Hyppää pääsisältöön

Kirjallisuuden Nobel -palkinto 2016 pitäisi myöntää syyrialaiselle Adunikselle

Syyrialainen kirjailija, runoilija Adonis ( Ali Ahmad Said Esber )
Syyrialainen kirjailija, runoilija Adunis ( Alí Ahmad Sa'íd - tunnetaan myös nimellä Adonis ) Syyrialainen kirjailija, runoilija Adonis ( Ali Ahmad Said Esber ) Kuva: EPA/FRISO GENTSCH Adonis,Nobelin palkinnot,kirjailijat,runoilija,ali ahmad said esber

Nobelin kirjallisuuspalkinto voisi mennä kahdesta painavasta syystä syyrialaiselle Adunikselle. Hänen kirjallinen laatunsa on ainutkertaista arabialaisessa kirjallisuudessa. Adunista pidetään eittämättä sukupolvensa tärkeimpänä arabirunoilijana.

Antamalla palkinto hänelle huomio kiinnitettäisiin maailman tämän hetken julmimpaan sotaan. Samalla esille nostettaisiin kirjailija, joka kuvaa epäoikeudenmukaisuutta, etsii rauhaa, yhteisymmärrystä ja edistää kulttuurien välistä vuoropuhelua.

Alí Ahmad Sa'íd, kirjailijanimeltään Adunis, syntyi Syyriassa vuonna 1930. Adunis (tunnetaan myös nimellä Adonis) on teksteillään arvostellut arabimaiden väkivaltaisuutta ja niiden hallintoa.

Runoja suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila kuvaa Adunista aidoksi syyrialaiseksi kirjailijaksi. Syyrialainen kulttuuri on Hämeen-Anttilan mukaan arabialaisen ja välimerellisen kulttuurin välissä. Siksi Adunis mieltää itsensä tasapainottajaksi näiden välillä.

Adunista pidetään arabirunouden uudistajana. Hänen on sanottu suhtautuvan uskontoon kielteisesti, ja hän on itsekin sanonut itseään pakanarunoilijaksi, mutta Hämeen-Anttilan mukaan hän suhtautuu kielteisesti fundamentalismiin, ei uskontoon sinänsä.

Jaakko Hämeen-Anttilan toimittama suomennosvalikoima kattaa Adoniksen keskeisen tuotannon. Valikoima perustuu Koottuihin runoihin (al-A'mál ash-shi'riyya). Kolmiosainen teos ilmestyi Damaskoksessa vuonna 1996.

Otteita Sampo Vaarakallion ohjelmasta Kirjakerho: Adonis - useita ääniä. (02.01.2009)

Kirjallisuuden Nobel -palkinnon saajaa veikataan vilkkaasti maailmalla

Muut kirjailijat veikkauslistojen kärjessä ovat japanilainen Haruki Murakami, jolta on suomennettu useita teoksia. Kenialainen Ngũgĩ wa Thiong'o on nyt viime hetkillä kolmantena veikkauksissa. Häneltä on suomennettu mm. Paholainen ristillä. Kovassa nousussa on ollut eteläkorealainen tuottelias runoilija Ko Un, joka on joutunut usein vangiksi vaatiessaan demokraattisia oikeuksia. Hän on voittanut useita palkintoja Etelä-Korean lisäksi kansainvälisestikin.

Japanese writer Haruki Murakami during the award ceremony of the Franz Kafka Award 2006 in the Old Town Hall in Prague
Kirjailija Haruki Murakami Japanese writer Haruki Murakami during the award ceremony of the Franz Kafka Award 2006 in the Old Town Hall in Prague Kuva: EPA/FILIP SINGER haruki murakami
Syyrialainen kirjailija, runoilija Adonis ( Ali Ahmad Said Esber )
Kirjailija Adunis Syyrialainen kirjailija, runoilija Adonis ( Ali Ahmad Said Esber ) Kuva: EPA/HERMANN PENTERMANN Adonis,kirjailijat,runoilija,Syyria

Neljän kansainvälisen veikkaustoimiston listojen kärjessä ovat: Haruki Murakami, Adunis,
Ngugi Wa Thiong'o, Philip Roth ja Ko Un.

Kirjailija, runoilija Ko Un
Kirjailija Ko Un Kirjailija, runoilija Ko Un Kuva: EPA/JEON HEON-KYUN Ko Un,kirjailijat,runoilija
Kenyan author Ngugi wa Thiong'o smiles as he speaks to the audience during a book signing event held in Nairobi, Kenya, 13 June 2015.
Kirjailija Ngugi Wa Thiong'o Kenyan author Ngugi wa Thiong'o smiles as he speaks to the audience during a book signing event held in Nairobi, Kenya, 13 June 2015. Kuva: EPA/DAI KUROKAWA kenia

Suomesta veikkaustoimistojen listoilla ovat Eeva Kilpi, Tua Forsström ja Sirkka Turkka.

