Hyppää pääsisältöön

Sosiaalinen verkostoituminen kannattaa

Henkilökuva Laura Hirvestä.
Laura Hirvi Henkilökuva Laura Hirvestä. Kuva: Uwe Tautehhahn/Yle, Markku Lyytinen/Yle saksaa uusin silmin

Laura Hirvi toimii Suomen Saksan-instituutin johtajana Berliinissä. Kulttuuri- ja tiedeinstituutti yhdistää suomalaisia ja saksalaisia alan tekijöitä. Lauran mielestä verkostoituminen, yhteyksien ylläpitäminen ja tapaamiset ovat tärkeitä.

Laura on kasvanut kahden kulttuurin kodissa Mannheimissa. Hänen äitinsä on suomalainen ja isä on saksalainen. Laura teki väitöskirjansa Jyväskylän yliopistossa etnologiasta vuonna 2013. Ennen Berliiniä hän työskenteli kansantieteen tutkijana Helsingin yliopistossa. Berliinissä ja työssään hän viihtyy erittäin hyvin.

Finnland-institut.de

Verkostoidu!

Laura vannoo verkostoitumisen tärkeyteen, jotta pärjää työelämässä hyvin.

  • leiten - johtaa
  • Entscheidungen treffen - tehdä päätöksiä
  • das Networking - verkostoituminen
  • die Veranstaltung - tilaisuus
  • übertrieben - liioiteltu
  • sich überlegen - pohtia
  • die Netzwerke - verkostot

Tee videoon liittyvä kuullunymmärtämistehtävä.

Perhe-elämää Berliinissä

Berliinissä asuvalla Lauran perheellä ei ole autoa. Eikä sitä edes tarvita Berliinin keskellä, sillä siellä voi kävellä ja pyöräillä kaikkialle.

  • die Gelegenheit - tilaisuus
  • sich bewegen - liikkua
  • der Radius - elinpiiri; ympäristö
  • die Schwimmflosse - uimaräpylä
  • die Meerjungfrau - merenneito
  • das Ambiente - ilmapiiri; tunnelma

Tee videoon liittyvä kuullunymmärtämistehtävä.

Berliini sopii suomalaiselle luonteenlaadulle

Laura Hirvi on asunut monessa maassa. Hänestä Berliinin paras alue on Mitte. Lauran mielestä kaupungin karu meininki on suomalaisten mieleen.

  • die Komponente - komponentti; osatekijä
  • die Mischung - sekoitus
  • der Eindruck - vaikutelma
  • der Kiez - naapurusto
  • schroff - kalsea; tyly
  • höflich - kohtelias
  • gewohnt - tottunut
  • Juoksulenkki Berliinin keskustassa

    Hölkkääminen on yksi Lauran harrastuksista. Hän juoksee keskellä Berliinin nähtävyyksiä.

    • sich anmelden - ilmoittautua
    • sich um/ziehen - vaihtaa vaatteita
    • hin/gehen - mennä paikalle
    • der Ausgleich zur Arbeit - vastapaino työlle
    • sich unterhalten - keskustella
    • die Geschmackteste - makutestit

    Tee videoon liittyvä tehtävä suunnanilmaisuista.

    Lue myös - yle.fi:stä poimittua

    Saksaa uusin silmin

    Helppokäyttöinen kielen oppimisen sivusto saksan perustaidot hallitseville ja innostuksen lähde vasta-alkajille. Sukella saksalaiseen kulttuuriin ja tutustu kymmenen saksalaisnuoren arkeen. Runsaasti videoita – tekstityksellä tai ilman. Monipuolisia tehtäviä itseopiskeluun tai opetustarkoitukseen. Kokeile kuvavisaa.

    • Kamppailulaji sopii vegaanille

      Saksaa uusin silmin: Adrian on vegaani ja vapaaottelija.

      Adrian Ruf on vegaani ja vapaaottelija. Miten ruokavalio vaikuttaa urheilijan suoritustasoon?

    • Kohti unelma-ammattia

      Saksaa uusin silmin: Alina haluaa ratsastusterapeutiksi.

      Urheilullinen Alina Marx haluaa tehdä työtä, johon liittyy hevosavusteinen psykoterapia. Ensin hän opiskelee fysioterapeutiksi.

    • Trendikuvia lomokameralla

      Saksaa uusin silmin: Miten lomokuvat syntyvät?

      Berliiniläinen Christian Kretke on monipuolinen lomografian harrastaja.

    • Sadonkorjuun aikaan viinitilalla

      Saksaa uusin silmin: Christiane Wagnerin viinitilalla.

      Christiane Wagnerin viinitilalla Saarburgissa tehdään ympäripyöreitä päiviä.

    • Tuoksunenä tuntee hajuvedet

      Saksaa uusin silmin: Dominik nauttii tuoksujen maailmasta.

      Tuoksujen maailma veti Dominik Beckeriä puoleensa jo nuorena. Nyt hän myy hajuvesiä.

    • Ylioppilaaksi keikkojen lomassa

      Saksaa uusin silmin: Muusikon matkassa Wuppertalissa.

      Franzi Birk on muusikko, joka säveltää ja sanoittaa omat biisinsä. Keikkojen lomassa Franzi kirjoittaa nyt ylioppilaaksi.

    • Sosiaalinen verkostoituminen kannattaa

      Saksaa uusin silmin: Tärkeintä työelämässä on verkostoitua.

      Laura Hirvi toimii Suomen Saksan-instituutin johtajana Berliinissä. Tärkeintä työssä on verkostoitua ja yhdistää sopivat tekijät toistensa kanssa.

    • Reppumatkailija harhauttaa rosvoa

      Saksaa uusin silmin: Sarah antaa reppureissuun vinkin.

      Sarah Eggers on nähnyt paljon maailmaa. Eniten hän pitää latinojen mutkattomasta asenteesta sekä musiikista, joka saa hyvälle tuulelle.

    • Tässä nuoret ovat!

      Saksaa uusin silmin: Saksapaketin nuoret esittäytyvät.

      Ymmärrätkö saksaa? Katso videot ja tutustu nuoriin.