Hyppää pääsisältöön

Luottamus – 70-lukulainen näkemys Suomen itsenäistymisestä

Risto Mäkelä johtaa puhetta torilla elokuvassa Luottamus.
Risto Mäkelä johtaa suurlakkopuhetta torilla elokuvassa Luottamus. Risto Mäkelä johtaa puhetta torilla elokuvassa Luottamus. Kuva: Yle Kuvapalvelu Luottamus,Edvin Laine,Risto Mäkelä,Neuvostoliitto,Suomen itsenäistyminen

YYA:n henki ja vaikutusvaltaisen naapurin pelko paistavat rivien välistä elokuvassa, jolla juhlistettiin Suomen itsenäisyyden taivalta 1970-luvulla.

Suomalais-neuvostoliittolainen yhteistyö kukoisti monilla kulttuurin alueilla 1970-luvulla. Monesti naapurusten yhteistuotannot olivat kökköjä ja epäkiinnostavia, eivätkä välttämättä saavuttaneet suosiota kummassakaan maassa. Kiinnostavaksi tutkimuskohteeksi ne ovat nousseet vasta viime vuosina, kun Neuvostojen aikakauteen on kyetty ottamaan riittävästi etäisyyttä.

Luottamus (1976) kuuluu Kekkosen ajan suomettuneeseen ilmapiiriin, ja sitä esitettiin muun muassa koulunäytöksinä ympäri Suomen. Siitä syystä elokuva sai hiukan turhankin happaman vastaanoton; nykyisin sitä voi kenties avoimemmin katsoa oman aikakautensa elokuvallisena kuriositeettina. Viimeaikaiset kohut historiaa vääristelevistä oppikirjoista ja Facebookin poliittisia päätöksiä ohjailevista valeuutisista tekevät ehkä vanhoistakin historiatulkinnoista kiinnostavampia. Elokuvaa voi myös tarkastella näytteenä pelosta ja sensuurista, ja haeskella mahdollisia piiloviestejä.

Elokuvan tuotannossa pyöri melkoinen määrä väkeä Lenfilmistä, suomalaisosapuolia edusti Fennada-Filmi. Ohjaaja Matti Kassilakin oli valjastettu: hänen tehtävänsä Suomen kansallisfilmografian mukaan oli "valtionavun käyttöä valvova valtiovallan edustaja elokuvahankkeen tuotannonjohdossa". Kassila oli aiemmin tehnyt suomalais-neuvostoliittolaisena yhteistuotantona lyhytelokuvan YYA-sopimuksen juhlavuodeksi 1973, ja palasi aiheeseen vielä pitkässä elokuvassaan Natalia (1979), jossa rajan yli harhautunut neuvostolehmä palautetaan kotikonnuilleen.

Luottamuksen ohjaus oli kielisidonnaista toverillisuutta: venäjänkieliset kohtaukset ohjasi Tregubovitš, suomenkieliset Laine.

Luottamus kuvaa itsenäisen Suomen alkutaivalta; se kertoo valtuuskunnasta, joka matkasi Venäjälle joulukuussa 1917 neuvottelemaan bolshevikkihallituksen ja Leninin kanssa maamme itsenäistymisestä. Takaumien kautta valotetaan Leninin Suomi-suhdetta ja autonomian aikaa. Elokuvan lopussa luottamuksen ja ystävyyden takuuksi näytetään vuoden 1975 ETYK-asiakirjan allekirjoittamista sekä kuvia Kekkosen ja Brežnevin kohtaamisesta.

Luottamus-elokuvan pääosassa nähdään Lenininä leningradilainen näyttelijä Kirill Lavrov.
Lenininä nähdään leningradilainen näyttelijä Kirill Lavrov. Luottamus-elokuvan pääosassa nähdään Lenininä leningradilainen näyttelijä Kirill Lavrov. Kuva: Yle Kuvapalvelu Kirill Lavrov,Luottamus,Vladimir Lenin

Marxismi-Leninismin Instituutin hyväksymä käsikirjoitus on täysin neuvostovalmisteinen, mutta suomenkielisen dialogin muokkasi käännöksestä Väinö Linna. Elokuvan pääosissa nähtiin Lenininä leningradilainen näyttelijä Kirill Lavrov, P.E. Svinhufvudina Vilho Siivola.

Vilho Siivola esittää P.E. Svinhufvudia.
Vilho Siivola esittää P.E. Svinhufvudia. Vilho Siivola esittää P.E. Svinhufvudia. Kuva: Yle Kuvapalvelu Luottamus,Vilho Siivola,P. E. Svinhufvud

Valmistuttuaan elokuva oli kallein Suomessa tehty tuotanto, Fennada-Filmin osuus sen budjetista ylitti 2 miljoonaa markkaa. Teattereissa vastaanotto jäi laimeaksi, mutta kaitafilmiesitykset kiersivät kouluissa ja kartuttivat katsojalukuja. Yhteistyön hedelmä sai Riian elokuvafestivaalilla 1977 tuomariston erikoispalkinnon Kansallisfilmografian sanoin ”taiteellisista ansioista kuvattaessa rauhanomaisen rinnakkaiselon alkuvaiheita kahden naapurimaan välillä”.

