Hyppää pääsisältöön

Venäläiset vapaalla

Venäläinen skeittipuisto
Venäläinen skeittipuisto Kuva: Igor Gorshkov rus

Nyt otetaan rennosti! Täällä tapaat skeittareita ja pääset geokätkeilyn alkuun. Miten naapuri rentoutuu ja vieläkö oma datša on ykkönen?

Skeittarit – Скейтбордисты

Pietarissa skeittiramppeja löytyy eri puolilta kaupunkia. Osa halleista on auki ympäri vuorokauden. Lue lisää Pietarin isoimmista skeittipuistoista. Videolla skeittaava LVO-jengi tekee omia videoita ja julkaisee niitä alan sivustoilla.

Sanasto
skeittailu = скейтбординг
rullalauta = роликовая доска
temppu = трюк
ramppi = рампа
kypärä = шлем
aloittelija = новичок

Iso skeittisanasto (englanti - venäjä):
www.skater.ru

Geokätkeily – Геокэшинг

Geokätkö Moskovan torilla
Geokätkö Moskovan torilla Kuva: Anna-Kaisa Brenner geokätkö

Mikä?

Geokätkeily eli геокэшинг kasvattaa suosiotaan Venäjällä. Tämä kaikenikäisten harrastus yhdistää kätköjen piilottajat ja etsijät, joiksi voi ruveta kuka tahansa. Moskovan Punaiselle torille ja sen lähelle on sijoitettu lukuisia kätköjä, myös pienen pieniä mikrokätköjä, микрокэши. Jos löydät kätkön, varo paljastamasta sitä ohikulkijoille!

Miten kätköt löytyvät?

Geokätkö Pietarissa Jusupovin puistossa
Geokätkö Pietarissa Jusupovin puistossa Kuva: Anna-Kaisa Brenner rus

Kätköjen sijaintikoodit ja vihjeet löytyvät geokätkösivustoilta. Monet sivustot vaativat rekisteröitymistä. Löytäjä merkitsee netissä kätkön lokiin tunnuksensa ja antaa palautetta kätköstä. Pietarissa geokätkön voi löytää esimerkiksi Jusupovin puistosta.

Kiinnostuitko kätköistä?

Geokätköt voivat sijaita kaupungin keskustassa tai jopa keskellä tiheää metsää.
Monet kätköt ovat turisteille helposti saavutettavia kaupunkikohteita.

Sanasto

geokätkeily = геокэшинг
kätkö = тайник
piilottaa = спрятать
rekisteröityä = зарегистрироваться

Venäläiset matkailevat

Venäläisiä turisteja lomalla Egyptissä
Venäläisiä turisteja lomalla Egyptissä Kuva: James Burke loma

Venäläisten suosikkimatkakohteita ovat Egypti, Thaimaa ja Turkki. Tilastojen mukaan ulkomaille tehdään vuosittain yli kolme miljoonaa vapaa-ajan matkaa. Ruplan epävakauden myötä venäläisten kotimaanmatkailu on lisääntynyt. Esimerkiksi talviurheilijat suuntaavat entistä useammin kotimaisiin laskettelukohteisiin.

Venäläinen huumorikaksikko Боня и Кузьмич kerää netissä miljoonapeukkuja versiollaan hittibiisistä Hideaway. Olisiko maaseudusta uudeksi matkailuvaltiksi?

Mökki- ja eräkansaa

Venäläisiä ihmisiä kalastamassa lomalla
Venäläisiä ihmisiä kalastamassa lomalla Kuva: Vitaly Schukin rus

Missä metsä siellä venäläinen, ainakin sieni-, marja-, hiihto- ja miksei muuhunkin aikaan. Retkeily, ulkoilu ja erityisesti kalastus ovat suosittuja tapoja viettää vapaa-aikaa, usein ystäväporukan kera.
Pilkkijöitä jäällä Moskovassa
Pilkkijöitä jäällä Moskovassa Kuva: Konstantin Malanchev rus

Kalastus on venäläisten kansallisharrastus. Venäjällä vettä riittää, joten kala-apajista ei ole pulaa. Kala on arvostettua arki- ja juhlaruokaa. Kalaa narrataan ympäri vuoden. Pilkkijät ilmestyvät jäälle saman tien, kun mittarissa on miinusasteita.

