Hyppää pääsisältöön

6. Vaatesanastoa ja adjektiiveja

Monastirakin kirpputori, Ateena.
Monastirakin kirpputori, Ateena. Monastirakin kirpputori, Ateena. Kuva: EPA/Jalkis Konstantindis. kirpputorit,torit,Ateena,Kreikka

Tässä osassa opit vaatesanoja ja hyödyllisiä fraaseja ostoskierrokselle.

Ρούχ Vaatteita

Το πουκάμισο [to pukámiso] paita
Το παντελόνι, τα παντελόνια [to pantelóni] housut
η φούστα [i fústa] hame
το φουστάνι [to fustáni] mekko, leninki
οι κάλτσες [i káltses] sukat
τα εξώρουχα [ta eksóruha] päällysvaatteet
τα εσώρουχα [ta esóruha] alusvaatteet
το σακάκι [to sakáki] miehen pikkutakki
η ζακέτα [i zakéta] naisen takki
το πανώφορι [to panofóri] päällystakki
το παπούτσι, τα παπούτσια [to papútsi] kenkä, kengät

Ostoksilla

Θα ήθελα...
[tha íthela]
Haluaisin...

Έχετε..;
[éhete..]
Onko teillä...?

Μπορώ να το δοκιμάσω;
[boró na to dokimáso]
Voinko sovittaa tätä?

Αυτό είναι μικρό/μεγάλο.
[aftó íne mikró/megálo]
Tämä on pieni/suuri.

Έχετε πιο μικρό/ πιο μεγάλο;
[éhete pio mikró/megálo]
Onko teillä pienempää/suurempaa kokoa?

Έχετε το ίδιο σε μαύρο/κόκκινο/πράσινο;
[éhete to ídio se mávro/kókkino/prásino]
Onko teillä tätä samaa mustana/punaisena/vihreänä?

Πόσο κάνει αυτό; [póso káni aftó]
Paljonko tämä maksaa?

Θα το πάρω αυτό/ Θα τα πάρω αυτά.
[tha to páro aftó/tha ta páro aftá]
Otan tämän/nämä.

Μπορώ να πληρώσω με την πιστωτική κάρτα;
[boró na pliróso me pistotikí kárta]
Voinko maksaa luottokortilla?


Kielioppia

Tässä osassa opit lisää adjektiiveista ja niiden vertailusta.

Adjektiiveista

Adjektiivit taipuvat kuten substantiivitkin, suvussa, luvussa ja sijassa. Myös niillä on erilaisia taivutusluokkia.
Adjektiivit, jotka loppuvat -ος, -η, -ο Esimerkkisana καλός, καλή, καλό tarkoittaa hyvä, kaunis

    Yksikkö         Päätteet
    Mask.   Fem.   Neutri  
nom. ο γλυκός η γλυκιά το γλυκό -ος, -ια, -ο
akk. τον γλυκό την γλυκιά το γλυκό -ο, -ια, -ο
gen. του γλυκού της γλυκιάς του γλυκού -ου, -ιας, -ου
vok.   γλυκέ   γλυκιά   γλυκό -ε, -ια, -ο
    Monikko         Päätteet
    Mask.   Fem.   Neutri  
nom. οι γλυκοί οι γλυκές τα γλυκά -οι, -ες, -α
akk. τους γλυκούς τις γλυκές τα γλυκά -ους, -ες, -α
gen. των γλυκών των γλυκών των γλυκών -ων, -ων, -ων
vok.   γλυκοί   γλυκές   γλυκά  

Samoin taipuvat myös esim. ευγενικός, -ιά, -ό [evjenikós] kohtelias, κακός, -ιά, -ό [kakós] paha, μαλακός, -ιά, -ό [malakós] pehmeä, φρέσκος, -ια, -ο [fréskos] tuore.

Adjektiivien vertailu

Adjektiivien vertailu käy helpoiten lisäämällä positiivin eteen sana πιο. Näin πιο μεγάλος tarkoittaa "suurempi" ja kun eteen laitetaan vielä artikkeli, saadaan superlatiivi ο πιο μεγάλος ”suurin”.

Vertailusana on από: Αυτό το σπίτι είναι πιο μεγάλο από το σπίτι μου. Tämä talo on suurempi kuin minun taloni.

Värejä

πράσινος, -η, -ο [prásino] vihreä
γαλανός,-ή, -ό [galanós] sininen
κόκκινος, -η, -ο [kókkinos] punainen
κίτρινος, -η, -ο [kítrinos] keltainen
μαύρος, -η, -ο [mavrós] musta
άσπρος, -η, -ο [áspros] valkoinen
γκρίζος, -α, -ο [grísos] harmaa
ξανθός, -ιά, -ό [ksanthó] vaalea kullankeltainen, hiuksista
καστανός, -ή, -ό [kastanós] ruskea
σκούρος, -α, -ο [skúros] tumma
αωοιχτός, -ή, -ό [anihtó] vaalea   

 Possessiivipronominit

μου [mu] minun
σου [su] sinun
του [tu] hänen (miehen)
της [tis] hänen (naisen)
του [tu] sen
μας [mas] meidän
σας [sas] teidän
τους [tus] heidän

Esimerkkejä possessiivipronominin käytöstä:

Αυτό είναι το βιβλίο μου.
[aftó íne to vivlío mu]
Tämä kirja on minun.
Αυτά είναι τα βιβλία σας.
[aftá íne ta vivlía sas]
Nämä ovat teidän kirjanne.
Αυτό το βιβλίο, είναι δικό της ή δικό σου
[aftó to vivlío, íne dikó tis í dikó su]
Onko tämä kirja hänen omansa vai sinun omasi?
Είναι δικό της.
[íne dikó tis]
Se on hänen (oma) kirjansa.

