Hyppää pääsisältöön

Äänestä! Kirja vs. Leffa: Papillon

Kuvassa elokuvan kansi ja kirjan kansi teoksesta Papillon.
Kuvassa elokuvan kansi ja kirjan kansi teoksesta Papillon. Kuva: Kati Keinonen Yle Puhe,papillon,Vanki nimeltä Papillon

Hienoja kirjoja ja upeita elokuvia on maailma täynnä. Mutta monestako upeasta kirjasta on onnistuttu tekemään hieno elokuva? Sitä selvittää Yle Puheen ohjelmasarja Kirja vs. Leffa.

Vanki nimeltä Papillon on Henri Charrièren omaelämäkerrallinen romaani vuodelta 1969. Tarinan todenperäisyydestä on kiistelty kirjan ilmestymistä lähtien, joka tapauksessa teos lienee maailman kuuluisin vankilaolojen ja -pakojen kuvaus.

Kolme vuotta kirjan ilmestymisen jälkeen Franklin J. Schaffner ohjasi kirjasta elokuvan, jonka päärooleissa esiintyvät Steve McQueen ja Dustin Hoffman. Vuonna 2017 valmistunut tanskalaisohjaaja Michael Noerin sovitus on enemmänkin edellisen elokuvan toisinto kuin alkuperäisen kirjan uusi filmatisointi.

Toimittaja Jarmo Laitanevan kanssa kirjasta ja elokuvista keskustelevat Suomen Filmikamarin toimitusjohtaja Tero Koistinen ja Episodi-lehden toimituspäällikkö Jussi Huhtala.

Kirja vs. Leffa torstaisin klo 14-15 Yle Puhe ja Yle Areena.

Papillon - kirja vai leffa?

Kumpi puhuttelee sinua enemmän, Henri Charrièren kirja (1970) vai Franklin J. Schaffner ohjaama leffa (1973)? Mihin perustat valintasi? Kerro mielipiteesi, parhaat kommentit otetaan mukaan ohjelmaan.

Keskustelu sulkeutuu 31.12.2019.
Keskustele
  • Yle Puheen Tarinoiden Kesä - seikkailua, saunomista ja fanittamista

    Yle Puheen kesässä seikkaillaan, saunotaan ja fanitetaan.

    Kesä on täällä, ja niin on myös Yle Puheen ainutlaatuiset kesäohjelmat. Puheen kesä on omistettu tarinoille. Tarinoita kuullaan kesäilmiöistä, faniudesta, saunomisesta, seikkailuista, Itämerestä ja bändielämästä. Kesäohjelmistoon sukelletaan heti juhannuksen jälkeen.

  • Äänestä! Kirja vs. Leffa: Papillon

    Kirja vs. Leffa: Papillon, kirja vai leffa?

    Jarmo Laitanevan toimittamassa Kirja vs. Leffa -ohjelmasarjassa sukelletaan maailman kuuluisimman vankilaolojen ja -pakojen kuvaukseen, kun käsittelyssä on Papillon. Vanki nimeltä Papillon on Henri Charrièren omaelämäkerrallinen romaani vuodelta 1969. Kolme vuotta kirjan ilmestymisen jälkeen Franklin J. Schaffner ohjasi kirjasta elokuvan, jonka päärooleissa esiintyvät Steve McQueen ja Dustin Hoffman. Anna äänesi, kumpi on parempi - kirja vai leffa?

  • Äänestä! Kirja vs. Leffa: Järki ja tunteet

    Kirja vs. Leffa: Järki ja tunteet, kirja vai leffa?

    Jarmo Laitanevan toimittamassa Kirja vs. Leffa -ohjelmasarjassa sukelletaan säätyläisyhteiskuntaan, kun käsittelyssä on Järki ja tunteet. Jane Austenin vuonna 1811 julkaisema romaani on humoristisen ja sydämellisen tyylinsä ansiosta ajaton klassikko. Ang Leen vuonna 1995 ohjaama elokuvaversio on Oscar-palkittu. Anna äänesi, kumpi on parempi - kirja vai leffa?