Mökkeilyä venäläisittäin

Mies maalaa taloa datsallaa Venäjällä
Mies maalaa taloa datsallaa Venäjällä Kuva: William Verdeek rus

Venäläiset ovat yhtä mökkihöperöitä kuin suomalaiset. Kaupunkien laitamia täplittävät datšat. Mökille tai viljelypalstalle on pakko päästä aina mahdollisuuden tullen.
Ihmisiä myymässä sieniä ja omenoita kadulla Venäjällä
Ihmisiä myymässä sieniä ja omenoita kadulla Venäjällä Kuva: Anna-Kaisa Brenner rus
Sieniä myytävänä Venäjällä
Sieniä myytävänä Venäjällä Kuva: Anna-Kaisa Brenner rus

Syksyllä huvista on myös hyötyä. Monet hankkivat lisätuloja kaupittelemalla metsän tai puutarhapalstan antimia metroasemien luona.

Patikointi

Ihmisiä lähdössä patikkaretkelle Venäjällä
Ihmisiä lähdössä patikkaretkelle Venäjällä Kuva: Eugene Kaspersky rus

Трекинг eli patikoiminen on yhä suositumpi harrastus, joka houkuttelee Venäjälle myös paljon ulkomaisia turisteja. Uusia retkeilykohteita kehitellään jatkuvasti.

Tosipatikoijan unelma

Kylänäkymä Paanajärveltä
Kylänäkymä Paanajärveltä Kuva: Ninara rus

Venäjän Karjalassa sijaitsee suomalaistenkin helposti saavutettava tosipatikoijan unelma: Paanajärvi. Retkeilijä pääsee samoamaan lähes koskemattomaan metsäluontoon, kiipeämään vaarojen huipulle sekä näkemään yhden Pohjois-Euroopan syvimmistä järvistä.

Kuuntele Metsäradion juttu alueen historiasta.

Suosikkiharrastukset

Saunavihtoja myynnissä Venäjällä
Saunavihtoja myynnissä Saunavihtoja myynnissä Venäjällä Kuva: kramchan rus

Mitä ovat venäläisten suosikkiharrastukset? Lue tästä – pilke silmäkulmassa tietysti!

Jalkapalloa Venäjällä talvella
Jalkapalloa Venäjällä talvella Kuva: Artur Potosi rus
Hummer-limusiini Venäjällä
Hummer-limusiini Venäjällä Kuva: Anna-Kaisa Brenner hummer

Skeittivideo:
Kuva ja ääni: Jouni Soikkeli Leikkaaja: Sanna Liinamaa
Tuottaja: Jaana Sormunen

  • Ääntäminen

    Viron kielen ääntäminen.

    Viroa äännetään suurin piirtein niin kuin kirjoitetaankin, mutta suomeen verrattuna ääntämisessä on eroja.

  • Yleistä kiinan kielestä

    Yleistä kiinan kielestä.

    Tämän kurssin kiinan kieli on mandariinikiinaa, joka on Kiinan virallinen kieli ja yleiskieli. Äidinkielenään sitä puhuu yli puolet Kiinan väestöstä, ja se on opetuskieli kaikissa Kiinan kouluissa. Mandariinikiina on maailman puhutuin äidinkieli – äidinkielenään sitä puhuu lähes 870 miljoonaa ihmistä. Nekin kiinalaiset, jotka puhuvat jotakin muuta kiinalaista kieltä, ymmärtävät kirjoitettua mandariinia, jos vain ovat lukutaitoisia.

  • Miten joulua vietetään eri maissa?

    Tutustu eurooppalaisten maiden jouluperinteisiin.

    Vietetäänkö Euroopan muissa maissa joulua samoin kuin Suomessa? Tähän artikkeliin on koottu linkkejä eri maiden jouluperinteistä kertoviin sisältöihin.

Kielet

  • Italian pikavisiitti

    Kieltä ja tapakulttuuria matkailijan tarpeisiin.

    Oletko lähdössä matkalle? Haluatko oppia kielen alkeet nopeasti? Pikavisiitti on tiivis paketti, josta saat Italian kieli- ja tapatietoa: kuinka selvitä kaupassa, ravintolassa, kaupungilla, lippuluukulla… Pari italian sanaa riittää sulattamaan italialaisten sydämet, ja sinäkin saat matkastasi enemmän! Kielten taitotasoasteikolla pikavisiitti sijoittuu tasolle A1 (kieliaines A1.2, kielioppi A1.1).

