Hyppää pääsisältöön

Vastaukset

Yle vastaa: Ruotsin kieli kuuluu edelleen vahvasti Ylen kanavilla

Kuva jota käytetään kuvituksena vastineiden yhteydessä

Kuva jota käytetään kuvituksena vastineiden yhteydessä Yle,yle vastaa

Julkaistu 17.03.2017 - 15:42. Päivitetty 17.03.2017 - 15:42

Julkaisemme Ylestä lähetettyjä kirjoituksia, vastineita ja oikaisuja. Tämä vastaus on julkaistu Kalevassa 17.3.2017.

Mirja Niemitalo kirjoitti (Kaleva 16.3.) ruotsinkielisistä ohjelmista Ylen kanavilla. On ilahduttavaa, että Ylen ruotsinkieliset sisällöt kiinnostavat.

Yle Femin omien ohjelmien määrä pysyy kanavauudistuksen jälkeen lähes entisellään. Ruotsin SVT Worldin ohjelmavirta ei enää näy, mutta SVT:n ohjelmista katsotuimmat pysyvät edelleen Ylen ohjelmistossa. Lisäksi Yle saa aiempaa enemmän oikeuksia julkaista Ruotsin television ohjelmia myös Yle Areenassa.

Esimerkiksi Niemitalon kaipaama Vem vet mest? -visailuohjelma näkyy tulevaisuudessakin Ylen kanavilla. Myös suomenkielistenkin suosiossa olevat Skavlan, Allsång på Skansen, Doobidoo ja På spåret säilyvät Ylen ohjelmistossa. Tekstityksiä lisätään paitsi ruotsiksi, myös suomeksi, mikä voi ilahduttaa esimerkiksi niitä Skavlanin suomenkielisiä katsojia, joilla on ollut vaikeuksia ymmärtää ohjelmassa usein puhuttavia muitakin pohjoismaisia kieliä kuin ruotsia.

Kaiken kaikkiaan SVT Worldin ohjelmavirralla oli Yle Fem:llä hyvin vähän katsojia. Uskomme, että kun ruotsinkielistä ohjelmaa – siis myös näitä suosittuja SVT:n ohjelmia – tarjotaan aiempaa mietitymmin ja harkitumpina aikoina, ne löytävät myös uusia katsojia suomenkielisenkin väestön keskuudesta.

Johan Aaltonen
mediapäällikkö, Svenska Yle

Vastaukset

Yle vastaa: Tekstitys on inhimillistä ja siksi myös altista virheille

Petri Kejonen vastaa kysymykseen tv-uutisten tekstityksestä

Helsingin Sanomien mielipidekirjoituksessa kysyttiin, miksi Ylen tv-tekstityksissä on ongelmia. Radio- ja tv-uutisten vastaava tuottaja Petri Kejonen vastaa.
Yle vastaa: Venäjänkieliset uutiset perustuvat Yle-lakiin

Marko Krapu vastaa kysymykseen venäjänkielisistä uutisista.

Turun Sanomien mielipidekirjoittaja ihmettelee, miksi Yle lähettää venäjänkielisiä uutisia. Ylen erityisuutisten vastaava tuottaja Marko Krapu vastaa.
Yle vastaa: Suuri osa Radio Suomen liikennetiedotteista kuullaan vain alueella, jota se koskee

Olli Junes vastaa kysymyksiin liikennetiedotteista.

Aamulehden mielipidekirjoituksessa kummasteltiin liikennetiedotteiden määrää. Olli Junes vastaa kysymyksiin Yle Radio Suomen liikennetiedotteista.
Yle vastaa: Kansanmusiikki kuuluu ja näkyy Ylen kanavilla

Ville Vilén vastaa kysymyksiin kansanmusiikista Ylessä.

Paula Vesala kritisoi Ylen kansanmusiikkitarjontaa vähäiseksi. Ylen luovista sisällöistä vastaava johtaja Ville Vilén vastaa.

Iki-ihana Kehtolaulu soi isänpäivää juhlistavalla musiikkivideolla – lähde supersankarin mukana satumaiselle matkalle

19-vuotias Liu Pöntinen soittaa sellolla Armas Järnefeltin Kehtolaulun. Musiikkivideolla seikkailee myös supersankari kultaisessa naamiossa.
En olisi koskaan tehnyt matematiikkaa, ellen olisi tanssinut, sanoo Juhani Koivisto

Tanssi ja matematiikka ovat samaa luovaa prosessia matemaatikko Juhani Koivistolle. Hänelle matemaattisten ongelmien ratkaiseminen vaatii irtipäästämistä ja parhaiten se toteutuu, kun hän tanssii.
”Sinusta ei voi koskaan tulla tanssijaa”, sanoi Safa Solatin äiti, mutta Iranissa kasvanut tyttö löysi silti tanssista vapauden

”Taide on minun tapani olla aktivisti” sanoo iranilainen Safa Solati. Solati kasvoi Iranissa, jossa taiteen tekemisellä on nykyisin tiukat rajat. Erityisesti naistaiteilijoiden asema on vaikea.
Juurien kesä - tuntemalla menneen voimme ymmärtää nykyhetkeä ja suunnata tulevaan

Kesä 2023 on Juurien kesä. Yle Radio 1:n ja Yle Teeman yhteinen kesä alkaa sunnuntaina 4. kesäkuuta. Pääosa ohjelmistosta sijoittuu välille 5. kesäkuuta - 16. heinäkuuta.

Premiär för serien Hallonbacken på Yle under julhelgen

Tv-serien Hallonbacken baserar sig på succéboken av Eva Frantz och visas på Yle under julhelgen. Yle visar också en dokumentär om hur det gick till när tv-serien gjordes.
Estradpoesi är Rosanna Fellmans arbete: ”Jag vandrar fram och tillbaka för att hitta textens rytm”

Hon är Svenskfinlands mest omtalade estradpoet.

Genom en grå dimma skramlar en grön spårvagn fram i Helsingfors. Den stannar framför ett stort jugendslott i Kronohagen. Ut kliver en ung kvinna med anilinröd basker som matchar en lila rutig teddytygrock.
Pusta ut efter badstranden – här är fem serier ditt barn kan se på Arenan i sommar

Här är fem barnserier att se under parasollet

Det är sommar, men det betyder inte att barnprogrammen tar paus. På Arenan finns makalösa mysterier, roliga animationer och gulliga djurungar att se på.
Yle svarar: Österbottens hjältar har svensk textning

Vi publicerar skriverier, svar och rättelser som Yle skickat till tidningar. Det här svaret har skickats till Vasabladet och Syd-Österbotten den 20.3.2023.