Hyppää pääsisältöön

Linda Juhola - muotibloggaajan arki

Linda Juhola on muotibloggaaja
Linda Juhola on muotibloggaaja Kuva: Yle/Tiina Jensen muotibloggaus

Linda on parikymppinen Tukholmassa asuva muotibloggaaja, jonka työ ja harrastus ovat vaatteet. Linda rakastaa klassisia asuja, korkeita korkoja, kuntosalia - ja roskaruokaa!

Treenaus - Träning

Lindan intohimona muodin ja bloggailun lisäksi on kuntosali. Reipas nuori nainen aloittaa päivänsä kukonlaulun aikaan jumpparyhmässä ja palaa usein punttisalille vielä iltaisin. Treenaus ei kuitenkaan ole Lindalle pelkkää pintakiiltoa vaan tärkeintä on liikunnan mukanaan tuoma henkinen hyvinvointi. Välillä pitää myös rentoutua hyvien ystävien seurassa – silloin maistuu hyvä ruoka ja muut herkut!

Kuntosalia ja karkkia - Gym, men också godis

Liikunnalla on iso merkitys Lindan elämässä, mutta toki välillä pitää muistaa myös herkutella ja nauttia!
Träning spelar en stor roll i Lindas liv och det är inte bara det ytliga som gäller. Ibland måste man också bara njuta av livet!

  • ett gym - kuntosali
  • en grej - asia, juttu
  • inifrån - sisältä
  • hälsosam - terveellinen
  • unna sig - suoda itselleen jotain
  • frossa - ahmia
  • en massa gott - paljon herkkuja

Aamupuuro - Lindas morgongröt

Du behöver:
havregryn, mandelmjölk, kokosolja, jordnötssmör, linfrö, solrosfrö, äppelmos och kanel

Hur?

  1. Mixa havregryn & mandelmjölk i en skål och värm den i mikron.
  2. Toppa gröten med andra ingredienser efter tycke och smak.
  3. Blanda ihop allt och njut!

PT laittaa treenaamaan - PT pushar

PT, personal trainer on henkilö, joka puristaa Lindasta irti sen viimeisenkin hikipisaran. PT auttaa pitämään suunnan oikeana ja antaa palautetta harjoittelusta. Jännitys huipentuu viikoittaisiin mittauksiin…
Lindas personal trainer är den som får henne att träna extrahårt. Då är det verkligen allvar... Mätningen en gång i veckan är alltid spännande. 

  • pt - personal trainer
  • kör - tässä: harjoitella
  • ett råd - ohje
  • inspiration - inspiraatio
  • kost - ravinto
  • mäta - mitata
  • väga - punnita

Vihreä tehojuoma - Grön smoothie

Energiaa ja vitamiineja - energirik och full av vitaminer

1 dl spenat
1 banan
1/2 dl mango eller nektarin
1 dl vatten eller juice
(1 dl yoghurt)

Mixa alla ingredienser i en mixer eller med stavmixer. Häll upp i glas och servera!
Soseuta ja sekoita. Kaada lasiin ja nauti!


Opiskelu - Studier

Opiskelupaikan saaminen Tukholmassa ja ruotsin kielen puhuminen vaati sinnikkyyttä ja rohkeutta. Ruotsalaiset ystävät muistavat tämän ilopillerin hyvinkin hiljaisena tyttönä vielä muutama vuosi sitten.

Opiskelupaikka - En studieplats

Linda muutti Tukholmaan kolmisen vuotta sitten. Opiskelupaikka aukesi myös Suomessa, mutta Ruotsi vei voiton.
Linda flyttade till Stockholm för tre år sedan. Hon fick en studieplats också i Finland, men Sverige vann.

  • söka in - pyrkiä
  • bestämma sig - päättää
  • på skoj - vitsillä
  • en reservplats - varapaikka
  • jobbpolare - työkaverit

Paljon opiskelua, vähän juhlia - Bara plugga, inget partaj

Linda opiskelee Tukholman yliopistossa liiketaloutta ja viihtyy hyvin, vaikka Tukholma on itse asiassa aika tylsä opiskelukaupunki. Suomessa on paremmat bileet.
Linda studerar företagsekonomi och trivs bra fast Stockholm egentligen inte är en bra studentstad. Man festar mera i Finland.

  • plugga - opiskella
  • ett partaj - bileet
  • företagsekonomi - liiketalous
  • min grej - minun juttuni
  • trivas - viihtyä
  • galet - hullua, villiä
  • mer på gång - tapahtuu enemmän

Träna själv!

Päättäväisesti ruotsiksi - Bestämt på svenska

Lindan äidinkieli on suomi, mutta hän osasi jo Tukholmaan muuttaessaan jonkin verran ruotsia. Alussa Linda pelkäsi sanovansa väärin ja tekevänsä virheitä. Nyt asialle voi jo nauraa.
Lindas modersmål är finska, men hon kunde svenska rätt så bra innan hon flyttade till Sverige. I början var hon rädd att hon skulle säga fel, men nu struntar hon i det.

