Hyppää pääsisältöön

Sormitietokone eli tabletti eli pädi eli tabu vaiko ehkä sittenkin lääpytin?

Yoga Tablet 2 Pro -taulutietokone
Yoga Tablet 2 Pro -taulutietokone Kuva: Olli Sulopuisto taulutietokone

Käsissäsi on pieni, kevyt tietokone ilman näppäimistöä. Millä tavalla sinä sitä kutsut?
Et selvästi ainakaan sormitietokoneeksi, vaikka se nimi sille annettiin aikoinaan muun muassa Helsingin Sanomien nimikilpailussa. Etkä luultavasti myöskään surffilaudaksi kuten ruotsalaiset tekevät. Mutta hehän ovatkin meitä positiivisempia ja kepeämpiä, joten pitäköön he aaltonsa ja aurinkonsa, me suomalaiset käytämme mieluummin tablettia tai keksimme rakkaalle laitteelle oman nimen. Ainakin tällainen päätelmä syntyy, kun asiaa kysyy Aristoteleen kantapään facebook - ryhmässä.

Lapsi pelaa tabletilla
Lapsi pelaa tabletilla Kuva: Yle / Anni Alatalo pelaaminen

Leila Westmanin kaksivuotias lapsenlapsi kutsuu sitä sanalla kone. Helppoa ja selkeää. Lapselle. Aikuinen taas tarvitsee enemmän, kuten vaikkapa sanaparin litteä laite, jonka puolestaan Ari Rotonen laittaa lataukseen. Hän tosin liputtaa myös tabletti-sanan puolesta, kuten moni muukin ryhmäläisistä. Tabletista on itse asiassa tullut niin tuttu, että monissa kodeissa se on saanut jo hellittelynimiäkin, kuten vaikkapa Hughesin perheessä käytetty dabu tai Anna Lepistön tablu. Markus Kainin lapset taas ovat päätelleet, että koska ksylitoltabletti on sama kuin ksylitolpastilli, niin kaipa pelejä sitten pelataan isin pastillilla.
Ovala tabletter.
<h4><em>Sana tablettihan on peruja latinankielisestä sanasta tabula eli taulu ja siksi se näin ollen on myös totuudenmukaisempi nimitys laitteelle, josta puhutaan myös taulutietokoneena. </p> <p></em></h4> <p> Ovala tabletter. lääkkeet,Tabletti

Esa Lehtismäki on kallistunut täppäri-sanaan. Täppärihän voitti myös Aku Ankassa aikoinaan aiheen tiimoilta järjestetyn nimikilpailun, muistuttaa Juhani Laaksonen. Ja täppärin puolesta puhuu hänen mielestä sekin, että läppäri eli lap top ja täppäri samankaltaistuvat teknisesti kovaa vauhtia.

Aku Akkka.
Aku Akkka. Kuva: JD Hancock / Creative Commons aku ankka

Olavi Kanervan ryhmässä ehdottama sana lääppäri saa mm. Matti Kassin innostumaan, koska konettahan nimenomaan lääpitään. Laaksonenkaan ei ammu ilmaisua alas, mutta haluaa silti nähdä oman koneenkäyttönsä mieluummin täppäämisenä tai täpyttelynä.

Ung man och kvinna tittar på pekplatta
Ung man och kvinna tittar på pekplatta Kuva: © Eugenio Marongiu taulutietokoneet,nuoret aikuiset

Ja kieltämättä näin toimittajanakin sana lääppäri herättää kieltämättä sellaisia mielleyhtymiä, joita ei ensimmäisenä yhdistäisi tietokoneeseen, mutta sitten toisaalta; eikös kyseessä ole nimenomaan se esine, mikä tuottaa paljon kiintymyksen kaltaisia tunteita ja liki riippuvuutta? Jotkut sanovat sen tuovan parisuhteeseen epätasapainoa ja hylätyksi tulemisen tunteita, kun jompikumpi tai molemmat pariskunnan osapuolista lääppii mieluummin konettaan kuin toisiaan. Ja tietysti, jos koneen sisäpuolelta tulee deittikutsuja ja intohimoisia viestejä, niin varmasti tekee mieli lääppiä konettakin, jotta saisi kosketuksen siellä skypessä tai ylipäätään tietokoneen ruudulla näkyvään henkilöön tai asiaan. Eli kyllä lääppäri sopii kuvaan.

