
ostoslista inköpslista
otsa panna
ottaa ta
ottaa aurinkoa sola sig
Oulu (kaupungin nimi) Uleåborg (stadsnamn)
Oulujoki (joen nimi) Uleåborgsälv
ovi dörr
   
P takaisin ylös
paha ond
pahaa tekee (tekee kipeää, sattuu) det gör ont
paikalla (= tavattavissa) vara på plats
paikka plats, ställe
paikkakunta ort
painaa väger
paistaa (auringosta) skina
paistaa (ruoan valmistamisesta) steka
paistettu stekt
paitapusero skjorta
pakastaa frysa
pakastin frysbox
paketti paket
pakkanen köld
pakko tvång
pala bit, del
palata återvända
paljasjalkainen barfota
paljon mycket
paljonko hur mycket
palmu palm
palmupuu palmträd
Paltamo (paikan nimi) Paltamo (ortsnamn)
paluu återvändo
palvella betjäna
pankki bank
pankkiautomaatti bankautomat
pankkikortti bankkort
panna sätta, lägga
parantua tillfriskna
paras bäst
paremmin bättre
parempi bättre
pari par
Pariisi Paris
parveke balkong
pasta pasta
patonki batongbröd
patsas staty
pelata spela
pelkkä bara, endast
penkki bänk
pensas buske
perhe familj
perille nå fram
perinteinen traditionell
perjantai fredag
permanto parterr
persoonallinen personlig
peruna potatis
perunalaatikko potatislåda
perustaa grunda
perällä bakom
pestä tvätta
pesuaine tvättmedel
pesukone tvättmaskin
pesuohjelma tvättprogram
pesutupa tvättstuga
petivaate sängkläder
pian fort
pieni liten
Pietari St.Petersburg
piha gård
pikajuna snabbtåg
pikkuinen liten
pikkujoulut lilla jul
pikkusisko lillasyster
pilkki (->käydä pilkillä) pilka
pilvi moln
pilvinen molnig
pimeys mörkret
pimeä mörk
pipari peppar
piparkakku pepparkaka
pipo mössa, luva
pisin (-> pitkä) längst
pitempi (-> pitkä) längre
pitkin längs med
pitkä lång
pitkästä aikaa efter en lång tid
pitkään (= kauan) länge
pitsa spets
pitää (= järjestää) hålla, ordna
pitää (= tykätä) hålla av, tycka om
pitää (= täytyy) vara tvungen att
pizza pizza
pohjoinen norr
poika pojke
poikaystävä pojkvän
poimia plocka
pois bort
polku stig
polttaa elda , röka
polttaa elda, röka
pomo chef, boss
porkkana morot
porkkanalaatikko morotslåda
Porvoo (kaupungin nimi) Borgå (stadsnamn)
posti post
postikortti postkort
postimaksu postavgift
postimerkki frimärke
postipaketti postpaket
postitoimisto posten
potilas patient
pudota falla
puhdistaa rena
puhelin telefon
puhelinvastaaja telefonsvarare
puhelu telefonsamtal
puhua tala
puinen av trä
puisto park
pukki (joulupukki) bock (julbock, julgubbe, jultomte)  
pukkijuttu (joulupukkiasia) prat om jultomten
pulla bulle
pullo flaska
punainen röd
punaviini rödvin
punaviinipullo rödvins flaska
Punavuori (kaupunginosa Helsingissä) Rödberg (stadsdel i Helsingfors)
Puola Polen
puoli (ajasta ja mitoista) halv
puoli (tila) halva
puolikas hälften
purjevene segelbåt
purkki burk
pusero blus
puu trä
puutalo trähus
puutarhaihminen trädgårdsmänniska
puuvilla bomull
puuvillainen av bomull
pyrkiä sträva
pyry yra, virvel
pyryttää snöyra
pystyttää sätta upp
pysyä hålls kvar
pysähtyä stanna
pyyhe tork/trasa, duk
pyyheliina handduk
pyyhin torktrasan
pyykki tvätt
pyytää be om
pyöriä snurra, cirkla
pyörryttää snurra runt
Päijänne (järven nimi) Päijänne (sjönamn)
päin mot
päivystävä i tjänst, i jour
päivä dag
päivälehti dagstidning
Päivää! God dag!
pärjäillä klarar sig
pärjätä klara sig
pää huvud
pääasia huvudsak
pääkaupunki huvudstad
pääkonttori huvudkontor
päälle över
päällä på, ovan på
päänsärky huvudvärk
päänsärkylääke huvudvärks tablett
päästä om
päätie huvudväg
päättää bestämma
päätyhuoneisto gavellägenhet
päätös beslut
pöytä bord
   
