TV1 perjantaina 11.8.2017 klo 20.00 - 20.30
Katsottavissa Yle Areenassa
Maailmanmatkaaja Jarkko Keränen, itsekin viittomakielinen kuuro, matkustaa Amerikkaan tutustumaan viittomakielisiin ammattilaisiin aloilta, jotka Suomessa ovat kuuroille miltei mahdottomuus.
Jarkko ja kuuro Amerikka -sarjan kolmannessa osassa Yhdysvaltojen pääkaupunki Washington on kuuroille erityisen tärkeä paikka, sillä siellä sijaitsee maailman ainoa viittomakielinen yliopisto Gallaudet. Jarkko pääseekin yöpymään yliopiston kampuksella, jossa tapaa kuuron kampuspoliisin, Patrick Raderin.
Yliopiston Motion light labissa työskentelevä kuuro Melissa Malzkuhn näyttää Jarkolle kaupunkia ja omaa työtään 3D-tekniikan parissa.

Keith puhuu asepalveluksen puolesta
Suomessa kuuro on vapautettu asepalveluksesta, mutta armeijakoulutuksen saanut Keith Nolan taistelee Washingtonissa kuuroille pääsyä armeijaan.
Amerikan valtioiden järjestössä työskentelevä kuuro Pamela Molina-Toledo puolestaan on erikoistunut vammaisten oikeuksiin ja ihmisoikeuskysymyksiin, ja onkin saanut Chilen valtion lähettämään viittomakielelle tulkattuja tv-lähetyksiä.
Viisiosaisessa sarjassa Jarkko matkustaa Yhdysvalloissa länsirannikon Rochesterista, Atlanta-Huntsvilleen, Washingtoniin ja Austinin kautta San Franciscoon. Sarja on esitetty Ykkösellä edellisen kerran vuonna 2016.