Hyppää pääsisältöön

5. Weather forecast and baby news

Sateenvarjoja
Sateenvarjoja Kuva: Lindsey Parnaby kieliohjelma,Neil Hardwick

Sarjan viidennessä osassa Sharonilla on Ericille tärkeätä kerrottavaa, mutta voiko tytölle antaa nimeksi Liverpool?

Weather

Sää on tyypillinen ja turvallinen puheenaihe kielessä kuin kielessä. Myös egganhamilaiset puhuvat siitä paljon. Katso tuttu video Egganhamin bussipysäkiltä ja huomioi small talkin seasta kaikki sääilmaukset.

Verkkokurssin ensimmäisessä osassa kerrattiin preesensin yleis- ja kestomuoto. Muistahan, että tämänhetkisestä säästä puhuttaessa käytetään nimenomaan kestomuotoa: 

It's raining a lot in Egganham.
Egganhamissa sataa paljon (juuri nyt, parhaillaan). 

Yleismuotoa käytettäessä merkitys on toinen:
It rains a lot in Egganham.
Egganhamissa sataa paljon (yleisesti ottaen, riippumatta siitä sataako siellä parhaillaan). 

Cardinal points

Pääilmansuunnat (main cardinal points) ovat englanniksi north, south, east ja west.Väli-ilmansuunnille (intercardinal points) ei ole omia vastineita vaan ne muodostetaan pääilmansuuntia yhdistämällä.

Miten siis sanot englanniksi lounas, luode, koillinen ja kaakko

Vastaus

south-west = lounas
north-west = luode
north-east = koillinen
south-east = kaakko

Muista yhdysviiva ja huomaa, että väli-ilmansuunnat alkavat englannissa aina sanoilla north tai south.

Peter’s grandmother lives in the north-eastern part of Scotland.
The Åland Islands are in south-western Finland.
The southern European countries are popular among tourists.

Tutki yllä olevia esimerkkilauseita. Miten sanoisit ne suomeksi? Miten muodostetaan ilmansuuntaa kuvaavat adjektiivit (pohjois- koillis-, itä- jne.)? 

Vastaus

Peterin isoäiti asuu Skotlannin koillisosassa.
Ahvenanmaa on Lounais-Suomessa.
Eteläeurooppalaiset maat ovat turistien suosimia.

Ilmansuunnista voidaan muodostaa adjektiiveja lisäämällä niihin pääte –ern.

Lapland is in northern Finland.
Lappi on Pohjois-Suomessa.
I prefer living in the eastern part of the city.
Asun mieluummin kaupungin itäosassa.

Huomaa ääntämisen muuttuminen:

north, south (sana äänne kuin sanassa thing)
northern, southern (sana äänne kuin sanassa the)

Ilmansuuntia

Colours and clothes

What is your favourite colour?  My favourite colour is navy blue.
Mikä on sinun lempivärisi? Lempivärini on laivastonsininen / tummansininen.

Sanat "väri" ja "lempi" kirjoitetaan brittienglannissa colour ja favourite, mutta amerikanenglannissa color ja favorite

Eri väreille ja värisävyille on englannin kielessä satoja eri nimityksiä. Esimerkiksi:

What colour is your new car? It’s sky blue.
Minkä värinen on uusi autosi? Se on taivaansininen.
What colour are his eyes? His eyes are hazel. His eyes are nut-brown.
Minkä väriset hänen silmänsä ovat? Hänen silmänsä ovat pähkinänruskeat.
Do you think this colour suits me? That colour suits you perfectly!
Sopiiko tämä väri sinun mielestäsi minulle? Se väri sopii sinulle täydellisesti!

Värien vahvuuksia voidaan ilmaista adjektiiveilla light (kevyt, vaalea) ja dark (tumma), kuten esimerkiksi light green (vaaleanvihreä) ja dark green (tummanvihreä).

Miksi ei vaaleanpunainen ole kuitenkaan light red

 

Vastaus

Vaaleanpunaiselle on englannin kielessä oma sanansa: pink.