Genetiiviobjektin saavia yleisiä verbejä

αρέσω [aréso]    miellyttää, pitää jostakin
βολεύω [volévo]    sopia, olla kykenevä
δίνω [díno]    antaa (käytetään tavallisesti imperatiivin δώσε/δώστε kera)
λέω [léo] sanoa (tästä verbistä käytetään useinmiten joko imperatiivia πες, kerro, sano tai πείτε sanokaa, kertokaa, tai sitten menneen ajan muotoja; είπα, είπες, είπε, είπαμε, είπατε, είπαν)

Esimerkkejä:
Μου αρέσει αυτό το χρώμα/φαγητό.
[mu arési aftó to hróma/fagitó]
Pidän tästä väristä/ruoasta.

Σου αρέρουν οι ντομάτες;
[su arésoun i tomátes]
Pidätkö tomaateista?

Σας βολεύει να φάμε μαζί αυτό το βράδυ;
[sas volévi na fáme masí aftó to vrádi]
Sopiiko teille, että syömme yhdessä tänä iltana?

Δώσε τοθς τα πράγματά τους!
[dóse tus ta prágmatá tous]
Anna heille heidän tavaransa!

Να μου δώστε την διεύθυνση της τράπεζας;
[na mu dóste thn diéfthinsi tis trápesas]
Antaisitteko minulle pankin osoitteen?

Πές μου , είσαι από την Φινλανδία;
[pés mu, íse apó tin finlandía]
Sanopas, oletko Suomesta?

Ποιος σου το είπε;
[pjios su to ípe}
Kuka sen sinulle kertoi?

Το μου είπε η Άννα.
[to mu ípe i ánna]
Anna kertoi sen/siitä minulle.

Τους λέει ο Πέτρος τα νέα.
[tus léi o pétros ta néa]
Petros kertoo heille uutiset/ kuulumiset.


Kulttuuria

Suur-Ateenan alueella on paljon nähtävää ja koettavaa. Sieltä on myös helppo matkustaa lähelle ja kauas.

Ateena tarjoaa runsaasti nähtävää ja koettavaa

Historiaa
Ateena on ollut Kreikan pääkaupunki vuodesta 1834, jolloin vuotta aikaisemmin maahan hallitsijaksi saapunut Baijerin prinssi Otto nimitti sen nuoren kuningaskunnan uudeksi pääkaupungiksi.
Akropoliksen pohjois- ja etelärinteiltä on löydetty merkkejä kivikautisesta asutuksesta jo 5000 eKr.

Nykyään Suur-Ateenan alueella asuu jo yli viisi miljoonaa ihmistä ja se näkyy. Ateena on sekoitus uutta ja tuhatvuotista ja siellä on on paljon nähtävää ja koettavaa. Sieltä on myös helppo matkustaa lähelle ja kauas. Pireukseen pääsee keskustasta metrolta ja sieltä taas laivalla lähisaarille tai kauemmas. Bussilla ja junalla pääsee Peloponnesokselle ja pohjoiseen.

Metrolla matka taittuu
Ateenassa kannattaa liikkua metrolla, sillä vaikka yksityisautoilua on pyritty vähentämään, vain joka kymmenes käyttää julkisia kulkuneuvoja. Niinpä kadut ovat usein tukossa. Seikkailu maan alla kannattaa, sillä metrolinjan asemat ovat jo sinänsä nähtävyys. Niistä on rakennettu pienoismuseoita: vitriineissä on näytillä antiikin löydöksiä.

Metrolinjoja on kolme: punainen, vihreä ja sininen. Metrolippuja saa automaateista asemilta ja ne ovat Suomen hintoihin nähden halpoja.

Ateenan kahvilat ja ravintolat
Sintagma- ja Omonia-aukiot ovat Ateenan vilkkaimpia keskuksia. Niillä on paljon kahviloita ja ravintoloita, jotka toimivat ateenalaisten kohtauspaikkoina. Niiltä lähtevät kadut ovat täynnä suuria kauppoja ja pikkupuoteja, joista voi ostaa vaatteita, kenkiä, kirjoja ja lähes mitä tahansa.

Plaka
Loistava paikka ostosten tekoon on myös Plaka eli vanhan kaupungin alue, joka on täynnä vieri viereen sullottuja pieniä kauppoja. Täältä löytyy kaikkea koruista mattoihin. Plakassa on myös hyviä ravintoloita ja viihtyisiä kuppiloita, joista voi katsella vieressä kohoavaa Akropoliskukkulaa ja sen temppeleitä. Monastiraki-aukiolta alkaa suuri kirpputori- ja basaarialue, joista voi tehdä halpoja löytöjä.