R takaisin ylös
Raahe (kaupungin nimi) Brahestad (stadsnamn)
raaka
radio radio
raha pengar
raide spår
raitiovaunu spårvagn
raitiovaunulippu spårvagnsbiljett
rakas kär
rakastaa älska
rakentaa bygga
rankasti hårt, tungt
Ranska Frankrike
ranskalainen fransman, fransyska, fransk
ranskalaiset (perunat) pommes frites
ranta strand
rasittaa anstränger, tynger
rasittava ansträngande, känns tungt
rauha fred
rauhallista joulua fridfull jul
rautatieasema järnvägsstation
ravintola restaurang
reikä hål
reippaasti rask, hurtig
reissu (= matka) resa
reistata krångla
remontoida renovera
siivota städa
rentoutumisharjoitus avslappningsövning
resepti recept
riippua hänga, bero på ngt
riittää räcker
rikas rik
rikkoa söndra
risteily kryssning
ristiäiset dop
rivitalo radhus
Rooma Rom
rosolli sillsallad
rouva fru
Rovaniemi (kaupungin nimi) Rovaniemi (stadsnamn)
runsas dryg
ruoka mat
ruokailu måltid
ruokailuväline matbestick
ruokalista meny
ruokaosasto matavdelning
ruotsalainen svensk
Ruotsi Sverige
ruotsi svenska
Rymättylä (paikan nimi) Rymättylä (ortsnamn)
   
S takaisin ylös
saada (vastaanottaa) få, emotta
saada (voida) få, få göra
saada
saada selvää förstå, få färdigt
Saako olla…? (Otatko…?) får det vara…?
saame same
Saana (tunturin nimi) Saana (fjällnamn)
saapas stövel
saapua anlända
saari ö
Saarijärvi (paikan nimi) Saarijärvi (ortsnamn)
saaristo skärgård
sadas den hundrande
Saimaa (järven nimi) Saimen (sjönamn)
sairaala sjukhus
sairaanhoitaja sjuksköterska
sairas sjuk
sairasloma sjukledig
sairastaa vara sjuk
sairastua bli sjuk
Saksa Tyskland
saksalainen tysk, tyska
salaatti sallad
salama blixt
saldo saldo
sali sal
sama densamma
samaa mieltä av samma åsikt
samoin lika
sanakirja ordbok
sanoa säga
sata hundra
sataa regna
Sata-Häme (alue Suomessa) Sata-Häme (område i Finland)  
satama hamn
sattua (olla kipeä) göra ont
sattumalta av en händelse
sauna bastu
Savo (alue Suomessa) Savolax (område i Finland)
Savonlinna (kaupungin nimi) Nyslott (stadsnamn)
savusauna rökbastu
se den
Se tekisi... (= Se maksaa…) det skulle göra…, (=det kostar…)
seinä vägg
Seinäjoki (kaupungin nimi) Seinäjoki (stadsnamn)
seiska sjuan
seitsemän den sjunde
Seitsemän veljestä (romaanin nimi) Sju bröder (titel på roman)  
seitsemänkymmentä sjuttio
seitsemäntoista sjutton
seitsemäs sjunde
seitsemästoista sjuttonde
sekaisin i oordning
selkä rygg
sellainen sådan
selleri selleri
selvitä klara sig
selvä klart
semmonen (= sellainen) sådan
Senaatintori Senatstorget
sentti cent
sentään inte ändå
serkku kusin
setti set
setä farbror
seura sällskap, förening
seuraava följande
siellä där
sieltä därifrån
sieni svamp
sienipiirakka svamppaj
siesta siesta
siihen (->se) dit, där
siika sik
siinä där
siirappi sirap
siirtää flytta på
siis alltså
siitä om det
silli sill
silloin tällöin då och då
sillä (-> se)
sillä lailla (= niin) på det sättet
silta bro
silti ändå
sininen blå
sinkku singel
sinne dit
Sinuhe egyptiläinen (romaanin nimi) Sinuhe (romantitel)
sinuttelu dua
sinä du
sipuli lök
sisko syster
sisältää innehålla
sisään in
sitten sedan
sivutie sidoväg
skool skål
snapsi snaps
sohva soffa
soitella ringa
soitellaan vi rings
soittaa ringa
soitto ringning
sokeri socker
sopia komma överens
sopimuspaperi avtalspapper, kontrakt
sopiva passlig
sovittaa prova
sovitus provning
sovituskoppi provkabin
spagettia spagetti
stipendi stipendium
stressi stress
stretch-ominaisuus stretch-benägenhet
suihku dusch
sukkahousut strumpbyxa
sukujuhla släktfest
sukukuva släktfotografi
sukulainen släkting
sukunimi släktnamn
sulaa smälta
sulhanen brudgum
suljettu stängd
sulkea stänga
sunnuntai söndag
suoja skydd
suola salt
suoli åder
suomalainen finsk
Suomenlahti Finska viken
Suomenlinna (linnoitus Helsingissä) Sveaborg (fästning i Helsingfors)
Suomi Finland
suora rak
suoraan rakt
suositella rekommendera
suosittu populär
surkea dålig
suu mun
suuri stor
Sveitsi Schweiz
syksy höst
syntyä födas
sytytys tända på
syvä djup
syvään djupt
syyskuu september
syödä äta
syötävä ätbar
sähköposti e-post
sähly innebandy
säilyttää förvara
sänky säng
särkeä gå sönder, värka
sää väder
säätiedotus väderleksinformation
söpö söt
   
