Hyppää pääsisältöön

Supisuomea, osa 7: Suomalaista ruokaa ja partitiivi

Vihannestiski Helsingin Kauppatorilla oranssin katoksen alla.
Tomaatteja, herneitä, kaalia, porkkanoita, salaattia, tilliä, marjoja... Vihannestiski Helsingin Kauppatorilla oranssin katoksen alla. Kuva: Yle/ Klaus Ashorn torikauppa,Kauppatori (Helsinki),vihannekset,Kasvikset,ruoka

Tässä osassa opetellaan partitiivia. Ensin tutustutaan suomalaiseen ruokaan. Sen jälkeen siirrytään opettelemaan partitiivia ja monikon partitiivia. Siinäkin tarvitaan ruokasanastoa.

Suomessa ruokaa voi ostaa ruokakaupasta, kauppahallista tai torilta.

Ruokasanastoa täytyy osata melkein joka päivä. Monet ruokasanat ovat usein puheessa partitiivimuodossa.

Suomalaista ruokaa

Tässä videossa vieraillaan torilla. Poimi videolta ruokasanastoa!

Videon teksti:
Tässä on…
kalaa, sieniä, marjoja, juustoa, leipää ja leivonnaisia, vihanneksia, juureksia, hedelmiä.

Tämä on tori, Helsingin kauppatori. Varsinkin kesällä ja syksyllä torilla on paljon ihmisiä ja paljon tuotteita. Tori on auki koko vuoden.
Tuoretta kalaa saa aina.

Tiina: -Hei!
Myyjä: -Moi!
Tiina: -Onko tämä kala tuoretta?
Myyjä: -Se on kotimaista meritaimenta. Se on tost Suomenlahdesta kalastettua.
Tiina: -Mitä tää kala on?
Myyjä: -Tää on kotimaista lohta, sekin on Suomenlahdesta kalastettua, tuoretta.

Torilla on paljon kalaa:
lohta, siikaa, silakkaa. On haukea, ahventa, ja silliä. Kuhaa,. muikkua, rapuja..

Tiina: -Onko kaikki kotimaista?
Myyjä: -No ainoastaan tää norjalainen lohi ei oo kotimaista. Kaikki nää muut meiän kalat on kotimaisii.
Tiina: -Joo. Entäs mitä… mitäs kalaa tää oli?
Myyjä: -Tää on kuhaa. Kotimaista kuhaa… se on kuhafilettä, mitä me ollaan kuhia tehty sit ite fileiksi.

Kala on kotimaista, siis suomalaista. Lohi ei ole kotimaista, se on norjalaista.

Tiina: -Paljonko toi siika maksaa kilo?
Myyjä: -Tää siikafile on 14 euroo kilo.
Tiina: -Entäs toi savusiika?
Myyjä: -Se on samanhintaista toi kotimainen savusiika. Se on kokonaisena 14 euroa kilo.
Tiina: -Mä voisin ottaa sitä…
Myyjä: -Yks sellanen. Kiitti.

Aukkotehtävä: Pane sanat oikeille paikoille

Kuuntelutehtävä: Täydennä kuulemasi perusteella

Tehtävä: Yhdistä oikea kuva ja sana

Tehtävä: Yhdistä oikea kuva ja sana II<br />

Partitiivi

Partitiivi on yksi suomen kielen sijamuoto, ja sitä käytetään hyvin usein. Tässä opit muodostamaan partitiivin ja tietämään, milloin partitiivia käytetään.

Videon teksti:
Lohikeitto. Suomalainen lohikeitto.

Lohta
Vettä
Suolaa
Valkopippuria
…tilliä
..nuo minä käyn hakemassa marketista, kermaa… mutta nyt tarvitaan kalaa. Ja kalatiski on tuolla.

Kalatiskillä on paljon erilaista kalaa. Raija ostaa lohta.
Raija: -Hyvää päivää.
Myyjä: -Hyvää päivää. Mitäs rouvalle?
Raija: -Haluaisin… ajattelin laittaa kalakeittoa pitkästä aikaa. Onko lohi kotimaista?
Myyjä: -Ei oo kotimaista lohta. Norjalaista lohta on tällä kertaa.
Raija: -No, mutta jos minä ottaisin siitä puolikkaan … sit mä haluaisin vielä tota graavia lohta. Se on niin hyvää tumman leivän päällä.
Myyjä: -Kuinka paljon?
Raija: -200 grammaa.
Myyjä: -Kiitos.

