Hyppää pääsisältöön

Supisuomea, osa 4: Omistaminen ja oma perhe

Äiti ja lapsia kotona kahvipöydässä, pikkulapset juoksevat lattialla.
Perhe-elämää. Äiti ja lapsia kotona kahvipöydässä, pikkulapset juoksevat lattialla. Kuva: Mika Kanerva perhe,perhe-elämä,koti,äitiys,lapset (perheenjäsenet),arki (yhteiskunnalliset ilmiöt)

Tässä osassa opetellaan ilmaisemaan omistamista. Aloitetaan omistuslause-osiolla, jonka jälkeen jatketaan opettelemaan genetiiviä. Lopuksi käydään läpi perhesanastoa.

Omistuslause

Omistuslauseella voit kertoa esimerkiksi perheestäsi.


Videon teksti:
Satu ja Minna tapaavat pitkästä aikaa, monen vuoden jälkeen.
Minna: -No, kerro nyt mitä sinulle kuuluu?
Satu: -No minä olen naimisissa
Minna: -Ai , onko sinulla lapsia?
Satu: - On, meillä on kaksi lasta. Entäs sinulla?
Minna: -No minä olen eronnut, mutta minulla on yksi poika. Santeri.
Satu: -Minkä ikäinen? Ei sinulla sattuisi olemaan kuvia?
Minna: -On on, itse asiassa. Santeri on kymmenenvuotias. Tässä hän on!
Satu: -Ai kun söpö!
Minna: -Äidin pikku poika, paitsi aika isohan Santeri jo on.. Mites teillä, onko teillä tyttöjä vai poikia?
Satu: -Meillä on kaksi tyttöä. Joo ja itse asiassa on minullakin kuvia...
Minna: -Joo. Aivan. Ihanaa!
Satu: -No niin.. tässä on ne meidän tytöt.. Lotta on kymmenenvuotias ja Miina on seitsemän.
Minna: -Ai mitä pikku kaunottaria!
Satu: -Eikö olekin? Ja tässä on Markku...mun mies.
Minna: -Voi että..., no mitä sun miehes tekee?
Satu: -No hän on töissä yhdessä IT-firmassa töissä. Meillä menee ihan kivasti...

Onko teillä lapsia?
Meillä on kaksi lasta.

Minulla on yksi poika.
Minulla on kaksi tyttöä

Minä - minulla - omistusrakenne
Minulla on kaksi lasta.
Sinä - sinulla
Sinulla on kaksi lasta

Me - meillä
Meillä on kaksi tyttöä
Te - teillä
Onko teillä lapsia?

Kenellä on? 
minä minulla on
sinä sinulla on
hän hänellä on
me meillä on
te teillä on
he heillä on
se sillä on

Kun omistuslauseessa käytetään nimeä, lisätään nimen perään -lla/-llä: Hannalla, Pekalla. Jos nimi päättyy konsonanttiin, laitetaan nimen perään yksi i-kirjain lisää: Mikael - Mikaelilla.

Kenellä on?  
Minnalla on oma koira. Jaanalla on yksi sisko.
Villellä on uusi pyörä. Tainalla on kolme koiraa.

Jos perhesanasto on sinulle vierasta, voit käydä tutustumassa siihen perhesanastoa-osiossa.

Kielteinen omistuslause

Kun jotain asiaa ei ole, käytetään partitiivia. Partitiivia käytetään myös silloin, kun omistettavan edessä on numero: Tainalla on kolme koiraa.

Kenellä ei ole?  
Minulla ei ole tyttöystävää. Minulla ei ole puhelinta.
Hänellä ei ole perhet. Tainalla ei ole lapsia.
Matilla ei ole omaa työhuonetta.  

Tehtävä: Muodosta sanoista omistuslause

Genetiivi

Genetiivin avulla voit vastata kysymykseen "kenen" tai "minkä" jokin asia on. Genetiivin tunnus on suomen kielessä -n.

Kuka? Kenen?


Videon teksti:

Minnan poika Santeri.
genetiivi - omistusmuoto
Minnan poika.
Sadun mies.
Minun mieheni - puhekielessä minun mies tai mun mies.
Minun poikani, minun tyttäreni.
-ni on omistusliite eli possessiivisuffiksi. Se vaihtuu persoonissa:

Sinun poikasi
Hänen poikansa
Meidän poikamme
Teidän poikanne
Heidän poikansa

Suomessa kirjakieli ja puhekieli ovat melko erilaiset. Kun kirjakielessä sanotaan minun poikani, puhekielessä sanotaan: minun poika, mun poika, sinun tyttö sun tyttö, sun tyttös.