T takaisin ylös
taas igen
tai eller
taide konst
taidenäyttely konstutställning
taitaa kan, ser ut att
taitava skicklig
taivas himmel
tajuta förstå
takaisin tillbaka
takana bakom
takki rock
taksi taxi
talkoot arbetsgille
Tallinna (Viron pääkaupunki) Tallin (Estlands huvudstad)
talo (tarkoitta tässä kahvilaa) kaffestuga
talo hus
talouskauppa hushållsaffär
talvi vinter
talvirengas vinterdäck
talviuinti vinterbad
tammikuu januari
Tampere (kaupungin nimi) Tammerfors (stadsnamn)
tango tango
Tangomarkkinat Tangomarknaden
tankata tanka, fylla på bensintanken
Tanska Danmark
tanskalainen dansk, danska
tanssia dansa
tapa sätt, vana
tapaaminen träff, möte
tapani (= tapaninpäivä) Staffansdag
tapaninpäivä Annandagjul
tapella slåss
tarjoilija kypare
tarjolla servera
tarjota erbjuda
tarkasti noggrannt
tarkka noga
tarkkailla ge akt på
tarkoittaa mena
tarkoitus mening, avsikt
tarpeeksi tillräckligt
tarpeellinen nödvändig
tarvis behövs
tarvita behöva
tarvitse (->ei tarvitse) behöva (behöver inte)
tasan jämt
tasaoksainen med jämna grenar
taulu tavla
tauti sjukdom
tavallinen vanlig
tavallisesti vanligtvis
tavara vara
tavaratalo varuhus
tavata träffa
te ni
teatteri teater
tee te
teette (-> tehdä) ni gör
tehdä göra
teitittely nia
tekeminen göromål
televisio television
telkkari (= televisio) teeveen
teltta tält
Temppeliaukio (aukio Helsingissä) Tempelplatsen ( skvär i Helsingfors)
teos verk
terassi terass
terve (ei sairas) frisk ( inte sjuk)
terve (tervehdys) hej (hälsning)
tervehdyksiä hälsningar
terveisiä hälsningar till
tervetuloa välkommen
terveys hälsa
terveysasema hälsostation
palvelupiste betjäningsställe
terveyskeskus hälsocentral
Thaimaa Thailand
tie väg
tietenkin förstås
tietenkään (-> tietenkin) förstås inte (förstås)
tietokilpailu frågesport
tietokonepeli datorspel
tietysti förstås
tietää veta, kunna
tietää vet, kan
tiistai tisdag
tila utrymme
tilata beställa
tili konto
tilinumero kontonummer
tilli dill
tiskikone diskmaskin
tiskipöytä diskbord
todellakin verkligen
todennäköisesti sannolikt
tohtori läkare
toimia fungera
toinen – toisensa (resiprookkinen) den andra, varandra