Kreikan kansallismuseo
Kulttuurista ja historiasta kiinnostuneiden ei sovi jättää väliin Kansallismuseota, jonne on kerätty nähtäville Kreikan upeimmmat muinaisjäännökset patsaista vaaseihin ja koruista käyttöesineisiin. Myös Akropoliksella käyminen kuuluu ”pakollisiin” kulttuurimenoihin. Sen upeat marmoriset temppelit ovat kokeneet paljon vuosituhansien aikana, joten kunnostustöitä tehdään jatkuvasti.

Akropolis
Akropoliksella on myös oma pieni museo. Akropoliksen juurelle levittäytyy Dionysioksen teatteri ja Herodes Attikuksen Odeion. Toisella puolella on Areiopagin kukkula ja klassisen ajan agora, roomalaisen kauden agoran vieressä. Ylhäältä avautuu näköala yli koko kaupungin aina merelle saakka. Akropolista itseään voi katsella vastapäiseltä Filopappous-kukkulalta tai hieman kauempana sijaitsevalta korkeammalta Likavitos-kukkulalta. Kiipeäminen maksaa vaivan, sillä Akropolis on upea näky päivänvalossa ja etenkin iltavalaistuksessa!

Iltariennot
Ateenan iltaelämä on miljoonakaupungin tapaan vilkas ja tarjolla on useita illanviettovaihtoehtoja. Henkistä ravintoa kaipaavat voivat suunnata teattereihin ja konsertteihin tai elokuviin. Elokuvia ei Kreikassa jälkiäänitetä, joten englannilla pärjää.

Parhaat kalaravintolat sijaitsevat Pireuksessa kun taas parhaat buzuki- ja rebetikapaikat löytyvät Omonia- ja Sintagma-aukioiden liepeiltä.

Koonnut: Tiina Jensen

Pohjautuu: kielikurssiin Kreikkaa matkailijoille (2004). Teksti: Marja Oksanen. 

  • Ääntäminen

    Viron kielen ääntäminen.

    Viroa äännetään suurin piirtein niin kuin kirjoitetaankin, mutta suomeen verrattuna ääntämisessä on eroja.

  • Yleistä kiinan kielestä

    Yleistä kiinan kielestä.

    Tämän kurssin kiinan kieli on mandariinikiinaa, joka on Kiinan virallinen kieli ja yleiskieli. Äidinkielenään sitä puhuu yli puolet Kiinan väestöstä, ja se on opetuskieli kaikissa Kiinan kouluissa. Mandariinikiina on maailman puhutuin äidinkieli – äidinkielenään sitä puhuu lähes 870 miljoonaa ihmistä. Nekin kiinalaiset, jotka puhuvat jotakin muuta kiinalaista kieltä, ymmärtävät kirjoitettua mandariinia, jos vain ovat lukutaitoisia.

  • Miten joulua vietetään eri maissa?

    Tutustu eurooppalaisten maiden jouluperinteisiin.

    Vietetäänkö Euroopan muissa maissa joulua samoin kuin Suomessa? Tähän artikkeliin on koottu linkkejä eri maiden jouluperinteistä kertoviin sisältöihin.

Kielet

  • Italian pikavisiitti

    Kieltä ja tapakulttuuria matkailijan tarpeisiin.

    Oletko lähdössä matkalle? Haluatko oppia kielen alkeet nopeasti? Pikavisiitti on tiivis paketti, josta saat Italian kieli- ja tapatietoa: kuinka selvitä kaupassa, ravintolassa, kaupungilla, lippuluukulla… Pari italian sanaa riittää sulattamaan italialaisten sydämet, ja sinäkin saat matkastasi enemmän! Kielten taitotasoasteikolla pikavisiitti sijoittuu tasolle A1 (kieliaines A1.2, kielioppi A1.1).

  • Es español 1 - espanjan kielen alkeiskurssi

    12-osainen alkeiskurssi tutustuttaa myös maan kulttuuriin.

    Es español 1 on 12-osainen espanjan kielen alkeiskurssi. Sanastoa, puheenymmärtämistä, fraaseja ja kielioppia harjoitellaan runsaiden tehtävien avulla ja kulttuuriosassa tutustutaan monipuolisesti Espanjan kulttuuriin. Kielten taitotasoasteikolla kurssi sijoittuu tasolle A1-A2.

  • Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

    20 keskustelutuokiota suomeksi lyhyillä videoilla.

    Welcome to learn Finnish! These easy videos will help you to deal with everyday situations, like buying food, telling about your family and introducing yourself.

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Matkailuenglantia – 5. Syöminen ja juominen

    Simppeliä ruoka- ja juomasanastoa matkailijalle englanniksi.

    Matkailun suurimpia nautintoja on syöminen ja juominen paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa. Englanninkielisissä maissa aterioinnin aikataulut ovat melko lailla samat kuin Suomessa, mutta Etelä-Euroopassa kulttuuri on jo hyvin erilainen.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet – ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!