Hyppää pääsisältöön
Aihesivun Ruotsi pääkuva

Samat virheet toistuvat ruotsin yo-kokeessa – näin vältät ne

ruotsin sensorin vinkit kirjoittajille
Taina Juurakko-Paavola ruotsin sensorin vinkit kirjoittajille Kuva: Annukka Palmén-Väisänen/Yle/Creative Market abitreenit

Abitreenit kysyi ylioppilastutkintolautakunnan ruotsin sensorilta viime hetken vinkit ruotsin yo-kokeeseen. Älä mene kokeeseen ennen kuin olet lukenut tämän!

Toisen kotimaisen kielen vastauksissa toistuu usein tietyt sanastolliset ja kieliopilliset virheet, jotka voi kätevästi välttää. Haastattelimme ruotsin kielen sensorina toimivaa FT dosentti Taina Juurakko-Paavolaa

Viestinnällisyys

Hyvä koevastaus vaatii paitsi ruotsin kielen osaamista, myös sitä, että osaat välittää viestisi vastauksessasi.

Verbit

Perusverbit on syytä osata. Yleisiä ruotsin kielessä esiintyviä verbejä ovat esimerkiksi:

  • tacka någon för något
  • berätta om något för någon
  • besöka någon plats
  • börja med/sluta med något
  • ha ansvar för något
  • koncentrera sig på något

Juurakko-Paavola kuitenkin muistuttaa, ettei mitään keskeisten verbien listaa voi antaa ylioppilaskoetta varten.

Älä sekoita verbejä keskenään. Solmuun menevät helposti esimerkiksi:

  • önska & hoppas
  • bli & komma
  • träffa någon & träffas

Varo, ettei englannin kielen osaamisesi heijastu ruotsin koevastauksiin.

Fraasit ja sanonnat

Ruotsin kieleen kuuluu tyypillisesti fraaseja ja sanontoja. Älä opiskele ulkoa sanontalistoja vaan poimi luonnollisia fraaseja mieluummin tekstikirjoista.

Englannin kielen vaikutus

Englannin kieli saattaa sotkea ajatuksiasi koetilanteessa. Toisaalta kielten välillä oleva yhteys kannattaa käyttää hyödyksi, jos mahdollista.

Perussanaston hallinta

Hyvän kielitaidon pohjana on laaja perussanasto. Juurakko-Paavola suosittelee sen kartuttamiseen esimerkiksi Quizletiä.

Bonus: tarkistaminen

Kirjoitusprosessin aikana saattaa olla vaikea keskittyä samanaikaisesti kielioppiin. Siksi Juurakko-Paavola painottaa kokeen tarkistamisen merkitystä. Monilta virheiltä voi välttyä, kun keskittyy tarkistamisessa aina yhteen osa-alueeseen kerrallaan.

Ruotsin sensorin kuuma lista kokeen tarkistamiseen:

  1. Pronominit
  2. Verbit
  3. Sanajärjestys
  4. Substantiivien ja adjektiivien taivutus
  5. Ajan- ja paikanilmaukset

Keitä ovat sensorit?

Sensorit ovat ylioppilastutkintolautakunnan asiantuntijoita, jotka laativat ja tarkastavat ylioppilaskokeet.

Kommentit

Abitreenit

  • Navigaatiokuva aineelle Biologia.
    Navigaatiokuva aineelle Biologia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Elämänkatsomustieto.
    Navigaatiokuva aineelle Elämänkatsomustieto. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Englanti.
    Navigaatiokuva aineelle Englanti. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Espanja.
    Navigaatiokuva aineelle Espanja. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Filosofia.
    Navigaatiokuva aineelle Filosofia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Fysiikka.
    Navigaatiokuva aineelle Fysiikka. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Historia.
    Navigaatiokuva aineelle Historia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Italia.
    Navigaatiokuva aineelle Italia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Kemia.
    Navigaatiokuva aineelle Kemia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Latina.
    Navigaatiokuva aineelle Latina. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Maantiede.
    Navigaatiokuva aineelle Maantiede. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Matematiikka.
    Navigaatiokuva aineelle Matematiikka. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Portugali.
    Navigaatiokuva aineelle Portugali. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Psykologia.
    Navigaatiokuva aineelle Psykologia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Ranska.
    Navigaatiokuva aineelle Ranska. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Ruotsi.
    Navigaatiokuva aineelle Ruotsi. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Saame.
    Navigaatiokuva aineelle Saame. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Saksa.
    Navigaatiokuva aineelle Saksa. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Suomi.
    Navigaatiokuva aineelle Suomi. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Terveystieto
    Navigaatiokuva aineelle Terveystieto Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Uskonto.
    Navigaatiokuva aineelle Uskonto. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Venäjä.
    Navigaatiokuva aineelle Venäjä. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Yhteiskuntaoppi.
    Navigaatiokuva aineelle Yhteiskuntaoppi. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Äidinkieli.
    Navigaatiokuva aineelle Äidinkieli. Abitreenit
  • Kolme syytä, miksi vanhoja yo-kokeita kannattaa harjoitella Abitreenien sivuilla

    Abitreenit tarjoaa hyvät mahdollisuudet ylppäritreeniin.

    Vanhojen ylioppilaskokeiden harjoittelu on nyt helpompaa kuin koskaan, sillä niitä on mahdollista tehdä suoraan Abitreenien sivuilla – koetta ei siis tarvitse enää erikseen ladata omalle koneelle. Kokeita harjoitellessa kannattaa myös ottaa kaikki hyöty irti Yle Tunnuksesta.

  • Näin teet lukusuunnitelman

    Järkevä lukusuunnitelma auttaa valmistautumisessa.

    Olennaista on arvioida luku-urakkaa suhteessa käytettävissä olevaan aikaan ja omaan jaksamiseen. Lukeminen on helpompi pitää kohtuuden rajoissa, kun myös tauot ja vapaa-aika on kirjattuna kalenteriin.

  • Lukiolainen, näissä paikoissa voit opiskella kesällä

    Abitreenien kesäkamppis tutustui kesäopiskelupaikkoihin.

    Abitreenien kesäkamppis tutustui lukiolaisen kesäopiskelumahdollisuuksiin. Valmistaudut sitten kirjoituksiin, korotat arvosanoja tai punnitset jatko-opiskeluvaihtoehtoja, tässä tiivis tietopaketti siitä, missä lukiolainen tai tuore valkolakki voi opiskella kesällä.

  • Mitä sähköisessä äidinkielen ylioppilaskokeessa kannattaa ottaa huomioon?

    Äidinkielen ylioppilaskoe uudistuu syksyllä 2018.

    Syksyllä 2018 luovutaan konsepteista, kun äidinkielen ylioppilaskoe tehdään ensimmäistä kertaa tietokoneella. Tämän lisäksi tekstitaidon koe ja esseekoe muuttuvat luku- ja kirjoitustaidon kokeiksi. Mitkä ovat kokeiden suurimmat muutokset ja mitä äidinkielen kokeen sähköistymisessä kannattaa ottaa huomioon?