Samat virheet toistuvat ruotsin yo-kokeessa – näin vältät ne

Abitreenit kysyi ylioppilastutkintolautakunnan ruotsin sensorilta viime hetken vinkit ruotsin yo-kokeeseen. Älä mene kokeeseen ennen kuin olet lukenut tämän!

Toisen kotimaisen kielen vastauksissa toistuu usein tietyt sanastolliset ja kieliopilliset virheet, jotka voi kätevästi välttää. Haastattelimme ruotsin kielen sensorina toimivaa FT dosentti Taina Juurakko-Paavolaa. 

Viestinnällisyys

Hyvä koevastaus vaatii paitsi ruotsin kielen osaamista, myös sitä, että osaat välittää viestisi vastauksessasi.

Verbit

Perusverbit on syytä osata. Yleisiä ruotsin kielessä esiintyviä verbejä ovat esimerkiksi:

• tacka någon för något
• berätta om något för någon
• besöka någon plats
• börja med/sluta med något
• ha ansvar för något
• koncentrera sig på något

Juurakko-Paavola kuitenkin muistuttaa, ettei mitään keskeisten verbien listaa voi antaa ylioppilaskoetta varten.

Älä sekoita verbejä keskenään. Solmuun menevät helposti esimerkiksi:

• önska & hoppas
• bli & komma
• träffa någon & träffas

Varo, ettei englannin kielen osaamisesi heijastu ruotsin koevastauksiin.

Fraasit ja sanonnat

Ruotsin kieleen kuuluu tyypillisesti fraaseja ja sanontoja. Älä opiskele ulkoa sanontalistoja vaan poimi luonnollisia fraaseja mieluummin tekstikirjoista.

Englannin kielen vaikutus

Englannin kieli saattaa sotkea ajatuksiasi koetilanteessa. Toisaalta kielten välillä oleva yhteys kannattaa käyttää hyödyksi, jos mahdollista.

Perussanaston hallinta

Hyvän kielitaidon pohjana on laaja perussanasto. Juurakko-Paavola suosittelee sen kartuttamiseen esimerkiksi Quizletiä.

Bonus: tarkistaminen

Kirjoitusprosessin aikana saattaa olla vaikea keskittyä samanaikaisesti kielioppiin. Siksi Juurakko-Paavola painottaa kokeen tarkistamisen merkitystä. Monilta virheiltä voi välttyä, kun keskittyy tarkistamisessa aina yhteen osa-alueeseen kerrallaan.

Ruotsin sensorin kuuma lista kokeen tarkistamiseen:

1. Pronominit
2. Verbit
3. Sanajärjestys
4. Substantiivien ja adjektiivien taivutus
5. Ajan- ja paikanilmaukset

Lisää sensorien vinkkejä

Samat virheet toistuvat ruotsin yo-kokeessa – näin vältät ne

Täydellinen äidinkielen essee rakentuu hyvistä valinnoista

Yhteiskuntaopin yo-kokeessa on vaarana innostua tuomitsemaan

Maantieteessä etsitään suuria linjoja yksityiskohdilla maustaen

Filosofian yo-kokeessa voi menettää pisteitä kirjoittamalla turhuuksia – 8 vinkkiä kirjoituksiin!

Ylimielisyys voi olla kohtalokasta matematiikan yo-kokeessa

Juttua muokattu 26.2.2020: Kuva vaihdettu.