  • ett modersmål - äidinkieli
  • duktig - hyvä, taitava
  • plugga - opiskella
  • kolla - katsoa
  • egentligen - oikeastaan
  • bry sig - välittää
  • strunta i - viis veisata
  • korrigera - korjata

Träna!


Tukholma on Lindan henkinen koti ja sielunmaisema - Det här är min stad

Alkuhankaluuksien jälkeen Linda on löytänyt paikkansa Tukholman vilinästä. Kotikin löytyi – pieni viihtyisä pesä aivan keskustan tuntumassa. Lindan päivään mahtuu punttisalia, yliopistoluentoja ja ystävien tapaamista. Tukholman ravintolatarjontaa ei voi kylliksi kehua!

Alkuhankaluuksia - Det var mycket att fixa

Linda tykkäsi Tukholmasta jo pikkutyttönä. Unelmien täyttymys oli opiskelupaikka naapurimaassa. Kotiutuminen vieraaseen kaupunkiin vaati kuitenkin monenlaisia järjestelyjä.
Linda har alltid gillat Stockholm. Hon blev jättelycklig, när hon fick höra att hon hade fått en studieplats där. I början var det dock mycket som skulle fixas...

  • svenska marken - Ruotsin maaperä
  • beskriva - kuvailla
  • en lägenhet - asunto
  • kämpa - taistella
  • ett resekort -matkakortti
  • omöjligt - mahdotonta
  • fatta - ymmärtää
  • uppleva - kokea
  • bestämma sig - päättää
  • stolt - ylpeä

Träna själv!

Tavallinen päivä - En helt vanlig dag

Aamuvirkku Linda aloittaa päivänsä usein jo puoli kuudelta. Ensin haetaan päivän energiat punttisalilta ja sitten jatketaan matkaa yliopistolle. Päivä päättyy usein koti-iltaan Skypessä suomalaisten ystävien kanssa.
Linda är ganska morgonpigg och börjar sin dag redan klockan halv sex. Först blir det en sväng på gymmet och sen vidare till universitetet. Om kvällarna skypear hon ofta med kompisarna i Finland.

  • ungefär - noin
  • morgonpigg - aamuvirkku
  • en föreläsning - luento
  • stanna kvar - jäädä jonnekin

Träna!

Keskustan tyttö tykkää hyvästä ruoasta - En citytjej, som gillar god mat

Linda asuu keskustassa ja viihtyy Tukholman ravintolaelämässä. Tarjontaa on jos jonkinlaista ja niinpä Linda voisi syödä ulkona vaikka kaikki ateriansa.
Linda bor i centrum och älskar utelivet i Stockholm. Hon skulle kunna äta ute varje dag!

  • ett centrum - kaupungin keskusta
  • vanlig - tavallinen
  • välja - valita
  • äta ute - syödä "ulkona" ravintolassa

Muotibloggaajan arkea - Blogg blev jobb

Muutama vuosi sitten Lindan rakkaasta harrastuksesta - muodista ja vaatteista - tuli hänelle myös ammatti. Nyt Lindalla on oma muoti- ja elämäntapablogi. Asuissa Linda rakastaa asusteita - laukut, kengät, huivit on Se juttu. Timmi kroppa syntyy kovalla treenillä ja viimeisellä videolla Linda paljastaa sinulle treeniohjelmansa!

Rakastan muotia ja vaatteita - Mode i mitt hjärta

Lindalla on oma muoti- ja elämäntapablogi. Hauskinta bloggauksessa on se, että työ on samalla rakas harrastus.
Linda har en egen mode- och lifestyleblogg. Det roliga är att hennes passion för kläder nu också blivit ett jobb för Linda.

  • driva - tässä: ylläpitää
  • få betalt - saada palkkaa
  • beskriva - kuvailla
  • redigera - muokata
  • komma på - keksiä
  • delta - osallistua
  • tidskrävande - aikaa vaativaa

Träna själv!

Tyyliä pikkurahalla - Stil för småpengar

Linda rakastaa muotia ja vaatteita. Pienelläkin budjetilla saa näyttävän asun, jos on tyylintajua. Linda itse panostaa laukkuihin ja asusteisiin. Tiedätkö mikä on Lindan lempiasu?
Linda älskar mode och kläder. Man kan absolut vara trendig för småpengar - om man har stil. Linda satsar på accessoarer: skor, väskor, sjalar...Vet du vilket som är Lindas favoritplagg?

  • gilla - tykätä
  • basplagg - perusvaatteet
  • står ut - erottuu
  • accessoarer - asusteet
  • stil - tyyli
  • en kedja - ketju (tässä: vaateketju)

Träna själv!