Edvin Laine sai Luottamuksesta Suomen valtion elokuvataiteilijapalkinnon, ja Vilho Siivola sai parhaan miesnäyttelijän Jussi-palkinnon Svinhufvudin roolista.

  • Luottamus (Doverije, Suomi / Neuvostoliitto 1976) Ohjaus: Viktor Tregubovitš ja Edvin Laine. Suomenkielinen dialogi: Väinö Linna. Näyttelijät: Vilho Siivola, Kirill Lavrov, Yrjö Tähtelä, Olavi Tuomi, Aune Ollila, Aarne Laine, Jarno Hiilloskorpi, Riina Ahonen, Risto Mäkelä, Aarno Sulkanen, Terhi Panula, Jussi Jurkka, Oleg Jankovski Pjatakov, Jur Demitsh ja Margarita Terehova.

Yle Teema

  • Puoli vuosisataa Kaustisen kansanmusiikkijuhlia

    Mestaripelimanneja sekä festivaalitunnelmaa vuodelta 1972

    Kaustisen kansanmusiikkijuhlat on tarjonnut unohtumattomia elämyksiä jo viidenkymmenen vuoden ajan. Yle Teema onnittelee puolen vuosisadan ikäistä festivaalia ja esittää synttäreiden kunniaksi kahden mestaripelimannin henkilökuvat sekä ohjelman festivaalista vuodelta 1972.

  • Sulkavalla on soudettu kilpaa jo 50 vuotta

    Sulkavalla on soudettu kilpaa jo 50 vuotta

    Suomalaiset ovat saunahulluja, se tiedetään, mutta meissä on paljon myös soutuhulluja. Heinäkuun toisena viikonloppuna tuhannet suomalaiset pakkaavat soutuveneen auton katolle tai traileriin, ja sitten lähdetään kohti kaunista Itä-Savoa. Teema maanantaina 3.7. klo 12, torstaina 6.7. klo 22.45 ja perjantaina 7.7. klo 14.55 Sulkavan suursoudut täyttää tänä vuonna komeat 50 vuotta.

  • Taidetutkimukset-sarjan kolmannella kaudella etsitään taas kadonneita mestariteoksia

    Kauden taiteilijat ovat Vuillard, Constable ja Gainsborough

    Taidetutkimukset on BBC:n jännittävä sarja, jossa etsitään ja löydetään kadonneita mestariteoksia. Taidetuntijat Philip Mould ja Bendor Grosvenor sekä toimittaja Fiona Bruce perehtyvät teoksiin, joiden he uskovat olevan kuuluisien taiteilijoiden tuntemattomia tai kadonneita töitä ja yrittävät koota todisteet, joilla maailman johtavat taide-ekspertit saataisiin vakuuttuneeksi niiden aitoudesta.

  • Jazzia! Teeman kesässä soi paholaisen torvi ja Verneri Pohjolan trumpetti

    Kesäkuu alkaa Teemalla saksofonin soinnilla.

    Teemalla puhalletaan kesän avaukseen jazzin meininkiä. Jazzkesä alkaa muhkeasti saksofonin soinnilla ja huipentuu trumpetisti Verneri Pohjolasta kertovan dokumentin ensi-iltaan 17.6. Siinä välissä ääneen pääsevät muun muassa Ornette Coleman, Rahsaan Roland Kirk, Donny McCaslin ja Charles Lloyd. Kesäkuun kolme perättäistä Yle Liveä on taltioitu Tampere Jazz Happeningissä, ja kesäkuun ensimmäinen Teemalauantai on omistettu paholaisen torvelle eli saksofonille.

  • Velvet – muotitalon tarina

    Suosikkisarjan uusi kausi alkaa 31.5.!

    Teemalla suuren suosion saavuttanut espanjalaissarja sijoittuu 1950–60-luvuille ja kertoo eräästä maan hienoimmista tavarataloista. Velvetin uusi neljäs kausi alkaa Teemalla 31.5.2017.

  • Batman

    Batkanava on Teema ja Bat-aika perjantai klo 19

    Vaviskaa Gotham Cityn konnat ja Batmanin arkkiviholliset! Batman valtaa Teeman. Vuoden 2017 aikana nähdään sarjan 1. ja 2. tuotantokausi! Joka perjantai kaksi jaksoa kerrallaan samaan lepakkoaikaan samalla lepakkokanavalla.
    perjantaisin klo 20.00

  • Pyhä hallusinaatio mikä Batman-albumi!

    Katso upea valokuvakooste suomalaisia Batmanejä ennen ja nyt

    Pyhät bikinit! Suomi on täynnä viittasankareita. Katsojat lähettivät meille omia Batman-kuviaan vuosilta 1966–2015. Toinen toistaan hienompia valokuvia on jo liki 150. Katso ja hämmästy!

  • Oi maamme!

    Tee oma videosi arkistofilmeistä

    Yle kutsuu kaikki suomalaiset tekemään arkistofilmeistä uusia lyhytelokuvia ja videotaidetta. Katsojien videoita julkaistaan pitkin vuotta Areenassa, ja syksyllä 2017 parhaista videoista koostetaan ohjelmasarja Teemalle. Oi maamme! on osa Ylen Suomi 100 -ohjelmistoa. Katso täältä ohjeet ja ryhdy leikkaamaan!