TV1 perjantaina 18.8.2017 klo 20.00 - 20.30
Katsottavissa Yle Areenassa
Maailmanmatkaaja Jarkko Keränen, itsekin viittomakielinen kuuro, matkustaa Amerikkaan tutustumaan viittomakielisiin ammattilaisiin aloilta, jotka Suomessa ovat kuuroille miltei mahdottomuus.
Jarkko ja kuuro Amerikka -sarjan neljännessä osassa Austinissa Jarkko pääsee tositoimiin vanhan harrastuksensa parissa ja ottaa matsin brasilialaisessa jujutsussa mestaruuksia voittaneen kuuron Garrett ”Deaf Grappler” Scottin kanssa. Miten sujuu Jarkolta paini pitkän tauon jälkeen?

Videobloggaaja Awtin taidonnäyte
Suomessakin viittomakielisten keskuudessa tunnettu videobloggaaja Austin ”Awti” Andrews antaa Jarkolle oppitunnin omasta viittomistyylistään ja näyttää Jarkolle kaupunkia. Awti kertoo Jarkolle elämästään CODAna eli kuurojen vanhempien kuulevana lapsena. Lisäksi Awti vie Jarkon illalliselle Etelä-Afrikasta kotoisin olevan kuuron ystävänsä luokse.

Jarkko tapaa myös kuuron rekkakuskin, Jesse Shelanderin ja hänen kuurot kollegansa, Jennifer Campbellin ja Randall Doanen, joka ajoi kuuroille oikeuden ajaa rekkaa ammatikseen. Suomessa kuuro ei edelleenkään voi saada kuorma-autokorttia.
Viisiosaisessa sarjassa Jarkko matkustaa Yhdysvalloissa länsirannikon Rochesterista, Atlanta-Huntsvilleen, Washingtoniin ja Austinin kautta San Franciscoon. Sarja on esitetty edellisen kerran Ykkösellä vuona 2016.