Raija ottaa vielä graavia lohta. Se on hyvää leivän päällä..
lohikeitto - a
kerma - a
peruna - a
tilli - ä
partitiivi
Nämä ovat yksikön partititiiveja.
Sanat päättyvät yhteen vokaaliin, silloin pääte on a tai ä

lohi - lohta
vesi - vettä
Joissakin sanoissa, jotka loppuvat i:hin, tai si-hin, pääte on -ta tai -tä

hauki - haukea
järvi - järveä
Joskus i muuttuu e:ksi

Partitiivin päätteet

1. Kun sanan perusmuodon lopussa on yksi vokaali (ei e), pääte on -a tai .

päättyy yhteen vokaaliin  
yksi peruna kolme perunaa
yksi iso tomaatti kolme isoa tomaattia
yksi sämpylä kaksi sämpylää
kahvi kuppi kahvia
basilika nippu basilikaa

2. Kun sanan perusmuodon lopussa on e, pääte on -tta tai -ttä.

päättyy e:hen  
pesujauhe pesujauhetta
kirje kaksi kirjettä
perhe kolme perhettä

3. Kun sanan lopussa on konsonantti tai kaksi vokaalia, pääte on -ta tai -tä.

loppuu konsonanttiin tai kahteen vokaaliin  
tee tee
yksi puu kymmenen puuta
voi voita
yksi televisio kolme televisiota
yksi radio kaksi radiota
yksi taimen pari taimenta
yksi avain kaksi avainta
yksi mies viisi mies

Milloin partitiivia käytetään?

Videon teksti:
Raija on ostanut kauppahallista lohta lohikeittoa varten. Nyt hän on ostoksilla supermarketissa.
Raijalla on ostoslista.
Raija: - Tuossa on yksi tumma leipä ja vaalea leipä. Ja patonkia… ei, antaa olla. Lihottaa. -Ai niin! Maitoa, juustoa… kermaa lohikeittoon... Niin ja kahvia. Kahvia ei saa unohtaa. Se on tärkeä.

Leipä -leipää
Juusto - juustoa
Maito - maitoa
partitiivi

Kahvia
Kilo kahvia
litra maitoa
Kilo ja litra ovat mittoja

Juon kahvia.
Se, mitä syödään ja juodaan on usein partitiivissa - kahvia.

Raija: -Vihanneksia...vihanneksia.
Otetaanpas kolme tomaattia ja yksi kurkku. Se on kotimainen. Sipulia pitää ottaa. Otetaanpa vaikka… neljä sipulia...

1 kurkku
3 tomaattia
4 sipulia

Numeron eli lukusanan kanssa tulee aina yksikön partitiivi:
2 omenaa
3 appelsiinia

Partitiivia käytetään...

1. Aina numeron kanssa kolme naista

neljä perunaa

kaksi miestä

2. Sellaisen sanan kanssa, joka kertoo, kuinka paljon jotakin on pari kuhaa

kilo lihaa

nippu basilikaa

lasi valkoviiniä

3. Melkein aina juoda- ja syödä-verbien kanssa Juon maitoa.

Syön jäätelöä.

4. Kun ei tiedetä tarkkaan, kuinka paljon jotakin on Saanko sokeria?

Kannussa on vettä.

Tarvitsemme kangasta.

5. Kielteisissä lauseissa Minulla ei ole autoa.

Me emme osta maitoa.

6. Kun toivotetaan Hyvää huomenta!

Päivää!

Iltaa!

Tehtävä: Muuta sanat partitiiviin

Tehtävä: Täydennä oikealla muodolla

Tehtävä: Valitse lauseelle oikea loppu

Monikon partitiivi

Monikon partitiivin päätteet ovat -a, -ä, -ta tai -tä. Monikon partitiivi muodostetaan sanan monikon vartalosta.

Monikon partitiivin pääte on -a tai , kun sanan yksikön vartalossa on lopussa yksi vokaali.

-a tai -ä      
perusmuoto yksikön vartalo monikon vartalo monikon partitiivi
ystävä ystävä- ystävi- ystäviä
nainen naise- naisi- naisia
opettaja opettaja- opettaji- opettajia
asema asema- asemi- asemia

Monikon partitiivin pääte on -ta tai -tä kahdessa tapauksessa. Pääte on -ta tai -tä, kun sanan yksikön vartalon lopussa on kaksi vokaalia tai kuin sanan monikon vartalon lopussa on -oi, -öi tai -ei (ja sanassa on enemmän kuin kaksi tavua).

