Hyppää pääsisältöön
Aihesivun Kevät pääkuva

Kevätaamun laulajia: englanti – suomi

Kuvassa on kymmenen lintua nimettynä enganniksi ja irlannin kielellä.
The Dawn Chorus lintuja englanniksi ja iiriksi. Kuvassa on kymmenen lintua nimettynä enganniksi ja irlannin kielellä. Kuva: RTE radio1 the dawn chorus

Seuraa The Dawn Chorus -lähetystä englannin kielellä. Täältä saat apua lintujen tunnistamiseen: suomenkielisen nimen takaa avautuu video ja tieteellisen nimen takaa löytyy Wikipedia-artikkeli.

ENGLANTI – SUOMI – TIETEELLINEN NIMI

  • Willow warbler Pajulintu Phylloscopus trochilus
  • Blackbird Mustarastas Turdus merula
  • Song Thrush Laulurastas Turdus philomelos
  • Redwing Punakylkirastas Turdus iliacus
  • Common treecreeper Puukiipijä Certhia familiaris
  • Sedge warbler Ruokokerttunen Acrocephalus schoenobaenus
  • Blackcap Mustapääkerttu Sylvia atricapilla
  • Rook Mustavaris Corvus frugilegus
  • Robin Punarinta Erirthacus rubecula
  • Wren Peukaloinen Troglodytes troglodytes
  • Dunnock, Hedge accentor Rautiainen Prunella modularis
  • Chiffchaff Tiltaltti Phylloscopus collybita
  • Woodpigeon Sepelkyyhky Columba palumbus
  • Chaffinch Peippo Fringilla coelebs
  • Blue tit Sinitiainen Parus caeruleus
  • Great tit Talitiainen Parus major
  • Skylark, Lark Kiuru Aulada arvensis
  • Bittern Kaulushaikara Botaurus stellaris
  • Spotted crake Luhtahuitti Porzana porzana
  • Goldcrest Hippiäinen Regulus regulus
  • Long-tailed tit Pyrstötiainen Aegithalos caudatus
  • Reed bunting Pajusirkku Emperiza schoeniclus
    • Tutustu Suomen lepakkoihin

      Suomessa on tavattu 13 lepakkolajia.

      Suomen lepakot Lepakko on todellinen kevään airut, sillä se lähtee liikkeelle vasta, kun ilma on tarpeeksi lämmintä, vähintään 6 astetta. Lepakoilta vaaditaan erityistä kestävyyttä Suomen olosuhteissa, sillä talvet ovat kylmiä ja pitkiä, kesät valoisia pimeässä viihtyville eläimille.

    • Minnan kuusi vinkkiä onnistuneelle linturetkelle

      Linturetki onnistuu parhaiten keväällä.

      Vuodenaika on tärkeä! Kirkas, kuulas ja rauhallinen toukokuun aamu on parasta lauluaikaa. Linnut vaikenevat juhannukseen mennessä. Ei sitä ehdi enää paljon laulelemaan, kun on nälkäiset poikaset pesässä.

    • Kevätaamun laulajia: englanti – suomi

      Kevätaamun laulajia englannista suomeen.

      22 lintulajia, jotka saattavat esiintyä englanninkielisessä The Dawn Chorus -lähetyksessä. Suomenkielisen nimen takaa aukeaa video ja tieteellisen nimen takaa löytyy Wikipedia-linkki.

    Luonto