Hyppää pääsisältöön

Luottamus – 70-lukulainen näkemys Suomen itsenäistymisestä

Risto Mäkelä johtaa puhetta torilla elokuvassa Luottamus.
Risto Mäkelä johtaa suurlakkopuhetta torilla elokuvassa Luottamus. Risto Mäkelä johtaa puhetta torilla elokuvassa Luottamus. Kuva: Yle Kuvapalvelu Luottamus,Edvin Laine,Risto Mäkelä,Neuvostoliitto,Suomen itsenäistyminen

YYA:n henki ja vaikutusvaltaisen naapurin pelko paistavat rivien välistä elokuvassa, jolla juhlistettiin Suomen itsenäisyyden taivalta 1970-luvulla.

Suomalais-neuvostoliittolainen yhteistyö kukoisti monilla kulttuurin alueilla 1970-luvulla. Monesti naapurusten yhteistuotannot olivat kökköjä ja epäkiinnostavia, eivätkä välttämättä saavuttaneet suosiota kummassakaan maassa. Kiinnostavaksi tutkimuskohteeksi ne ovat nousseet vasta viime vuosina, kun Neuvostojen aikakauteen on kyetty ottamaan riittävästi etäisyyttä.

Luottamus (1976) kuuluu Kekkosen ajan suomettuneeseen ilmapiiriin, ja sitä esitettiin muun muassa koulunäytöksinä ympäri Suomen. Siitä syystä elokuva sai hiukan turhankin happaman vastaanoton; nykyisin sitä voi kenties avoimemmin katsoa oman aikakautensa elokuvallisena kuriositeettina. Viimeaikaiset kohut historiaa vääristelevistä oppikirjoista ja Facebookin poliittisia päätöksiä ohjailevista valeuutisista tekevät ehkä vanhoistakin historiatulkinnoista kiinnostavampia. Elokuvaa voi myös tarkastella näytteenä pelosta ja sensuurista, ja haeskella mahdollisia piiloviestejä.

Elokuvan tuotannossa pyöri melkoinen määrä väkeä Lenfilmistä, suomalaisosapuolia edusti Fennada-Filmi. Ohjaaja Matti Kassilakin oli valjastettu: hänen tehtävänsä Suomen kansallisfilmografian mukaan oli "valtionavun käyttöä valvova valtiovallan edustaja elokuvahankkeen tuotannonjohdossa". Kassila oli aiemmin tehnyt suomalais-neuvostoliittolaisena yhteistuotantona lyhytelokuvan YYA-sopimuksen juhlavuodeksi 1973, ja palasi aiheeseen vielä pitkässä elokuvassaan Natalia (1979), jossa rajan yli harhautunut neuvostolehmä palautetaan kotikonnuilleen.

Luottamuksen ohjaus oli kielisidonnaista toverillisuutta: venäjänkieliset kohtaukset ohjasi Tregubovitš, suomenkieliset Laine.

Luottamus kuvaa itsenäisen Suomen alkutaivalta; se kertoo valtuuskunnasta, joka matkasi Venäjälle joulukuussa 1917 neuvottelemaan bolshevikkihallituksen ja Leninin kanssa maamme itsenäistymisestä. Takaumien kautta valotetaan Leninin Suomi-suhdetta ja autonomian aikaa. Elokuvan lopussa luottamuksen ja ystävyyden takuuksi näytetään vuoden 1975 ETYK-asiakirjan allekirjoittamista sekä kuvia Kekkosen ja Brežnevin kohtaamisesta.

Luottamus-elokuvan pääosassa nähdään Lenininä leningradilainen näyttelijä Kirill Lavrov.
Lenininä nähdään leningradilainen näyttelijä Kirill Lavrov. Luottamus-elokuvan pääosassa nähdään Lenininä leningradilainen näyttelijä Kirill Lavrov. Kuva: Yle Kuvapalvelu Kirill Lavrov,Luottamus,Vladimir Lenin

Marxismi-Leninismin Instituutin hyväksymä käsikirjoitus on täysin neuvostovalmisteinen, mutta suomenkielisen dialogin muokkasi käännöksestä Väinö Linna. Elokuvan pääosissa nähtiin Lenininä leningradilainen näyttelijä Kirill Lavrov, P.E. Svinhufvudina Vilho Siivola.

Vilho Siivola esittää P.E. Svinhufvudia.
Vilho Siivola esittää P.E. Svinhufvudia. Vilho Siivola esittää P.E. Svinhufvudia. Kuva: Yle Kuvapalvelu Luottamus,Vilho Siivola,P. E. Svinhufvud

Valmistuttuaan elokuva oli kallein Suomessa tehty tuotanto, Fennada-Filmin osuus sen budjetista ylitti 2 miljoonaa markkaa. Teattereissa vastaanotto jäi laimeaksi, mutta kaitafilmiesitykset kiersivät kouluissa ja kartuttivat katsojalukuja. Yhteistyön hedelmä sai Riian elokuvafestivaalilla 1977 tuomariston erikoispalkinnon Kansallisfilmografian sanoin ”taiteellisista ansioista kuvattaessa rauhanomaisen rinnakkaiselon alkuvaiheita kahden naapurimaan välillä”.

Edvin Laine sai Luottamuksesta Suomen valtion elokuvataiteilijapalkinnon, ja Vilho Siivola sai parhaan miesnäyttelijän Jussi-palkinnon Svinhufvudin roolista.