toinen (= muu) någon annan
toinen (järjestysluku) den andra (ordningstal)
toipua repa sig
toisillemme (->toinen – toisensa) till varandra
toisistaan (-> toinen – toisensa) om varandra
toissapäivänä i förgår
toivottaa önska
toivottavasti förhoppningsvis
tori torg
torikahvila torgcafé
torstai torsdag
tosi (= todella) verkligen
tosi (totuus) sann (sanningen)
tosiaan (= todella) verkligen
totta (-> tosi) sann, äkta
totta kai förstås
tottua vänja sig
totuus sanning
toukokuu maj
tuhannes den tusende
tuhat tusen
tuikkia blinka
Tukholma Stockholm
tukossa igentäppt
tulehtua inflammeras
tuliainen gåva som man hämtar då man är bjuden till någon
tuliaislahja gåva man har med sig
tulla komma
tulossa på kommande
tulostin printer
tumma mörk
tunnelmallinen stämningsfull
tunnusluku kodnummer, parameter
tuntea känna
Tuntematon sotilas (romaanin nimi) Okänd soldat ( romantitel)
tunti timme
tuntua känns
tunturi fjäll
tuo den där
tuoda hämta
tuolla där borta
Tuomiokirkko Domkyrkan
tuommoinen (= tuollainen) sådan
tuoppi stop
tuore färsk
tuota (miettiessä sanottu) alltså (sägs medan man tänker)
tupaantuliaiset inflyttningskalas
tupaantuliaislahja inflyttningsgåva
tupakka tobak
turha onödig
turhaan i onödan
turisti turist
Turku Åbo
tusina dussin
tutkia undersöka
tuttu bekant
tutustua bli bekant
tuuhea ymnig
tuulla komma
TV-dialogi TV-dialog
tyhjentää tömma
tyhjä tom
tyhjäkäynti tomgång
tyhmä dum
tyhmästi dumt
tykätä tycka om
tylsä slö, tråkig
tyttö flicka
tyttöystävä flickvän
tytär dotter
tyynyliina dynvar
tyynysota dunkrig
tyytyväinen nöjd
työ arbete
työasia arbetsärende
työhuone arbetsrum
työkaveri arbetskamrat
työmatka arbetsresa
työntää skuffa
työpaikka arbetsplats
työpäivä arbetsdag
työtoveri arbetskollega
työviikko arbetsvecka
tähti stjärna
tähän hit
tällainen en sådan här
tämmöinen (= tällainen) en sådan här
tämä den här
tänne hit
tänä (-> tämä) den här
tänään idag
tärkeä viktig
tässä här
täti (isän tai äidin sisko) faster, moster
täti (naisesta) tant (om kvinna)
täynnä full
täysikuu fullmåne
täyttää (iästä puhuttaessa) fylla år
täytyy vara tvungen
täällä här
täältä härifrån
tönäistä skuffa
   