Pronunciation

Englannin kielen äänteet poikkeavat suomen kielen äänteistä. Aloitetaan harjoitteleminen äänteiden [p] ja [b] eroista. Jos äännät suomalaisen [p]:n, englantilainen kuulee [b]:n. Siksi ns. kovaa p:tä lausuessa on syytä kiinnittää huomiota seuraavaan: 

- [p] aspiroituu, mikä tarkoittaa sitä, että se ääntyy voimakkaammin siten, että ilma purskahtaa ulos suusta (lausu p+h, niin saat tämän äänteen) 

- tee selvä ero [p]:n ja [b]:n välillä, sillä monilla sanoilla on vain yhden äänteen ero, kuten esim. a pear = päärynä, mutta a bear = karhu 

Aspiraatiota eli purskahtavaa p+h–äännettä voit harjoitella esimerkiksi laittamalla kämmenen suun eteen ja lausumalla vuorotellen [b]- ja [p]-äänteillä alkavia sanoja. Lausuessasi [b]:tä kämmenessä ei saa tuntua juuri ollenkaan suusta tulevaa ilmavirtaa, mutta lausuessasi [p]:tä kämmenessä tuntuvan ilmavirran pitää olla voimakas.

Harjoittele äänteitä [p] ja [b] 

Harjoittele kuuntelemalla ja toistamalla esimerkkisanoja.

Tongue twisters

Suomen kielessä on kielen melkein solmuun laittavia, äänteitä harjoittavia loruja (esim. "Vesihiisi sihisi hississä"). Näin on myös englannin kielessä ja näille loruille on oma nimikin: Tongue twister. Niiden avulla on hyvä harjoitella ääntämistä, ja varsinkin niitä äänteitä, joita suomen kielessä ei ole. 

Kuuntele brittiläisten mallit [p]- ja [b]-äänteitä sisältävistä loruista ja harjoittele sitten itse mallin mukaan. Katso lopuksi huvittavien lorujen vielä huvittavammat

Suomenkieliset käännökset

1. Miellyttävä paikka punakampelan sijoittamiseen on paikka, jonne punakampela tulee mielellään sijoitetuksi.

2. Valitse pari ja harjoittele syöttämistä, sillä jos syötät taitavasti, niin pääset ehkä ammattilaispelaajaksi / niin ehkä tulet pelaamaan ammattilaisena.

3. Kengänkiillottaja osti mustan saappaan takaisin.

4. Bettyn on parempi voidella Bradin leipä.

5. Bradin iso musta kylpyharja katkesi.

6. Sininen sinikka-lintu räpyttää silmiään.

(Bluebird = Amerikan mantereella esiintyvään sialia-lintusukuun kuuluva lintu.)

7. Betty ja Bob toivat siniset ilmapallot takaisin isolta basaarilta / isoista myyjäisistä.

8. Jätkän/Kaverin polkupyörän takajarrupala meni rikki. 

Suit or casual?

Perjantaina monessa toimistossa löysätään kravattia ja pukukoodi on rennompi. Perjantai on siis casual Friday.

Sanaa casual käytetään muutoinkin puhuttaessa rennosta arkivaatetuksesta, jota käytetään joko kotona, tai muualla kuin siistimpää vaatetusta vaativissa töissä.

He was wearing casual clothes, a T-shirt and a pair of jeans.
Hänellä oli rennot vaatteet, t-paita ja farkut.

Suit or casual?

- What’s the dress code for the party?
- It says "casual" in the invitation.
- Well, in that case, instead of my suit, I’m going to wear my yellow sweater!

- Mikä juhlien pukukoodi on?
- Kutsussa sanotaan, että "rennot vaatteet"?
- No siinä tapauksessa laitan puvun sijasta keltaisen villapaitani!

Tuuliviiri katolla.
Tuuliviiri katolla. Kuva: Anssi Leppänen alright? alright!,Neil Hardwick

Kielioppia

Verbin perfekti ja ajan prepositioita. Harjoitellaan viikonpäivät, kuukaudet, vuodenajat sekä vuosisadat ja -kymmenet.