  • Luottamus (Doverije, Suomi / Neuvostoliitto 1976) Ohjaus: Viktor Tregubovitš ja Edvin Laine. Suomenkielinen dialogi: Väinö Linna. Näyttelijät: Vilho Siivola, Kirill Lavrov, Yrjö Tähtelä, Olavi Tuomi, Aune Ollila, Aarne Laine, Jarno Hiilloskorpi, Riina Ahonen, Risto Mäkelä, Aarno Sulkanen, Terhi Panula, Jussi Jurkka, Oleg Jankovski Pjatakov, Jur Demitsh ja Margarita Terehova.
  • Kirjailija Kjell Westö vuoden 1918 tapahtumista: "Järkyttävintä oli sisällissodan jälkeinen julma kosto"

    Kjell Westö puhuu sisällissodan jälkeisistä tapahtumista.

    Suomen sisällissota alkoi tammikuun lopulla 100 vuotta sitten. Teeman Elävän arkiston paketissa nähdään aiheesta kolme romaania kirjoittaneen Kjell Westön tuore haastattelu sekä kaksi dokumenttia 1960- ja -80-luvuilta. Niissä ääneen pääsevät myös sisällissodan kokeneet ihmiset. Ohjelmat televisiossa: Yle Teema torstaina 18.1. klo 22.45, perjantaina 19.1. klo 14.55 ja maanantaina 22.1.

  • Beside Bowie: kitaristi Mick Ronsonin tarina avaa vuoden 2018 Bowie-teemaillan

    Teemalauantai on jälleen omistettu David Bowielle.

    David Bowien kuolemasta tuli kuluneeksi kaksi vuotta 10.1.2018 – tammikuinen Bowie-ilta alkaa jo muodostua Teeman traditioksi! Tämän vuoden ensi-ilta on pitkä dokumenttielokuva Spiders from Mars -kitaristi Mick Ronsonista (1946–1993), kertojaäänenä itse Bowie. Lisäksi nähdään upea dokumentti David Bowien viimeiset vuodet (2017) sekä elokuva Merry Christmas Mr. Lawrence (1983).

  • Teeman alkukevään 2018 elokuvat

    Elokuvia viitenä päivänä viikossa

    Teema esittää keväällä 2018 elokuvia viitenä päivänä viikossa. Teeman elokuvafestivaalin ajankohta on 20.–24.3.

  • Vietnamin sodan kokeneet kertovat kymmenosaisessa dokumentissa

    Ken Burnsin ja Lynn Novickin sarjan pääosassa ovat ihmiset

    Teemalla nähdään Ken Burnsin ja Lynn Novickin kymmenosainen suursarja Vietnamin sota. Se on ennennäkemättömän kattava dokumentti sodasta, josta Amerikassa on puhuttu ja samalla vaiettu.

Yle Teema

  • Sound Trackerin uusi kausi alkaa lauantaina

    Sami Yaffa - Sound Tracker: kausi kolme nähtävissä 20.1.

    Sami Yaffa vaihtaa keikkalavat kulkurin buutseihin ja matkaa muusikkoystäviensä kanssa ihmisyyteen. Sound Trackerin kolmas kausi alkaa Teemalla ja Areenassa lauantaina 20.1. kello 20. #soundtracker

  • Teeman alkukevään elokuvat

    Elokuvia viitenä päivänä viikossa

    Teema esittää keväällä 2018 elokuvia viitenä päivänä viikossa. Teeman elokuvafestivaalin ajankohta on 20.–24.3.

  • Vietnamin sodan kokeneet kertovat kymmenosaisessa dokumentissa

    Ken Burnsin ja Lynn Novickin sarjan pääosassa ovat ihmiset

    Teemalla nähdään Ken Burnsin ja Lynn Novickin kymmenosainen suursarja Vietnamin sota. Se on ennennäkemättömän kattava dokumentti sodasta, josta Amerikassa on puhuttu ja samalla vaiettu.

  • Beside Bowie: kitaristi Mick Ronsonin tarina avaa vuoden 2018 Bowie-teemaillan

    Teemalauantai on jälleen omistettu David Bowielle.

    David Bowien kuolemasta tuli kuluneeksi kaksi vuotta 10.1.2018 – tammikuinen Bowie-ilta alkaa jo muodostua Teeman traditioksi! Tämän vuoden ensi-ilta on dokumenttielokuva Spiders from Mars -kitaristi Mick Ronsonista, kertojaäänenä itse Bowie. Lisäksi nähdään dokumentti David Bowien viimeiset vuodet (2017), elokuva Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) ja musiikkivideoita. Kaikki myös Areenassa.

  • Milanon naisten paratiisi

    Uusi italialainen draamasarja 1950-luvun tavaratalosta

    Italialaissarjassa seurataan elämää 1950-luvun Milanossa, uudessa loisteliaassa tavaratalossa. Sarja jatkuu uusin, toisen tuotantokauden jaksoin.

  • Tilaa itsellesi Teeman Areena-poiminnat

    Näin tilaat itsellesi Teeman kirjeen ja muuta Areena-infoa

    Teeman kirje tuo sähköpostiisi säännöllisesti parhaita poimintoja Teeman tarjonnasta Areenassa, myös vain Areenassa katsottavia ohjelmia. Sen voit tilata helposti Yle Tunnuksen avulla. Tässä ohjeet!

  • Oi maamme!

    Tee oma videosi arkistofilmeistä

    Yle kutsuu kaikki suomalaiset tekemään arkistofilmeistä uusia lyhytelokuvia ja videotaidetta. Katsojien videoita julkaistaan pitkin vuotta Areenassa, ja syksyllä 2017 parhaista videoista koostetaan ohjelmasarja Teemalle. Oi maamme! on osa Ylen Suomi 100 -ohjelmistoa. Katso täältä ohjeet ja ryhdy leikkaamaan!