  • Es español 1 - espanjan kielen alkeiskurssi

    12-osainen alkeiskurssi tutustuttaa myös maan kulttuuriin.

    Es español 1 on 12-osainen espanjan kielen alkeiskurssi. Sanastoa, puheenymmärtämistä, fraaseja ja kielioppia harjoitellaan runsaiden tehtävien avulla ja kulttuuriosassa tutustutaan monipuolisesti Espanjan kulttuuriin. Kielten taitotasoasteikolla kurssi sijoittuu tasolle A1-A2.

  • Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

    20 keskustelutuokiota suomeksi lyhyillä videoilla.

    Welcome to learn Finnish! These easy videos will help you to deal with everyday situations, like buying food, telling about your family and introducing yourself.

  • Arabian alkeiskurssi

    Opi kielen perustaidot, joilla pärjäät matkoilla.

    Tällä kättelykurssilla opit arabian kielestä sellaiset perustaidot, joita tarvitset kohdatessasi arabiaa puhuvia ihmisiä matkalla, työssä, kotona, harrastusten parissa. Tutustut myös arabialaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon.

  • RUS – venäjästä rakkaudella

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä.

    RUS-sivustolla tapaat nuoria suomalaisia ja venäläisiä, joiden kanssa voit päivittää kielitaitoasi, venäläisyyden ja Venäjän tuntemustasi. Löydät täältä myös videoita, blogeja, linkkejä harrastuksiin ja kulttuuriin – perusasioita unohtamatta. Opettele slaavikyykky tai tee hauskoja testejä.

  • Matkailuenglantia – 5. Syöminen ja juominen

    Simppeliä ruoka- ja juomasanastoa matkailijalle englanniksi.

    Matkailun suurimpia nautintoja on syöminen ja juominen paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja baareissa. Englanninkielisissä maissa aterioinnin aikataulut ovat melko lailla samat kuin Suomessa, mutta Etelä-Euroopassa kulttuuri on jo hyvin erilainen.

  • Arabia

    Arabian kielen alkeita ja arabien tapakulttuuria.

    Arabian kielen alkeet ja kulttuurin tuntemus auttavat pärjäämään arabiankielisessä maailmassa matkaillessa. Kulttuurintuntemus auttaa ymmärtämään arabien tapakulttuuria myös arabimaiden ulkopuolella.

  • Englanti

    Englannin kursseja eri tasoille ja tarpeisiin.

    Englannin taito on nykyään lähes kaiken a ja o, joten siitä on hyvä opetella edes alkeet – ainakin matkailualkeet! Oletko palvelualalla tai aiotko sille? Täältä löytyy eri alojen englantia. Myös kielitutkintoihin valmistautuminen onnistuu!

  • Espanja

    Opiskele espanjaa tai tutustu vain maan tapakulttuuriin.

    Opiskele espanjaa itseopiskelukurssilla tai hyödynnä materiaalia opetustyössäsi. Opit kielen alkeita, kulttuuria, kielioppia ja fraaseja. Kursseista löytyy lukuisia kuuntelutehtäviä. Videoiden ja artikkelien myötä tutustut tapakulttuuriin ja historiaan.

  • Italia

    Tutustu italian kieleen, tapoihin ja kulttuuriin!

    Oletko lähdössä Italiaan? Pikavisiitti auttaa sinut matkaan. Haluatko opiskella italiaa enemmänkin? Italian peruskurssi on sopiva vaihtoehto, ja sitä käyttivät Talo Italiassa -kilpailijatkin. Molemmissa tutustut myös italialaiseen tapakulttuuriin, josta löytyy lisää Tavat ja kulttuuri- sekä Ruokakulttuuri-osioissa. Abitreenit sopii myös kertaamiseen.

  • Japani

    Tutustu japanin kieleen ja kulttuuriin!

    Japanin kielen alkeiskurssi tarjoaa hyvän alun japanin kielen opinnoille. Samalla tutustut japanilaiseen kulttuuriin. Kiinnostavatko japanin kirjoitusmerkit? Niihinkin voit tutustua täällä.

  • Kiina

    Tutustu Kiinaan, kiinalaiseen tapakulttuuriin, kalligrafiaan

    Kiina on yksi tulevaisuuden tärkeimmistä kielistä myös eurooppalaisille. Opettele alkeet tai tutustu edes kiinalaiseen tapakulttuuriin – sekin auttaa kanssakäymisessä! Kalligrafiaa voit harrastaa pelkästään taidemielessä, ilman kielitaitoa.