-ta tai -tä
perusmuoto yksikön vartalo* monikon vartalo** monikon partitiivi
maa maa- mai- maita
työ työ- töi- töi
kone konee- konei- koneita
kirjailija kirjailija- kirjailijoi- kirjailijoita
vaikea vaikea- vaikei- vaikeita
asia asia- asioi- asioita


Videon teksti:
Taina: -Katsohan näitä kivannäköisiä lautasia.
Raija: -Ihania, kauniita... mitähän nämä maksavat... huhhuh!
Taina: -Tässä olisi söpöjä kahvimukeja...
Katsohan nyt, Raija, näitä mukeja.
Raija: -Kauniita, mutta täällä on niin paljon kauniita tavaroita, että ihan pahaa tekee.
Taina: -Ihania kahvikuppeja!
Raija: -Ja laseja. Katso, miten ihania laseja...
Taina: -Tässä olisi nyt näitä veitsiä ja haarukoita. Ja lusikoita.
Raija: -Pitäisikö... pitäisikö nyt sitten ottaa näitä haarukoita tusina eli kaksitoista...ja veitsiä..
Taina: -Joo-o..
Raija: -Mutta entäs lusikat?
Taina: -Näihin veitsiin ja haarukoihin sopivat lusikat tietysti. Hei... tässä olisi tällainen setti - lahjapakkaus.
Raija: -Upea! Ihana! Tämä saa olla meidän lakkaiaislahja Katjalle!
Taina: -Kyllä Katja on sen ansainnut, on se niin fiksu tyttö.
Raija: -Kyllä!

Monikon partitiivin pääte voi olla -a tai -ä
lautanen - lautasia - a
veitsi - veitsiä - ä
kuppi - kuppeja
lasi - laseja

pääte voi olla myös -ta tai -tä
astia - astioita
esine - esineitä
haarukka - haarukoita
lusikka - lusikoita

Milloin monikon partitiivia käytetään?

Tässä muutama esimerkkitapaus, milloin voit käyttää monikon partitiivia.

1. Kun kerrotaan, mitä on missäkin.

Koulussa on paljon innokkaita opiskelijoita.

Suomessa asuu myös saamelaisia.

2. Kun kerrotaan, millaisia jotkut asiat tai ihmiset ovat.

Opettajat ovat ahkeria työntekijöitä.

Kissat ovat itsepäisiä.

3. Kun kerrotaan, mitä jollakin on.

Hänellä on paljon työtehtäviä.

Minulla ei ole harrastuksia.

Tehtävä: Muuta sanat monikon partitiiviin

  • Nuntii Latini

    Programma nuntiorum Latine.

    Nuntii Latini, conspectus rerum hebdomadalis, qui auspiciis Radiophoniae Finnicae Generalis (Yle) inde ab anno 1989 editur, est programma nuntiorum Latine divulgatorum in orbe terrarum omnium veterrimum.

  • Carte de visite - työelämän ranskaa

    Videoklippejä tilanteista ja kohteliaista ilmaisuista.

    Tarvitsetko työssäsi ranskaa? Opettele tärkeimmät fraasit - sillä teet hyvän vaikutuksen, vaikka pääosan keskustelusta kävisitkin jollain muulla kielellä.

  • Islamin vieraana tutustutaan myös arabikulttuuriin

    Matka islamilaiseen maailmaan ja arabikulttuuriin.

    Professori Jaakko Hämeen-Anttila johdattaa kiehtovalle matkalle islamin maailmaan, kulttuuriin ja ihmisten jokapäiväiseen elämään 6-osaisessa sarjassa Islamin vieraana. Arabikulttuuriin tutustutaan Egyptissä ja Syyriassa. Ohjelmasarja on vuodelta 2003.

  • Kapusta Master - osa 1: Pietariin

    Ensimmäisessä osassa matkustetaan Pietariin.

    Ensimmäisessä osassa matkustetaan Pietariin, opitaan sanojen suvut, persoonapronomineja ja lukusanat 1-10 sekä tervehdyksiä.

Kielet

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • Viron alkeiskurssi

    Videot tutustuttavat Viron kieleen ja kulttuuriin.

    Tällä kurssilla opit viron kielen perusteet ja saat hyvän perustan jatko-opiskelulle. Videoiden dialogit tutustuttavat eteläisen naapurimaamme kieleen ja jokapäiväiseen elämään. Kurssi perustuu kieliohjelmasarjaan Nael kummi.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet - ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Liettua

    Tutustu liettuan kielen alkeisiin ja Liettuan historiaan.

    Haluatko oppia muutaman sanan liettuan kieltä? Täällä voit tutustua myös Liettuan historiaan.

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Puola

    Tutustu puolan kielen alkeisiin (ei toimi mobiilissa).

    Puolan kielen alkeet ja kulttuuri tulevat tutuksi Easypolish-kurssilla.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners. Start with Mun Suomi (My Finland) for some elementary phrases and for the culture - the site is now also in English! Then continue with Supisuomea for more serious language learning. Asiointisuomea will help you to deal with everyday situations in town and with administrations. Easyfinnish is in English, but it only works on pc, not on mobile devices.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!