Kirjailija Tua Forsström
Kirjailija Tua Forsström Kirjailija Tua Forsström Kuva: Bild: Mao Lindholm Tua Forsström,kirjailijat
Kirjailija Eeva Kilpi
Kirjailija Eeva Kilpi Kirjailija Eeva Kilpi Kuva: Veikko Somerpuro Eeva Kilpi,kirjailijat
Runoilija Sirkka Turkka puhuu. Tanssiva karhu palkinto 1994.
Kirjailija Sirkka Turkka Runoilija Sirkka Turkka puhuu. Tanssiva karhu palkinto 1994. Kuva: Yle palkittu -94

Nobelin kirjallisuuspalkinto julkistetaan - katso suora lähetys Tukholmasta

Kirjallisuuden Nobel-mitali.Kirjallisuuden NOBEL-palkinto. Nobelin kirjallisuuspalkinto, jonka F E Sillanpää sai vuonna 1939.
Kirjallisuuden Nobel-mitali.Kirjallisuuden NOBEL-palkinto. Nobelin kirjallisuuspalkinto, jonka F E Sillanpää sai vuonna 1939. Kuva: Yle / Arja Lento nobel-mitali
Kirjallisuuden Nobelistit 10 vuoden ajalta
2015Svetlana Aleksijevitj Valko-Venäjä
2014Patric ModianoItalia/Ranska
2013Alice Munro Kanada
2012Mo Yan Kiina
2011Tomas Tranströmer Ruotsi
2010Mario Vargas LlosaPeru
2009Herta Müller Saksa
2008Jean-Marie Gustave Le Clézio Ranska
2007Doris Lessing Britannia
2006Orhan Pamuk Turkki
  • Avaruusromua: Tehtävä Itä-Berliinissä!

    He soittivat DDR:ssä jo 1980.

    David Bowie, Eurythmics ja Genesis esiintyivät läntisessä Berliinissä kesällä 1987. Samana syksynä Bob Dylan esiintyi Itä-Berliinin puolella. Vuonna 1988 itäpuolella esiintyi Bruce Springsteen. Seuraavana vuonna muuri murtui. Sen jälkeen pohdittiin, kuinka suurta ja tärkeää osaa popmuusikot olivat näytelleet Berliinin muurin murtumisessa. Myös itäisen Saksan punk-rockareiden ja muiden vaihtoehtokapinallisten tärkeä rooli on nostettu esiin. Nämä kaikki 1980-luvun lopulla tapahtuneet asiat olivat tärkeitä, mutta kuka muistaa, että ensimmäinen Itä-Berliinissä esiintynyt läntinen pitkätukkaorkesteri kävi siellä jo vuonna 1980? Toimittajana Jukka Mikkola.

  • Enkeleitä ja elokuvia Berliinin taivaan alla

    Mitä Wenders, Lucas ja Wilder kertovat Berliinistä?

    Ensimmäiset Berliinin muurin ylityksestä - tai pikemminkin alituksesta - kertovat elokuvat valmistuivat hyvin nopeasti muurin pystyttämisen jälkeen. Seuraavina vuosikymmeninä elokuvaohjaajat sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa tarttuivat aiheeseen. Ikimuistettavin Berliinistä ja sen muurista kertova elokuva on kuitenkin Wim Wendersin runollinen, enkelien Berliinistä kertova tarina Berliinin taivaan alla, jonka yhtenä käsikirjoittajana oli vuoden 2019 kirjallisuuden Nobel-palkinnon saanut Peter Handke. Toimittajana on Jukka Mikkola.

  • Älä hylkää masentunutta

    Aito vuorovaikutus tukee masentunutta, ole kärsivällinen.

    Kun läheisen maailmankuva tummuu ja usko tulevaisuuteen hiipuu, häntä on vaikea ymmärtää. Masentunut vetäytyy omiin oloihinsa ja tuntuu elävän toisessa todellisuudessa. Hänen negatiivinen asenteensa ja flegmaattinen olemuksensa saattaa vähän ärsyttääkin. Miksi hän ei yksinkertaisesti ravista masennuksen viittaa harteiltaan ja huomaa kaikkea kaunista ja hyvää ympärillään?

Lue myös - yle.fi:stä poimittua

Uusimmat sisällöt - Kulttuuri

  • Avaruusromua: Tehtävä Itä-Berliinissä!

    He soittivat DDR:ssä jo 1980.

    David Bowie, Eurythmics ja Genesis esiintyivät läntisessä Berliinissä kesällä 1987. Samana syksynä Bob Dylan esiintyi Itä-Berliinin puolella. Vuonna 1988 itäpuolella esiintyi Bruce Springsteen. Seuraavana vuonna muuri murtui. Sen jälkeen pohdittiin, kuinka suurta ja tärkeää osaa popmuusikot olivat näytelleet Berliinin muurin murtumisessa. Myös itäisen Saksan punk-rockareiden ja muiden vaihtoehtokapinallisten tärkeä rooli on nostettu esiin. Nämä kaikki 1980-luvun lopulla tapahtuneet asiat olivat tärkeitä, mutta kuka muistaa, että ensimmäinen Itä-Berliinissä esiintynyt läntinen pitkätukkaorkesteri kävi siellä jo vuonna 1980? Toimittajana Jukka Mikkola.

