Katja Solla
Yle
Onko viestien näpyttely puhelimen pienellä näppäimistöllä hankalaa? Vai haluatko sanella tekstisi tietokoneella kirjoittamisen sijaan? Löydä laitteestasi sanelutoiminto, joka muuttaa puheen tekstiksi melko näppärästi.
Sanelu toimii melkein kaikkialla siellä, minne muuten kirjoittaisit. Voit sanella puhetta tekstiksi esimerkiksi näissä paikoissa:
- viestisovellukset: sähköpostit ja pikaviestit
- muistiinpanosovellus
- tekstinkäsittelyohjelma
- hakukone
Laitekohtaiset ohjeet sanelun käyttöönotosta löydät jutun lopusta.
Aivan kaikkea ei kuitenkaan voi sanella. Esimerkiksi puhelimen Gmail-sovelluksessa vastaanottajan meiliosoitetta ei saa puhumalla kirjoitettua.
Aivan kaikkea ei myöskään kannata sanella: Salaisiksi tarkoitetut tiedot, kuten salasanat tai korttinumerot on tietoturvan takia parempi näpytellä käsin.
Varaudu korjaamaan virheitä
Sanelun tunnistus paranee jatkuvasti. Suomi on kuitenkin “pieni” kieli, joten puheentunnistus ei ole vielä lähelläkään täydellistä. Vierasperäiset tai harvinaiset sanat ja nimet saattavat mennä vähän sinne päin.
Varaudu siis korjaamaan kirjoitusvirheet – varsinkin jos sanelet tärkeää sähköpostia tai muuta virallista viestiä.
Mitä rauhallisemmin, selkeämmin ja lähempänä laitteen mikrofonia maltat puhua, sitä vähemmän korjattavaa jää.
Pisteet, pilkut ja muut komennot
On kätevää, jos sanelutoiminto ymmärtää komentoja. Silloin tekstiin tulee piste, kun sanot piste. Tai kappale vaihtuu, kun sanot uusi kappale. Komennot pitää tietenkin sanoa oikein: Jos käskynä on uusi rivi, laite ei tottele sanaa rivinvaihto. Tarkemmat ohjeet tästä löydät alta kunkin laitteen ohjeista.
Apple-laitteet ja Windows 10:n sanelu ymmärtävät jo suomeksi monia välimerkkejä ja muita komentosanoja, Googlen sanelutoiminnot eivät (tilanne alkuvuonna 2021).
Kannattaa varautua siihen, että joudut lisäämään välimerkkejä, isoja alkukirjaimia tai rivinvaihtoja sanelun jälkeen näppäilemällä.
Sanelu löytyy laitteista ilman lataamista
Saneluun on olemassa monia erikseen ladattavia tai asennettavia sovelluksia. Tässä Digitreenissä käydään läpi vain laitteista valmiiksi löytyviä sanelukeinoja.
Tässä jutussa on puhe sanelusta. Ääniohjaus eli puhelimen ohjaaminen äänikomennoilla on eri asia. Löydät siitä oman Digitreenin.
Ohjeet: Puhelin ja tabletti
1. iOS eli iPhone ja iPad
Uusissa laitteissa sanelu saattaa olla jo automaattisesti valittuna.
Muissa tapauksissa aloita ottamalla sanelu käyttöön:
Asetukset > Yleiset > Näppäimistö > Ota sanelu käyttöön.
Sitten vain painat näppäimistöltä löytyvää mikrofonin kuvaa ja alat puhua.
Sanelun aikana näytöllä näkyy liikkuva äänipalkki. Kun lopetat sanelun, paina alalaidan näppäimistö-kuvaketta, tekstiä Valmis tai mitä tahansa kohtaa näytöllä.
Apple-laitteissa sanelun ja ääniassistentti Sirin tietosuoja on niputettu yhteen. Sanelu toimii kuitenkin myös itsenäisesti. Sinun ei siis tarvitse käyttää Siriä käyttääksesi sanelua.
Lisätietoa saat Applen omista ohjeista. Komentosanoista löydät tosin parempaa tietoa Datero-keskuksen sivulta.
2. Android (Samsung, Huawei, Nokia jne.)
Varmista ensin tarvittaessa Asetuksista, että laitteesi oletuskieli on suomi.
Sanelua varten pitää ottaa käyttöön Google Voice -kirjoitus. Monissa Android-laitteissa se on päällä oletuksena.
Näin löydät Google Voice -kirjoituksen asetuksista:
(ohjepolku on Samsung A5 -puhelimesta, suluissa on vaihtoehtoisia ohjesanoja)
- Asetukset (Järjestelmä) >
- Yleinen hallinta >
- Kielet ja syöttö (Kielet ja syöttötapa / Kieli ja syöttö) >
- Näyttönäppäimistö (Näyttönäppäimistö ja syöttötavat / Näppäimistö ja syöttötavat / Näppäimistöluettelo ja oletus) >
- (Virtuaalinen näppäimistö / Oletus / Aseta syöttötavat) >
- Ota Google Voice -kirjoitus käyttöön (ellei se ole automaattisesti käytössä).
Hyvä! Nyt olet vähintään puolivälissä. Android-puhelimissa ja -tableteissa sanelu avataan joko Googlen omasta näppäimistöstä nimeltä Gboard tai vaihtamalla syöttötapaa näppäimistöstä Google Voiceksi.
