Hyppää pääsisältöön
Aihesivun Espanja pääkuva

2008 kevät: espanja pitkä oppimäärä

Kirjallinen koe

Oikea rivi: 1b, 2b, 3c, 4c, 5c, 6c, 7c, 8a, 9c, 10b, 11c, 12b, 13a, 14a, 15a, 16c, 17b, 18c, 19b, 20c, 21b, 22a, 23a, 24a, 25c, 26b, 27c, 28c, 29c, 30a, 31a, 32d, 33d, 34b, 35a, 36d, 37b, 38b, 39b, 40b, 41a, 42b, 43c, 44d, 45d

Kuullunymmärtämisen koe

Oikea rivi: 1a, 2a, 3b, 4c, 5b, 6c, 7b, 8a, 9c, 10b, 11a, 12a, 13b, 14c, 15b, 16b, 17a, 18c, 19b, 20c, 21b, 22a, 23a, 24b, 25b

Asiantuntijan kommentti kirjallisesta kokeesta

Espanjan pitkän oppimäärän kirjallinen koe sisälsi erityyppisiä tekstejä.
Joukossa oli helpohkoja tekstejä, kuten ensimmäinen, jossa käsiteltiin
ulkomaalaisten suosimaa espanjalaista lomakylää, mutta myös sanastollisesti
ja rakenteellisesti varsin vaativia tekstejä, erityisesti robotteja ja
lintujen älykkyyttä käsittelevät tekstit. Vaativimpiin kysymyksiin
vastaaminen edellytti tekstin syvällistä ymmärtämistä myös päättelyn
kautta.
              
Avokysymysteksti oli pienimuotoinen seikkailuteksti, joka oli myös
vaativahko, mutta sisällöltään varsin konkreettinen, mikä helpotti
vastaamista. Kysymykset olivat varsin yksiselitteisiä ja kohdistuivat
selkeästi tiettyyn tekstinkohtaan. Hyviin pisteisiin vaaditaankin
täsmällisiä vastauksia. 

Rakenneosiossa mitattiin jälleen kieliopin keskeisimpiä asioita:
verbimuotojen hallintaa, verbien (esim. aikamuotojen) oikeaa käyttöä,
prepositioita, pronomineja jne. 

Mukana oli myös käännösosio, jossa käännettiin osia Encarna-tädille
laaditusta kirjeestä. Tässäkin mitattiin keskeisten rakenteiden ja
perussanaston hallintaa: verbi-ilmauksia (”olin juuri lukenut”, ”mitä aioin
sanoa hänelle”), verbirakenteiden käyttöä, konditionaalilauseita,
pronomineja jne. Sanastollisesti käännösosio ei ollut erityisen vaativa;
pisteitä saakin siis ennen kaikkea rakenteiden hallinnasta. Hyviin
pisteisiin ei vaadita kirjaimellista, vaan luontevaa, yhteyteen sopivaa
käännöstä. Osio oli kuitenkin laadittu siten, että verbirakenteilla on
selkeät, tekstiyhteyteen sopivat vastineet espanjassa. 

Aineenaiheissa oli sekä jokapäiväiseen elämään liittyviä aiheita
(ihanteellinen asuinympäristö), omaan kokemuspiiriin ja harrastuksiin
liittyviä aiheita (lapsuuden sadut, taideharrastus) että myös
yhteiskunnallinen aihe (sukupolvien välinen kuilu). Tarkoitus oli, että
tekstit antavat ajattelemisen aihetta ja lähtökohtia omaan pohdintaan ja
aiheen käsittelyyn.

Lataa yo-koe

Abitreenit

Oppimateriaalit

  • Navigaatiokuva aineelle Biologia.
    Navigaatiokuva aineelle Biologia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Elämänkatsomustieto.
    Navigaatiokuva aineelle Elämänkatsomustieto. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Englanti.
    Navigaatiokuva aineelle Englanti. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Espanja.
    Navigaatiokuva aineelle Espanja. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Filosofia.
    Navigaatiokuva aineelle Filosofia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Fysiikka.
    Navigaatiokuva aineelle Fysiikka. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Historia.
    Navigaatiokuva aineelle Historia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Italia.
    Navigaatiokuva aineelle Italia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Kemia.
    Navigaatiokuva aineelle Kemia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Latina.
    Navigaatiokuva aineelle Latina. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Maantiede.
    Navigaatiokuva aineelle Maantiede. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Matematiikka.
    Navigaatiokuva aineelle Matematiikka. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Portugali.
    Navigaatiokuva aineelle Portugali. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Psykologia.
    Navigaatiokuva aineelle Psykologia. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Ranska.
    Navigaatiokuva aineelle Ranska. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Ruotsi.
    Navigaatiokuva aineelle Ruotsi. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Saame.
    Navigaatiokuva aineelle Saame. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Saksa.
    Navigaatiokuva aineelle Saksa. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Suomi.
    Navigaatiokuva aineelle Suomi. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Terveystieto
    Navigaatiokuva aineelle Terveystieto Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Uskonto.
    Navigaatiokuva aineelle Uskonto. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Venäjä.
    Navigaatiokuva aineelle Venäjä. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Yhteiskuntaoppi.
    Navigaatiokuva aineelle Yhteiskuntaoppi. Abitreenit
  • Navigaatiokuva aineelle Äidinkieli.
    Navigaatiokuva aineelle Äidinkieli. Abitreenit

Seuraa Abitreenejä Instagramissa: @abitreenit