  • Kreikka

    Näillä sivuilla voit opiskella kreikan kielen alkeita, kerrata aakkoset tai tutustua Kreikan historiaan.

  • Latina

    Nykykielissä on lainoja latinasta.

    Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä, mutta romaaniset kielet, espanja, ranska, italia,romania ja portugali, ovat kehittyneet latinan puhutusta muodosta. Latinaa opetetaan edelleen monissa kouluissa ja yliopistoissa ja se on katolisen kirkon pääkieli. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä. Monissa nykykielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja

  • Portugali

    Tutustu portugalin kieleen ja tapakulttuuriin.

    Portugali on maailmankieli, puhujamääränsä perusteella maailman kuudenneksi puhutuin kieli – puhujia sillä on yli 200 miljoonaa ympäri maailmaa.

  • Ranska

    Tutustu Ranskaan ja opettele ranskan alkeet matkaeväiksi.

    Ranskan alkeita matkaeväiksi voit opiskella helposti pikavisiitin avulla – ja tutustua samalla ranskalaiseen tapakulttuuriin! Ranskaan ja ranskalaisuuteen voit tutustua myös mielenkiintoisten suomenkielisten artikkelien ja videoiden avulla, joita löydät otsikkojen Ruokakulttuuri sekä Tavat ja kulttuuri alta.

  • Ruotsi

    Treenaa ruotsin kieltä - kouluun, ammattiin, harrastuksiin!

    Ruotsin kieltä voit opiskella täällä erilaisin tavoittein: kerrata lukion ruotsia, treenata yo-kirjoituksia, työlämää tai yleistä kielitutkintoa varten - tai sitten vain elämää varten!

  • Saksa

    Saksan kieltä ja saksankielisten maiden kulttuuria.

    Saksan kieliopinnot sisältävät videomateriaalia, tekstiä ja tehtäviä. Materiaalin avulla voi opiskella saksan kielen alkeita ja fraaseja sekä Itävallassa ja Sveitsissä käytettäviä ilmaisuja.

  • Suomi - Finnish

    Materials for learning Finnish language and culture.

    Welcome to learn Finnish language and culture! These materials are mainly in Finnish, but some of them offer English translations or vocabularies to help the beginners.

  • Turkki

    Turkin kieltä ja kulttuuria matkailijoille.

    Turkki on yksi suomalaisten suosituimmista lomakohteista, mutta turkin kieli on useimmille vieras. Nyt voit opetella sitä lomatarpeiksi ja tutustua muutenkin Turkin historiaan ja ruokakulttuuriin.

  • Unkari

    Unkari on suomen sukulaiskieli

    Sukulaiskieli unkari on kaukainen sukulainen eikä ymmärtäminen käy helposti. Unkarin kieleen voit tutustua viikonloppumatkan tarpeiden verran, ja kulttuuriin tutustuminen käy myös suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla.

  • Venäjä

    Opi venäjää, vaikka vain aakkoset

    Venäjän kieli on haasteellinen, mutta tämä sivusto tarjoaa useita erilaisia mahdollisuuksia oppia sitä: vähän, enemmän tai vain aakkoset. Oletko kiinnostunut venäläisestä kulttuurista ja yhteiskunnasta? Siihenkin on tilaisuus suomeksi tekstitettyjen videoiden avulla. Uusin sisältökokonaisuus RUS – venäjästä rakkaudella on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet 2000-luvun venäläisyydestä!

  • Viittomakieli

    Perustietoa viittomakielestä sekä hyödyllisiä viittomia.

    Viittomakieltä käyttävät kuurojen lisäksi esimerkiksi huonokuuloiset, mutta yhtä hyvin myös kuulevat, kuten viittomakielen tulkit ja opettajat, kuurojen ja huonokuuloisten perheenjäsenet ja ystävät sekä kielen harrastajat.

  • Viro

    Tutustu Viron kieleen, kulttuuriin ja kaupunkeihin.

    Eteläisen naapurimaamme Viron kieli ja kulttuuri on melkoisen tuttua, muttei niin tuttua etteikö lisätieto olisi paikallaan. Täällä voit tutustua lisää molempiin!