  • Taidepedagogi Marjatta Levanto: Taide on totta

    Lapset yllättivät Ateneumin ensimmäisen museolehtorin.

    Suomalaisen museopedagogiikan uranuurtaja Marjatta Levanto suhtautuu intohimoisesti niin taiteen kokemiseen kuin taiteesta kirjoittamiseenkin. Hän loi perustan Ateneumin museopedagogiikalle eli yleisötyölle ja on tullut tunnetuksi erityisesti lapsille suunnattujen taidehistoriakirjojen kirjoittajana. 

  • Enkeleitä ja elokuvia Berliinin taivaan alla

    Mitä Wenders, Lucas ja Wilder kertovat Berliinistä?

    Ensimmäiset Berliinin muurin ylityksestä - tai pikemminkin alituksesta - kertovat elokuvat valmistuivat hyvin nopeasti muurin pystyttämisen jälkeen. Seuraavina vuosikymmeninä elokuvaohjaajat sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa tarttuivat aiheeseen. Ikimuistettavin Berliinistä ja sen muurista kertova elokuva on kuitenkin Wim Wendersin runollinen, enkelien Berliinistä kertova tarina Berliinin taivaan alla, jonka yhtenä käsikirjoittajana oli vuoden 2019 kirjallisuuden Nobel-palkinnon saanut Peter Handke. Toimittajana on Jukka Mikkola.

  • Älä hylkää masentunutta

    Aito vuorovaikutus tukee masentunutta, ole kärsivällinen.

    Kun läheisen maailmankuva tummuu ja usko tulevaisuuteen hiipuu, häntä on vaikea ymmärtää. Masentunut vetäytyy omiin oloihinsa ja tuntuu elävän toisessa todellisuudessa. Hänen negatiivinen asenteensa ja flegmaattinen olemuksensa saattaa vähän ärsyttääkin. Miksi hän ei yksinkertaisesti ravista masennuksen viittaa harteiltaan ja huomaa kaikkea kaunista ja hyvää ympärillään?

  • David Bowie ja sankarit Berliinin muurilla

    Murrettiinko Berliinin muuri musiikin avulla?

    "Me lähetämme terveiset kaikille ystävillemme muurin toisella puolella", David Bowie sanoi ja esitti laulun, jonka myös itäberliiniläiset nuoret tunsivat. Se oli Heroes, sankarit, ja se oli saanut alkunsa Berliinin muurilta. Elettiin kesää 1987, eikä kukaan vielä uskonut muurin murtuvan. Musiikki oli ajatuksia herättävä asia jaetussa kaupungissa, ja ennen pian musiikista tuli olennainen osa idän ja lännen välistä ideologista taistelua. Jotkut ovat jopa sitä mieltä, että Berliinin muuri murrettiin musiikin avulla. Apuna olivat maailmantähtien kuten David Bowien ja Bruce Springsteenin lisäksi sekä itä-Berliinin punkkarit että kapellimestari Leonard Bernstein. Toimittajana Jukka Mikkola.

  • Avaruusromua: Kahdeksan bitin voimalla!

    Se esiteltiin vuonna 1982 ja se muutti maailman.

    Vuonna 1982 kuluttajaelektroniikan suurtapahtumassa Consumer Electronics Showssa Las Vegasissa esiteltiin laite, joka tuli peruuttamattomasti muuttamaan meidän maailmaamme. Laite oli nimeltään Commodore 64. Se oli kotitietokone. Se valloitti maailman. Laitetta myytiin seuraavan kymmenen vuoden aikana jopa yli 30 miljoonaa kappaletta. Se oli suhteellisen edullinen, käyttökelpoinen ja hauska kone. Sillä pystyi tekemään monenlaisia asioita, muun muassa musiikkia. Toimittajana Jukka Mikkola.

  • "Onko musta ollenkaan tähän, kun nuo muut on niin sairaan hyviä?" Lahjakkaan suvun vesa Aili Ikonen epäili pitkään, onko hänestä ammattimuusikoksi

    Musiikki on muusikko Aili Ikoselle intohimo.

    Erityisesti jazzlaulajana tunnettu muusikko Aili Ikonen kasvoi musiikin ympäröimänä. Korpilahdelta kotoisin oleva Ikonen pomppi lapsena Joutsenlammen finaaliosaa veljensä Osmon kanssa olohuoneen sohvan ympärillä ja harjoitteli pieteetillä viulunsoittoa viisivuotiaasta alkaen. Silti ura muusikkona ei ollut itsestäänselvyys.

  • Muotitaiteilija Anne-Mari Pahkala tekee jätteestä luksusta – hänen iltapukunsa pääsi Emma Karin yllä Linnan juhliin ja lopulta museoon

    Merestä kerätyistä muovipulloista syntyi asu Linnan juhliin.

    Maailman merissä saattaa olla 30 vuoden päästä enemmän muovia kuin kalaa. Silti muovia käytetään jatkuvasti enemmän. Muotitaiteilija Anne-Mari Pahkala haluaa tehdä jätemuovista muodikasta, jotta edes kierrätys toimisi paremmin. Kansanedustaja Emma Karille suunniteltu iltapuku hankittiin Kansallismuseon kokoelmiin.