Läkare använder surfplatta.
Läkare använder surfplatta. Kuva: Mostphotos lääkärit,tietokoneet

Mutta viekö sana silti vähän harhaan? Jos asiaa siis ajatellaan koneen itsensä kannalta? Eihän kone ketään lääpi vaan ihminen lääppii. Ehkä parempi olisi lääpytin - asia, jota lääpitään? Tai sitten Hilkka Näse- Saarelan ehdottama läpyskä. Se on riittävän suomalainen ja tuttavallinen. Ei millään lailla hienosteleva eikä myöskään liian tekninen. Eikä sille taatusti löydy maailman muista kielistä vastaavia sanoja.

  • Rakkaus on ruma sana, mutta kaunis asia

    Rakas äiti on suomen kaunein sanapari.

    Kun kysytään, mikä on suomen kielen kaunein sana, pitäisi ensin tarkentaa, tarkoitetaanko sillä ihanimman asian nimeä vai soinniltaan miellyttävintä sanaa. Moni pitää kauniina pehmeitä soljuvia äänteitä. Alavilla mailla hallanvaara on klassikko, vaikka sen merkitys uhkaa sadon paleltuvan.

  • Avaruusromua: Sumutorvia, tuhkaa, aaltoja ja aavekaupungin ääniä

    Huhtikuun Avaruusromut tarjoavat outoja äänimaisemia.

    "Yhtäkkiä tajusin, että tein kaiken aivan väärin", toteaa amerikkalainen säveltäjä Steve Moore. "Pyrin aina luomaan jotakin, jolla ei ole alkua eikä loppua", sanoo amerikkalainen elektronimuusikko Taylor Deupree. "Tahdon kertoa äänillä samalla tavoin kuin elokuvaohjaajat kertovat kuvilla", selittää australialainen musiikintekijä Martin Kay. "Me emme tiedä luonnosta vielä juuri mitään", väittää japanilainen äänitaiteilija Yoshio Machida. Huhtikuun Avaruusromut tarjoavat outoja äänimaisemia, kummallisia ajatuksia ja omalaatuista musiikkia. Toimittajana Jukka Mikkola.

  • Oletko tosikko vai uppoaako ironia?

    Ironia on taitolaji.

    Törmääkö sarkasmiin, ironiaan ja ivaan nykyään yhä useammin, vai tuntuuko vain siltä? Poliitikot selittelevät sanomisiaan väärinymmärrettynä ironiana: “se oli vain läppä!”. Nuoriso muodostaa sarkastisen salakielen salaseuroja. Käänteistä kieltä ymmärtämätön joutuu naurunalaiseksi. Ironia on monesti hauskaa ja nokkelaa.

  • Arto Paasilinnan Ulvova mylläri Lukupiirissä - tule mukaan keskustelemaan!

    Osallistu verkkokeskusteluun tai soita studioon 09 144800

    Tule mukaan radion Lukupiiriin 30.3. klo 19! Ulvova mylläri kysyy, missä menevät normaalin ja hyväksytyn rajat? Kuka lopulta on Ulvovassa myllärissä hullu? Paasilinnan romaani ilmestyi vuonna 1981 ja sen tapahtumat sijoittuvat 1950-luvun Suomeen. Onko kirjan sanoma edelleen ajankohtainen? Entä millaista on Ulvovan myllärin huumori? Osallistu verkkokeskusteluun tai soita studioon 09 144800.

Uusimmat sisällöt - Kulttuuri