Genetiivi vastaa kysymykseen kenen tai minkä. Genetiivin pääte on -n.

Kuka? Kenen?
minä minun
sinä sinun
hän hänen
me meidän
te teidän
he heidän
Kuka? Kenen?
opettaja opettaja- opettajan
Raija Raija- Raijan
Mikko Miko- Mikon

 Mikä? Minkä?

Mikä? Minkä?
Suomi Suome- Suomen
perhe perhe- perheen

Tässä taulukossa on sanoja, joiden kanssa käytetään aina genetiiviä. Opettele sanat ulkoa!

kanssa Liisan kanssa
jälkeen Kurssin jälkeen
takana aseman takana
edessä/eteen teatterin edessä/eteen
yli kadun yli
vieressä kaupan vieressä
lähellä ravintolan lähellä

Tehtävä: Vastaa kysymykseen

Tehtävä: Täydennä lauseet genetiivimuodoilla

Perhe

Tässä taulukossa on tavallisia perhettä kuvailevia sanoja. Jos perheessä kaikki eivät ole biologista sukua keskenään, voidaan käyttää sanaa -puoli: äitipuoli, isäpuoli, siskopuoli, velipuoli.

äiti isä
äitipuoli isäpuoli
sisko, sisar veli
siskopuoli velipuoli
täti setä
tyttö / tytär poika
mummo / mummi / isoäiti ukki / vaari / isoisä
anoppi appi, appiukko

Videon teksti:

Meille italialaisille perhe on todella tärkeä. Minkälainen perhe sinulla on? Minkälainen on sinun perheesi?
Haast: -Minkälainen sinun perheesi on?
Markku: -Minulla on vaimo ja kaksi lasta. Kaksi tytärtä.
Haast: -Minkä ikäisiä he ovat?
Markku: -Lotta on 10 ja Miina on 7.
Haast: -Minkälainen perhe sinulla on?
Taina: -Mies ja minä. Lapsia meillä ei ole. Mutta on meillä kolme koiraa.
Haast: -Nehän ovat ihan hyviä lapsia.
Taina: -No, ainakin lapsellisia...

Minkälainen perhe sinulla on?
Millainen perhe sinulla on?
Minkälainen sinun perheesi on?
Millainen sinun perheesi on?

Suomalaiset - ja italialaiset - yleensä haluavat perheen. Isä, äiti ja lapset. Mutta joka kolmas avioliitto päättyy Suomessa eroon. Suomessa on hyvin paljon avioeroja. Ehkä suomalaiset ovat kärsimättömiä. Perhe-elämä on ihanaa, mutta se ei ole aina kovin helppoa.

Uusia perheitä kuitenkin syntyy. Joka viikonloppu joku menee naimisiin ja häät pidetään yleensä kirkossa.
Morsian: -Tahdon.
Komea hääpari. He ovat nyt mies ja vaimo. Mutta eivät kaikki edes halua naimisiin. Moni asuu yksin, on sinkku. Ihan mielellään.

Haast: -Millainen on sinun perheesi?
Tuulikki: -Aika pieni. Minä ja koira.

Haast.: -Minkälainen perhe sinulla on?
Markku 2: -Minulla on suurperhe. Siihen kuuluu 7 ihmistä.
Haast.: -Keitä kaikkia perheeseen kuuluu?
Markku 2: -Vaimo. Kaksi poikaa ja kolme tyttöä.

Sasu: -Meillä on minä, isä ja sitten sisko. Äiti ja isä on eronnu.

Susanna: -Mulla on poikaystävä ja me asutaan yhessä.
Haast: -Onko teillä lapsia?
Susanna: -No ei ole, ei ainakaan vielä.
Haast: -Haluatko sinä lapsia?
Susanna: -No kyllä kai sitten joskus....

Haast: -Millainen perhe teillä on?
Rouva: -Minulla ei enää ole perhettä, mutta minulla on ollut perhe. Mieheni on kuollut. Hän kuoli 1984. Ja minä olen ainoa jäljellä oleva perheenjäsen.
Haast: -Mutta perheeseen kuuluu kissa, joka on kovasti leikkisä…
Rouva: -Kyllä, kissa on ollut kodissani nyt puolitoista kuukautta. Se on nuori pentu ja kovin villi, voi sanoa.

Sanotaan, että suomalaiset eivät ole kovin sukurakkaita. Kuitenkin lapsia syntyy paljon ja perhe on taas tärkeä.