Monissa Android-laitteissa Gboard on oletusnäppäimistönä, kaikissa ei. Vanhemmissa puhelimissa saatat joutua vaihtamaan oletusnäppäimistön. Ohje on kuvan alla.
Näin sanelet Android-puhelimella:
1. Vanhempi puhelin
- Ellet löydä mikrofonin kuvaa näppäimistöltä, lataa Gbroad Play-kaupasta.
- Valitse Gboard oletusnäppäimistöksi (Asetukset > (Yleinen hallinta) > Kieli ja syöttö > Oletusnäppäimistö / ohjepolku voi vaihdella eri laitteissa).
- Nyt löydät sanelumikrofonin kuvan näppäimistöltä. Paina sitä.
- Puhu vasta, kun sovellus kehottaa – muuten ensimmäiset sanat voivat mennä siltä ohi.
- Kun olet lopettanut, paina mikrofonin kuva takaisin harmaaksi.
Etkö näe Gboard-näppäimistöllä mikrofonin kuvaa?
Tässä kaksi konstia ongelman ratkaisuun:
1. Onko näppäimistölläsi välilyöntinäppäimen vieressä Asetus-nappi (rattaan kuva)?
Paina sitä ja valitse sitten mikrofonin kuvake.
2. Varmista, että Gboard-näppäimistölläsi näkyy "ehdotusnauha". Mikrofoni sijaitsee sen laidassa.
Toimi näin:
Avaa Gboard-sovellus >
Asetukset >
Tekstin korjaus >
Näytä ehdotusnauha.
2. Uudempi puhelin
Saatat päästä helpoimmalla näin: Vaihda syöttötapaa näppäimistön alla näkyvästä kuvakkeesta. Valitse syöttötavaksi Google Voice -kirjoitus. Anna Googlelle lupa käyttää mikrofonia – ja sanele.
Googlen omat suomenkieliset ohjeet sanelusta ovat riisutut. Ja kuten sanottua, Googlen puheentunnistus ei vielä ymmärrä suomenkielisiä komentosanoja (piste, uusi rivi jne.).
Pikaviesteissä ole tarkkana mikrofonin valinnassa
Mobiililaitteissa sanelu käynnistyy näppäimistöllä näkyvästä mikrofonin kuvasta.
Monissa puhelimen viestisovelluksissa, kuten Whatsappissa, Messengerissä tai Signalissa on myös viestikentän vieressä mikrofonin kuva. Tämä mikrofoni käynnistää ääniviestin nauhoituksen.
Ole siis tarkkana! Sanelu käynnistyy vain näppäimistön mikrofonista.
Ohjeet: Tietokone
1. Windows 10
Sanelutoiminto on periaatteessa sisäänrakennettuna Windows 10 -tietokoneen kaikkiin sovelluksiin. Sen pitäisi aueta pikakomennolla Win + H, mutta aina tämä ei toimi.
Kätevin sanelu on tietenkin tekstinkäsittelyssä eli Wordissa.
Näin sanelet Wordissa:
- Uusi tiedosto tai Avaa tiedosto >
- Yläpalkissa mikrofonin kuva ja teksti Sanele >
- Valitse sieltä kieli (suomi on alemmassa valikossa kohdassa Esikatseluversion kielet) >
- Klikkaa mikrofonia >
- (anna ohjelmalle lupa käyttää mikrofonia) >
- Puhu >
- Paina mikrofonia, kun olet lopettanut.
Lisätietoa saat Microsoftin omista ohjeista. Niiden neuvot suomenkielisistä komennoista eivät kuitenkaan ole ajan tasalla. Monet komennot toimivat yllättäen suomeksi, esimerkiksi kysymysmerkki, uusi rivi ja ät-merkki (@). Kaikki luvatut komennot eivät puolestaan toimi (tilanne alkuvuonna 2021).
2. Google Docs ja Google Slides
Googlen työkalujen sanelu eli puhekirjoitus toimii vain Chrome-selaimella. Lisäksi sinun pitää olla kirjautuneena Google-tilillesi.
Näin sanelet Docs-tekstinkäsittelyohjelmassa tai Slides-esitysohjelmassa:
1) Avaa tiedosto / Uusi tiedosto >
2) Näppäile pikakomento ctrl + shift + s
TAI
Valitse yläpalkista Työkalut >
Valitse Puhekirjoitus (Slides-tiedostossa Puhekirjoita puhujan muistiinpanot) >
3) Anna lupa mikrofonin käyttöön >
4) Mikrofoni muuttuu värikkääksi. Ala puhua >
5) Kun olet lopettanut, klikkaa mikrofonia.
Googlen puhekirjoitus ei tunnista suomeksi välimerkkien, rivinvaihtojen tai vastaavien komentoja. Varaudu siis hienosäätämään sanelusi tulosta. Googlen omat ohjeet ovat myös vain englanniksi (tilanne vuoden 2021 alussa).
Sitten vain sanelemaan!
Digitreeneissä voit opetella arjessa hyödyllisiä digitaitoja – verkon hakuvinkeistä tietokoneen näppäinkomentoihin. Pääset mukaan Yle Oppimisen Digitreenit Facebook -ryhmässä tai Twitterissä aihetunnisteella #digitreenit.
Muokkaukset:
31.3.21: Lisätty uudemman Android-puhelimen ohjeet ja kuva.
