Hyppää pääsisältöön

Lauri Saarikoski: Yle valjastaa tekoälyn media-alan voimavaraksi kansainvälisessä tutkimushankkeessa

Osallistujia MeMad-tutkimushankkeen kansainvälisessä aloitusseminaarissa 16.1.2018.
MeMAD-tutkimushanke polkaistiin käyntiin kansainvälisessä aloitusseminaarissa 16. tammikuuta. Osallistujia MeMad-tutkimushankkeen kansainvälisessä aloitusseminaarissa 16.1.2018. tekoäly,tutkimusprojektit,visio-talo

Katsooko tekoäly tulevaisuudessa videot ja kuunteleeko se podcastit puolestasi? Tarjoaako se kiinnostavimmat palat nähtävillesi ja kääntääkö se vieraskieliset videot kielelle, jota sinä ymmärrät? Ehdottaako kone elokuvan leikkaajalle raakaversioita erilaisista leikkauksista ja kahlaako se läpi kaiken löytämänsä median järjestäen sen toimittajan työn tausta-aineistoksi?

Yle haluaa olla media-alan suunnannäyttäjä tekoälyn mahdollisuuksien hyödyntämisessä. Vuoden alussa käynnistynyt kolmivuotinen EU-tutkimushanke MeMAD etsii menetelmiä tekoälyn käyttämiseen media-alalla, erityisesti videoaineiston, kääntämisen ja tekstittämisen parissa. Edustamme kahdeksan eurooppalaisen tutkimuslaitoksen ja yrityksen yhteenliittymässä media-alaa tarjoten tutkijoiden käyttöön sisältöjä ja mediateollisuuden näkökulmia. Kokeilemme myös projektissa syntyviä uusia keksintöjä käytännön työssä.

Monet uusista menetelmistä vaativat raaka-aineeksi laajoja media- ja kieliaineistoja, ja Ylellä on yksi Suomen suurimmista media-arkistoista. Pienen kielialueen teknologia ei ole ensimmäisenä kansainvälisten teknologiayritysten työlistalla, joten haluamme osaltamme varmistaa, että suomalaisella medialla on tulevaisuudessakin käytössään ajantasaiset työvälineet. Samalla rakennamme kotimaisen mediakentän mahdollisuuksia pärjätä kiristyvässä kansainvälisessä kilpailussa.

Nykyisin Ylen kääntäjien ja tekstittäjien työaika ei riitä kaikkien sisältöjen kääntämiseen, tekstittämiseen ja kuvailutulkkaukseen. Saavutettavuus ja monikielisyys ovat kuitenkin osa tasa-arvoa. Tekoälyä hyödyntävät ratkaisut avaavat eri kieliryhmille sekä kuulo- ja näkövammaisille nykyistä yhtäläisemmät mahdollisuudet osallistua julkiseen keskusteluun ja seurata ajankohtaista tiedonvälitystä.

Kokeilemme, opimme siitä ja jaamme oppimaamme kaikille kiinnostuneille Yle Betan tutkimusmatkojen yhteydessä.

Median sisältöanalyysiä ja kieliteknologiaa MeMAD-hankkeessa tutkivat Ylen Arkiston kehityspäällikkö Lauri Saarikoski, Yle Areenan konseptisuunnittelija Kim Viljanen, Ylen kääntämisen ja versioinnin päällikkö Christoffer Forssell, tietoasiantuntija Harri Kiiskinen sekä Yle Betan päällikkö Anssi Komulainen yhdessä Ylen muiden asiantuntijoiden kanssa.

Lauri Saarikoski
kehityspäällikkö, Yle Arkisto

  • Yleisradion Vuoden levy 2019 on Unesi ääni

    Yleisradion Vuoden levy -tunnustus jaetaan vuosittain

    Yleisradion Vuoden levy 2019 -kunniakirjan on saanut Somnium Ensemblen kymmenvuotisjuhlalevy Unesi ääni (Omakustanne, SE02). Yleisradio on vuodesta 1971 jakanut Vuoden levy -tunnustuksen taidemusiikkilevylle, jolla on kantavuutta kotimaisen luovan tai esittävän säveltaiteen edistämisessä.

  • Yle on solminut vuokrasopimuksen tiloista tulevassa Wasa Stationissa

    Muutto Wasa Stationiin tapahtuisi aikaisintaan syksyllä 2023

    Yle ja rakennuttajayhtiö YIT ovat solmineet vuokrasopimuksen, jonka mukaan Ylen Vaasan toiminnot muuttavat Vaasan keskustaan rakennettavaan Wasa Stationiin, jos rakennustyö toteutuu. Muutto Wasa Stationiin tapahtuisi aikaisintaan syksyllä 2023. Yle toimii tällä hetkellä omistamassaan kiinteistössä Vaasan Ahventiellä.

  • Kutsu Yle kahville jatkuu – näin kutsut meidät kylään

    Käytämme kahveilla saamaamme tietoa Ylen kehittämiseen.

    Ylen ohjelmat ovat osa ihmisten arkea kahvipöytäkeskusteluissa. Me yleläiset haluaisimme tulla saman pöydän ääreen juttelemaan siitä, miten seuraat Yleä ja mitkä asiat sinua mediassa kiinnostavat.

  • Rallin MM-sarja jatkaa Ylellä seuraavat kolme kautta

    Jyväskylän MM-rallin erikoiskokeet livenä Yle Areenassa.

    Ylellä on esitysoikeudet ralliautoilun MM-sarjan kolmeen seuraavaan kauteen (2020–2022). Kausi 2020 käynnistyy Monte Carlosta tänään torstaina 23.1.

Lue myös - yle.fi:stä poimittua