Haast: -Minkälainen on sinun perheesi?
Sanna: -Mulla on mies kaksi lasta ja kaksi koiraa - Tässä on mun lapset, Roosa ja Markus.
Haast: -Tyttö ja poika?
Sanna: -Kyllä.
Haast.: -Minkä ikäisiä he ovat?
Sanna: Roosa on 9-vuotias ja Markus täyttää 2 lokakuussa. (näyttää kuvan)
Haast: -Ja uusi perheenjäsen on tulossa?
Sanna: -Joo, vauva syntyy marraskuun alussa.
Haast: -Siitä tulee sitten pieni skorpioni…
Sanna: -Tulee pieni skorpioni.

Roosa on Markuksen sisko eli sisar. Markus on Roosan veli..

Haast.: -Millainen perhe sinulla on?
Miina V: -Minulla on mies ja 3 lasta. Peetu on lapsistani keskimmäinen.

Haast. -Mitä valokuvia nämä ovat?
Rouva: -Tässä pianon päällä näemme, tuossa vasemmalla ensimmäinen, siinä on meidän hääkuvamme, joka on otettu Ranskassa. Me menimme naimisiin vuonna -53. Meidät vihittiin keväällä, toukokuussa.
Haast.: -Siinä on miehenne kuva keskellä ja sitten olette itse siinä nuorena ylioppilaana…
Rouva: -Siinä on sitten ylioppilaskuva tietysti, niin kuin aina edelleenkin on tapana ottaa nuoresta ylioppilaasta kuva ruusujen kera. Siinä on sitten vieressä… on tuo toinen… se on isäni valokuva. Hän on siinä 40-vuotiaana. Se on otettu juuri sodan aikana.
Haast.: -Ja sitten ilmeisesti äitinne kuva?
Rouva: -Äitini on siinä. Hän on juuri täyttänyt siinä kuvassa 80 vuotta.

Raija: -Ja tässä ovat minun lapseni. Tero, minun poikani,… ja Tiina, minun tyttäreni. Ja Olavi, minun mieheni.

Tehtävä: Pane lauseet oikeaan järjestykseen

  • Nuntii Latini

    Programma nuntiorum Latine.

    Nuntii Latini, conspectus rerum hebdomadalis, qui auspiciis Radiophoniae Finnicae Generalis (Yle) inde ab anno 1989 editur, est programma nuntiorum Latine divulgatorum in orbe terrarum omnium veterrimum.

  • Carte de visite - työelämän ranskaa

    Videoklippejä tilanteista ja kohteliaista ilmaisuista.

    Tarvitsetko työssäsi ranskaa? Opettele tärkeimmät fraasit - sillä teet hyvän vaikutuksen, vaikka pääosan keskustelusta kävisitkin jollain muulla kielellä.

  • Islamin vieraana tutustutaan myös arabikulttuuriin

    Matka islamilaiseen maailmaan ja arabikulttuuriin.

    Professori Jaakko Hämeen-Anttila johdattaa kiehtovalle matkalle islamin maailmaan, kulttuuriin ja ihmisten jokapäiväiseen elämään 6-osaisessa sarjassa Islamin vieraana. Arabikulttuuriin tutustutaan Egyptissä ja Syyriassa. Ohjelmasarja on vuodelta 2003.

  • Kapusta Master - osa 1: Pietariin

    Ensimmäisessä osassa matkustetaan Pietariin.

    Ensimmäisessä osassa matkustetaan Pietariin, opitaan sanojen suvut, persoonapronomineja ja lukusanat 1-10 sekä tervehdyksiä.

Kielet

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • Viron alkeiskurssi

    Videot tutustuttavat Viron kieleen ja kulttuuriin.

    Tällä kurssilla opit viron kielen perusteet ja saat hyvän perustan jatko-opiskelulle. Videoiden dialogit tutustuttavat eteläisen naapurimaamme kieleen ja jokapäiväiseen elämään. Kurssi perustuu kieliohjelmasarjaan Nael kummi.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet - ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Liettua

    Tutustu liettuan kielen alkeisiin ja Liettuan historiaan.

    Haluatko oppia muutaman sanan liettuan kieltä? Täällä voit tutustua myös Liettuan historiaan.

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Puola

    Tutustu puolan kielen alkeisiin (ei toimi mobiilissa).

    Puolan kielen alkeet ja kulttuuri tulevat tutuksi Easypolish-kurssilla.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners. Start with Mun Suomi (My Finland) for some elementary phrases and for the culture - the site is now also in English! Then continue with Supisuomea for more serious language learning. Asiointisuomea will help you to deal with everyday situations in town and with administrations. Easyfinnish is in English, but it only works on pc, not on mobile devices.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!