Lindan treeniohjelma - Så här tränar Linda

Treenaus on iso osa Lindan arkea. Hikiliikuntaa, voimaharjoittelua, lihastreeniä – Lindan kunto-ohjelma on ihana sekoitus kaikkea mukavaa ja terveellistä. Jaksaa, jaksaa..
Oftast så tränar Linda två gånger om dagen. Då blir det både styrketräning och till exempel bodypump - en härlig mix av svett och njutning. Kör på Linda!

  • vardag - arki
  • kör - tässä: harjoitella
  • styrketräning - voimaharjoittelu
  • gruppträningspass - ryhmäliikuntatunti

Träna själv!


Lindan some-tilit

Tekijät
Kuvaus: Henrik Leppälä Leikkaus: Pekka Suvinen Valokuvat: Linda Juhola, Karoliina Rasi
Tuottaja: Jaana Sormunen

  • Kapusta Master 2 - osa 10: Eron hetki

    Toivotuksia, onnitteluja ja juhlahetkiä.

    Toivotuksia, onnitteluja - поздравления, eron hetkiä - все уезжают, sekä elämän juhlahetkiä - праздники.

  • Kapusta Master 2 - osa 9: Taloudesta ja säästä

    Kapusta Master 2 - osa 9: Taloudesta ja säästä

    Tämän jakson aiheita ovat säätila - Какая сегодня погода? - liikenne, liikkuminen ja liikeverbit - Ира идёт в театр. Петри едет в Москву. Томас летит в Амстердам - sekä asuminen - Вы живёте в центре города или в районе?

  • Kapusta Master 2 - osa 8: Rakastan elämää

    Ihmissuhteet, naimisiinmeno.

    Aiheina ovat ihmissuhteet ja verbit, joilla venäjäksi mennään naimisiin. Lisäksi kysytään Какой год?- Mikä vuosi? ja Когда?- Milloin? sekä В каком году? - Minä vuonna?

Kielet

  • Italian pikavisiitti

    Kieltä ja tapakulttuuria matkailijan tarpeisiin.

    Oletko lähdössä matkalle? Haluatko oppia kielen alkeet nopeasti? Pikavisiitti on tiivis paketti, josta saat Italian kieli- ja tapatietoa: kuinka selvitä kaupassa, ravintolassa, kaupungilla, lippuluukulla… Pari italian sanaa riittää sulattamaan italialaisten sydämet, ja sinäkin saat matkastasi enemmän! Kielten taitotasoasteikolla pikavisiitti sijoittuu tasolle A1 (kieliaines A1.2, kielioppi A1.1).

  • Es español 1 - espanjan kielen alkeiskurssi

    12-osainen alkeiskurssi tutustuttaa myös maan kulttuuriin.

    Es español 1 on 12-osainen espanjan kielen alkeiskurssi. Sanastoa, puheenymmärtämistä, fraaseja ja kielioppia harjoitellaan runsaiden tehtävien avulla ja kulttuuriosassa tutustutaan monipuolisesti Espanjan kulttuuriin. Kielten taitotasoasteikolla kurssi sijoittuu tasolle A1-A2.

  • SWE - pakko puhua ruotsia!

    SWE on sarja viidestä Ruotsiin muuttaneesta suomalaisesta.

    SWE on nettisarja viidestä Ruotsiin muuttaneesta suomalaisesta. Lyhyet videot kertovat, miltä Ruotsi näyttää suomalaisin silmin. Ruotsiksi. Mielenkiintoisia ja vauhdikkaita henkilöitä ja aiheita, jotka tempaavat mukaansa – ja saattavat aiheuttaa kiinnostusta ruotsin kieleen!

  • Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

    10 keskustelutuokiota suomeksi

    Welcome to learn Finnish! With these easy videos you learn to deal with everyday situations, e.g. buy food, tell about your family and introduce yourself.

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Matkailuenglantia – 5. Syöminen ja juominen

    Simppeliä ruoka- ja juomasanastoa matkailijalle englanniksi.

    Matkailun suurimpia nautintoja on syöminen ja juominen paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa. Englanninkielisissä maissa aterioinnin aikataulut ovat melko lailla samat kuin Suomessa, mutta Etelä-Euroopassa kulttuuri on jo hyvin erilainen.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet – ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Liettua

    Tutustu liettuan kielen alkeisiin ja Liettuan historiaan.

    Haluatko oppia muutaman sanan liettuan kieltä? Täällä voit tutustua myös Liettuan historiaan.

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Puola

    Tutustu puolan kielen alkeisiin (ei toimi mobiilissa).

    Puolan kielen alkeet ja kulttuuri tulevat tutuksi Easypolish-kurssilla.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!