U takaisin ylös
uida simma, bada
uima-allas simbassäng
uimahalli simhall
uimapuku baddräkt
ukki farfar
ukkonen åska
ukonilma åskväder
ulkomaalainen utlänning
ulkomailla utomlands
ulkona ute
ulos ut
umpisuolentulehdus blindtarmsinflammation
umpisuoli blindtarm
unelma dröm
uni dröm
unohtaa glömma
upea praktfull
urheilla sporta
urheiluosasto sportavdelning
useimmiten oftast
uskoa tro
uudempi (-> uusi) nyare (ny)
uudestaan på nytt
uusi ny
   
V takaisin ylös
vaan (= vain) bara
vaan bara
vaarallinen farlig
Vaasa (kaupungin nimi) Vasa (stadsnamn)
vaate klädesplagg
vaatekauppa klädaffär
vaatepussi klädpåse
vaateripustin klädhängare
vahingossa i misstag
vahva stark
vai eller
vaihtaa byta
vaihto byte
vaikea svår
vaikka (= esimerkiksi) till exempel
vaikka exempelvis
vaikuttaa inverka
vaille utan
vaimo fru
vain bara
valita välja
valitettavasti tyvärr
valittaa klaga
tavallaan på sätt och vis
valkoinen vit
valkopyykki vittvätt
valkoviini vitt vin
vallata råda
valmis färdig
valo ljus
valoisa ljus
valokuva fotografi
vanha gammal
vanhemmat föräldrar
vapaa ledig
varata boka
varattu upptagen
varmaan säkert
varoa akta
varottaa varna
varovasti försiktigt
varsinkin i synnerhet
varten för
Vartiokylä (kaupunginosa Helsingissä) Botby (stadsdel i Helsingfors)
varvas
vasemmalle (-> vasen) till vänster (vänster)
vasen vänster
vasta (= ei ennen kuin) först (inte förrän)
vasta (= vihta) kvast (bastukvast)
vasta (= äsken) just (=precis innan)
vastaan emot
vastaanotto mottagning
vastaanottoapulainen mottagningsbiträde
vastapäätä mitt emot
vastata svara
vastaus svar
vatsa mage
vatsakipu magknip
vauva baby
WC (veesee) WC, toilett
vegetaristi vegetarist
veikata slå vad om, gissa, tippa, hålla på
veistos skulptur
veitsi kniv
veli bror
velka (olla velkaa) skuld (vara skyldig)
vene båt
veneillä åka båt
Venetsia Venedig
Venäjä Ryssland
venäläinen ryss, rysk
Verona Verona
vesi vatten
vessa dass
vessaharja dassborste
vessapaperi dasspapper
vettä (->vesi) vatten (vatten)
vetää dra
video video
viedä föra
vielä ännu
vieras gäst
vierashuone gästrum
viereen bredvid
vieressä bredvid
viesti meddelande
viettää tillbringa
vihannes grönsak
vihta bastukvast
vihtoa slå sig med bastukvasten
viides den femte
viidestoista den femtonde
viikko vecka
viikonloppu veckoslut
viikonloppusiivous veckoslutsstädning
viikonpäivä veckodag
viime den senaste
viimeinen den sista
viimeksi senast
viineri wienerbröd
viini vin
viisi fem
viisikymmentä femtio
viisitoista femton
viisivuotias femåring
viitata markera
viitonen en femma
viitsi (->älä viitsi) idas (ids inte)
viitsiä idas
vika fel
vilkaista kasta en blick på
villasekoitehousut ullblandningsbyxor
vilustua bli förkyld
vilustuminen förkyla sig
vilustunut förkyld
vipata låna, bjuda på
virkailija tjänsteman/kvinna
Viro Estland
virolainen est, estnisk
virta ström
visa (luottokortti) visa ( kreditkort)
vitsi vits
voi
Voi hyvin. må gott
Voi Oj
voida att må
voittaa vinna
vuodenaika årstid
vuokralla (-> asua vuokralla) hyra ( bo på hyra)
vuokrata hyra (hyra ut)
vuonna (-> vuosi) året (år)
vuoronumero könummer
Vuosaari (kaupunginosa Helsingissä) Nordsjö (stadsdel i Helsningfors)
vuosi år
-vuotias -åring
vyö bälte
vähentää minska
vähän litet
väliaika paus
välissä mellan
välittömästi genast
välttää undvika
väri färg
värinen har den färgen
väsynyt trött
väsyttävä tröttsam
väsyttää vara trött
väärä fel
   
Y takaisin ylös
yhdeksän nio
yhdeksänkymmentä nittio
yhdeksäntoista nitton
yhdeksäs den nionde
yhdeksästoista den nittonde
yhdessä tillsammans
yhdestoista den elfte
yhdistää förena
yhtiökokous bolagsstämma
yhtä lika
yhtäkkiä plötsligt
yhtään inte alls
yhä ännu
ykkönen ettan
yksi en, ett
yksin ensam
yksinäinen ensam
yksitoista elva
yksiö enrummare
yleensä oftast
yleislääke allmän medicin
yleislääkäri allmän läkare
yli (kadun yli) över (över gatan)
yli över
ylihuomenna i övermorgon
ylioppilas student
ylioppilasjuhla studentfest
ylioppilaslakki studentmössa
ylirasittunut överansträngd
yläkaappi övre skåp
yläkerta övre våning
ylös upp
ymmärtää förstå
ympäri runt
yrittää försöka
ysi nia
yskä hosta
yskänlääke hostmedicin
ystävä vän
ystävällinen vänlig
natt
   