Verbs (the perfect tense, continuous)

Edellisessä osassa kerrattiin verbin perfekti (have studied). Se siis kertoo toiminnasta, joka on alkanut menneisyydessä, mutta voi jatkua vielä, tai sen voi uusia. Perfektin kestomuotoa (have been studying) käytetään silloin, kun puhutaan toiminnasta, joka on yhteydessä nykyhetkeen. Sen yhteydessä käytetään usein ajanmääreitä kuten for ten minutes (kymmenen minuutin ajan), since Monday (maanantaista alkaen). 

Harjoittele seuraavassa tehtävässä perfektin kestomuodon tunnistusta ja päättele sääntö sen muodostamiseksi.

Prepositions of time

Tavallisimmat aikaa ilmaisevat prepositiot ovat in, on ja at

In-prepositiota käytetään:

vuorokaudenaikojen kanssa in the morning (aamulla)
poikkeus: at night (yöllä)
kuukausien kanssa in May (toukokuussa)
vuodenaikojen kanssa in spring / in the spring (keväällä)
vuosien kanssa in 1971 (vuonna 1971)
vuosikymmenten- ja satojen kanssa in the 1970s (1970-luvulla)

in the 20th century (1900-luvulla)

On-prepositiota käytetään: 

viikonpäivien kanssa on Saturday (lauantaina)
yksittäisten juhlapäivien kanssa on New Year’s Eve (uuden vuoden aattona)

Huom! Kun on kyse viikonpäivästä, käytetään aina on-prepositiota vaikka samassa yhteydessä mainittaisiinkin jokin muu ajanmääre (kuten vuorokaudenaika tai kuukausi). 

on Friday afternoon   perjantai-iltapäivänä
on June 23rd   kesäkuun 23.

At-prepositiota käytetään:

kellonaikojen kanssa at seven o’clock (kello 7/19)
juhlapyhien kanssa at Easter (pääsiäisenä)
sanojen beginning ja end kanssa,
kun ne liittyvät ajanilmaisuun
at the beginning of the week (viikon alussa)
at the end of the 18th century (1700-luvun lopulla)

Aikaa voidaan ilmaista myös muilla prepositioilla:

after (jälkeen) after the weekend(viikonlopun jälkeen)
before (ennen) before midnight (ennen puoltayötä)
by (mennessä, kuluessa) by autumn (syksyyn mennessä)
by day (päivällä)
during (aikana, kuluessa) during the first decade of the 18th century (1710-luvulla)
for (johonkin aikaan/ajankohtaan) for two weeks / for a fortnight (kahteen viikkoon)
next (ensi, seuraava) next Monday (ensi/seuraavana maanantaina)
past (kellonajasta: yli) twenty past eleven (11.20/23.20)
since (jostakin asti, alkaen) since Tuesday (tiistaista alkaen)
until/till (johonkin asti, saakka) until winter (talveen saakka)
till noon (puoleen päivään asti)
to (kellonajasta: vaille) quarter to two (1.45/13.34)
adverbillä ago (sitten) two weeks ago / a fortnight ago (kaksi viikkoa sitten)

Enemmän tietoa kellonajoista ja niihin liittyviä tehtäviä löydät verkkokurssin osasta kolme. Sieltä löydät myös tietoa ja tehtäviä niin ajan kuin paikan prepositioista. 

Yhdessä tehtävässä tutustuttiin jo viikonloppu-sanaan ja mitä eri prepositioita sen kanssa voidaan käyttää. Millä kolmella eri prepositiolla voit muodostaa seuraavan lauseen englanniksi: "Viikonloppuisin Emily menee purjehtimaan"? 

Vastaus:

during: During the weekends Emily goes sailing.
at: At the weekends Emily goes sailing.
on: On the weekends Emily goes sailing.

Brittienglannissa sanotaan at the weekend. Se tulee siitä, että viikonloppu on viikon lopussa, at the end of the week.

Amerikanenglannissa sanotaan on the weekend. Se tulee siitä, että viikonpäivien kanssa käytetään on-prepositiota (on Saturday, on Sunday).

Weekdays, months, seasons and dates

Muistatko viikonpäivien ja kuukausien nimet englanniksi?

Tarkasta ne tästä:

Viikonpäivät ja kuukaudet

Weekdays
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

Months
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Huomaa, että viikonpäivät ja kuukaudet kirjoitetaan englanniksi aina isolla alkukirjaimella!

Mitä eroa on vuodenajoilla autumn ja fall

Vastaus

Sekä autumn että fall tarkoittavat syksyä, mutta autumn-sanaa käytetään brittienglannissa ja sanaa fall amerikanenglannissa.

Muistathan, että viikonpäivät ja kuukaudet kirjoitetaan englannin kielessä AINA isolla alkukirjaimella, mutta vuorokauden- ja vuodenajat pienellä: 

on Sunday, in November, in the evening, in winter

Englannin kielessä voidaan vuosisadat ilmaista kahdella eri tavalla:

in the 1700s
in the 18th century

Molemmat tarkoittavat "1700-luvulla" eli jos käytetään kaksinumeroista järjestyslukua + substantiivia century, se tarkoittaa yhtä vuosisataa vähemmän kuin järjestysluku on. "1800-luvun parin ensimmäisen vuosikymmen aikana" voidaan siis sanoa englanniksi kahdella eri tavalla: 

during the first few decades of the 19th century

during the first few decades of the 1800s (voidaan kirjoittaa myös 1800’s)

a decade = vuosikymmen
a century = vuosisata 

Vuosikymmenet ilmaistaan englanniksi seuraavasti: 

1960-luvulla = in the 1960s (voidaan kirjoittaa myös 1960’s)

Fortnight

Tiedätkö mitä sana a fortnight tarkoittaa? Se on brittienglannin sana, joka tarkoittaa kahta viikkoa. Lause ”Kesäisin herra ja rouva Jones pelaavat golfia kerran kahdessa viikossa” voidaan sanoa englanniksi kolmella eri tavalla:

In summer Mr and Mrs Jones play golf once a fortnight.
In summer Mr and Mrs Jones play golf once every two weeks.
In summer Mr and Mrs Jones play golf once in two weeks.


Historiaa

Englannin kirkon historiaa Kuningas Henryn (1491 - 1547 ) ajoista lähtien.

Religion in Britain

The Church of England 

In the early part of the 16th century King Henry VIII (1491 – 1547) was becoming a little worried because he didn’t seem to be able to have a male son and heir. If he couldn’t produce a son this would mean that the next head of the country would be a woman. A queen instead of a king! Horrible thought!

Naturally, Henry blamed his wife Catherine for this awful situation. Luckily, it was around that time that he fell in love with a beautiful young woman called Anne Boleyn and he thought perhaps he would have better luck at producing a son with her.

Unluckily, however, there was the irritating fact that he was still married to Catherine, and the head of the Roman Catholic Church said to Henry: unfortunately we don’t allow people, especially kings, to get divorced. Henry didn’t think this was fair. After all, he was the King of England. But there was little he could do. Until, that is, he had a brainwave. He would separate from the Church of Rome, start a new religion which would be known as the Church of England, the head of the church would be the king (in this case, conveniently, Henry himself) and the king would decide what would and would not be allowed by the church.

Unsurprisingly, one of Henry’s new rules would be that the king could re-marry. This meant that he was free to marry Anne Boleyn and with a bit of luck have a male son and heir.

But poor Henry was out of luck and his new wife could not produce a son. This didn’t stop him, however, and he kept on trying with four more wives. None of these six unfortunate women could give him the son he wanted and, one by one, he got rid of them, often by having their heads chopped off.

We have Henry VIII and his desire to have a son to thank for the Church of England. We also have Henry and his uncooperative wives to thank for Queen Elisabeth I, the virgin queen. The virgin queen, by the way, had lots of lovers it seems so perhaps… but that’s a different story!

Religion in Britain today

The state religion of England today, then (thanks to Henry), is the Church of England. Members of this church are called Anglicans. The most important figure in the Church of England is the Archbishop of Canterbury

Scotland has its own church, the Church of Scotland. Its members are called Presbyterians.

There is also an Anglican Church of Ireland in the Republic of Ireland and Northern Ireland. The main religion of Ireland, however, is Roman Catholicism. As we can still see today, the fact that Henry VIII wanted a son had a very serious effect on the history of the British Isles. 