Ä takaisin ylös
äiti mor, mamma
äkkiä fortaplötsl
älä gör inte
Älä ihmeessä! gör absolut inte så!
Älä nyt! Säg inte! Gör inte!
älä viitsi Ids inte !
ääni ljud
  • Kapusta Master 2 - osa 10: Eron hetki

    Toivotuksia, onnitteluja ja juhlahetkiä.

    Toivotuksia, onnitteluja - поздравления, eron hetkiä - все уезжают, sekä elämän juhlahetkiä - праздники.

  • Kapusta Master 2 - osa 9: Taloudesta ja säästä

    Kapusta Master 2 - osa 9: Taloudesta ja säästä

    Tämän jakson aiheita ovat säätila - Какая сегодня погода? - liikenne, liikkuminen ja liikeverbit - Ира идёт в театр. Петри едет в Москву. Томас летит в Амстердам - sekä asuminen - Вы живёте в центре города или в районе?

  • Kapusta Master 2 - osa 8: Rakastan elämää

    Ihmissuhteet, naimisiinmeno.

    Aiheina ovat ihmissuhteet ja verbit, joilla venäjäksi mennään naimisiin. Lisäksi kysytään Какой год?- Mikä vuosi? ja Когда?- Milloin? sekä В каком году? - Minä vuonna?

Kielet

  • Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

    10 keskustelutuokiota suomeksi

    Welcome to learn Finnish! With these easy videos you learn to deal with everyday situations, e.g. buy food, tell about your family and introduce yourself.

  • SWE - pakko puhua ruotsia!

    SWE on sarja viidestä Ruotsiin muuttaneesta suomalaisesta.

    SWE on nettisarja viidestä Ruotsiin muuttaneesta suomalaisesta. Lyhyet videot kertovat, miltä Ruotsi näyttää suomalaisin silmin. Ruotsiksi. Mielenkiintoisia ja vauhdikkaita henkilöitä ja aiheita, jotka tempaavat mukaansa – ja saattavat aiheuttaa kiinnostusta ruotsin kieleen!

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Viron alkeiskurssi

    Videot tutustuttavat Viron kieleen ja kulttuuriin.

    Tällä kurssilla opit viron kielen perusteet ja saat hyvän perustan jatko-opiskelulle. Videoiden dialogit tutustuttavat eteläisen naapurimaamme kieleen ja jokapäiväiseen elämään. Kurssi perustuu kieliohjelmasarjaan Nael kummi.

  • Italian pikavisiitti

    Kieltä ja tapakulttuuria matkailijan tarpeisiin.

    Oletko lähdössä matkalle? Haluatko oppia kielen alkeet nopeasti? Pikavisiitti on tiivis paketti, josta saat Italian kieli- ja tapatietoa: kuinka selvitä kaupassa, ravintolassa, kaupungilla, lippuluukulla… Pari italian sanaa riittää sulattamaan italialaisten sydämet, ja sinäkin saat matkastasi enemmän! Kielten taitotasoasteikolla pikavisiitti sijoittuu tasolle A1 (kieliaines A1.2, kielioppi A1.1).

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • Matkailuenglantia – 5. Syöminen ja juominen

    Simppeliä ruoka- ja juomasanastoa matkailijalle englanniksi.

    Matkailun suurimpia nautintoja on syöminen ja juominen paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa. Englanninkielisissä maissa aterioinnin aikataulut ovat melko lailla samat kuin Suomessa, mutta Etelä-Euroopassa kulttuuri on jo hyvin erilainen.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet – ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Liettua

    Tutustu liettuan kielen alkeisiin ja Liettuan historiaan.

    Haluatko oppia muutaman sanan liettuan kieltä? Täällä voit tutustua myös Liettuan historiaan.

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Puola

    Tutustu puolan kielen alkeisiin (ei toimi mobiilissa).

    Puolan kielen alkeet ja kulttuuri tulevat tutuksi Easypolish-kurssilla.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!