Britain has a multi-ethnic society, which also means that many religions are practised there. The most important are:

Anglican/Roman Catholic 40 million
Muslim 1.5 million
Presbyterian 800,000
Methodist 760,000
Sikh 500,000
Hindu 500,000
Jewish 350,000

Although the Church of England is a state religion, unlike in Finland, for example, there is no church tax. Most British people say they belong to a religion but church attendance, at least in the Anglican Church, is rather low. 8% of the population attend church on Sunday. Many people, however, go to church for special occasions such as births, marriages and deaths, or to celebrate religious festivals such as Christmas. 40% of marriages take place in a church.

Some important questions regarding the church in Britain today

How should the church regard homosexuality and the question of gay priests?
How important is religious knowledge as a subject in schools?
How important is the relationship between politics and religion?
Is it important that church attendance is falling among Christians?

What do you think about these questions?
How does religion in Finland compare to that in England?

The Church of England

Perustuu ohjelmaan: Alright? Alright! Teksti: David Mitchell. Vuosi: 2005.

  • Ääntäminen

    Viron kielen ääntäminen.

    Viroa äännetään suurin piirtein niin kuin kirjoitetaankin, mutta suomeen verrattuna ääntämisessä on eroja.

  • Yleistä kiinan kielestä

    Yleistä kiinan kielestä.

    Tämän kurssin kiinan kieli on mandariinikiinaa, joka on Kiinan virallinen kieli ja yleiskieli. Äidinkielenään sitä puhuu yli puolet Kiinan väestöstä, ja se on opetuskieli kaikissa Kiinan kouluissa. Mandariinikiina on maailman puhutuin äidinkieli – äidinkielenään sitä puhuu lähes 870 miljoonaa ihmistä. Nekin kiinalaiset, jotka puhuvat jotakin muuta kiinalaista kieltä, ymmärtävät kirjoitettua mandariinia, jos vain ovat lukutaitoisia.

  • Miten joulua vietetään eri maissa?

    Tutustu eurooppalaisten maiden jouluperinteisiin.

    Vietetäänkö Euroopan muissa maissa joulua samoin kuin Suomessa? Tähän artikkeliin on koottu linkkejä eri maiden jouluperinteistä kertoviin sisältöihin.

Kielet

  • Italian pikavisiitti

    Kieltä ja tapakulttuuria matkailijan tarpeisiin.

    Oletko lähdössä matkalle? Haluatko oppia kielen alkeet nopeasti? Pikavisiitti on tiivis paketti, josta saat Italian kieli- ja tapatietoa: kuinka selvitä kaupassa, ravintolassa, kaupungilla, lippuluukulla… Pari italian sanaa riittää sulattamaan italialaisten sydämet, ja sinäkin saat matkastasi enemmän! Kielten taitotasoasteikolla pikavisiitti sijoittuu tasolle A1 (kieliaines A1.2, kielioppi A1.1).

  • Es español 1 - espanjan kielen alkeiskurssi

    12-osainen alkeiskurssi tutustuttaa myös maan kulttuuriin.

    Es español 1 on 12-osainen espanjan kielen alkeiskurssi. Sanastoa, puheenymmärtämistä, fraaseja ja kielioppia harjoitellaan runsaiden tehtävien avulla ja kulttuuriosassa tutustutaan monipuolisesti Espanjan kulttuuriin. Kielten taitotasoasteikolla kurssi sijoittuu tasolle A1-A2.

  • Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

    20 keskustelutuokiota suomeksi lyhyillä videoilla.

    Welcome to learn Finnish! These easy videos will help you to deal with everyday situations, like buying food, telling about your family and introducing yourself.

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Matkailuenglantia – 5. Syöminen ja juominen

    Simppeliä ruoka- ja juomasanastoa matkailijalle englanniksi.

    Matkailun suurimpia nautintoja on syöminen ja juominen paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa. Englanninkielisissä maissa aterioinnin aikataulut ovat melko lailla samat kuin Suomessa, mutta Etelä-Euroopassa kulttuuri on jo hyvin erilainen.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet – ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!