Kotimaisten kielten keskus - uusimmat sisällöt

Kolme kuvaa kielisekamelskasta kaupan tuotteissa.

Suomalaisille myydään marketeissa "double crispy kanan wingsejä ja ringsejä" – oikeusministeriö etsii asiantuntijaa selvittämään suomen kielen tilaa

Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntija pitää tärkeänä, että suomenkielisen puheyhteisön jäseneksi pääsee myös vaillinaisella kielitaidolla.

Suomen kielen emeritaprofessori Kaisa Häkkinen seisoo lammen rannalla.

Pitäisikö Valko-Venäjän nimi muuttaa Belarusiksi? Suomen kielen emeritaprofessori kannattaa, Kotus eri linjoilla

Norja liittyi viime sunnuntaina Ruotsin ja Tanskan joukkoon ja käyttää Valko-Venäjästä jatkossa nimitystä Belarus. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö pitää keskustelua nimenvaihdosta tervetulleena.

Nainen istuu ulkona. Kädessä haastattelumikrofoninauhuri.

Tutkijat lähtivät etsimään harvinaista suomen kielen sanaa ja tekivät ikävän havainnon – saattaa kohta kadota kokonaan

Suomen kielen tutkijat ja opiskelijat nauhoittivat Savitaipaleen asukkaiden puhetta. Vielä heidän korviinsa kuului koko ajan harvinaistuva "meä".

Matkailuauto ajaa lumisella Kuusamon Punaisentorintiellä.

Kuusamon Punaisentorintie sai nimensä Neuvostoliiton sotilaista – nyt nimeä ehdotetaan muutettavaksi, mutta asukkaat eivät sitä kannata

Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa on nostanut esille teiden ja katujen nimien muutosehdotuksia.

Hietaniemen uimarannalla Helsingissä vietettiin hellepäivää 15. heinäkuuta.

Meteorologilta: Kieli elää muuttuvan ilmaston mukana

Suomen kieli muuttuu tarpeidemme mukaan, ja viime vuodet ovat kartuttaneet ilmastosanastoamme ratkaisukeskeisillä, mutta myös huolen täyteisillä sanoilla, kirjoittaa Ylen meteorologi Kerttu Kotakorpi.

Luodon vaakuna kunnantalon ulkoseinässä.

Luoto pysyy Luotona – valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen

Kunnanhallitus päätti esityksessään noudattaa Kotimaisten kielten keskuksen kantaa siitä, että kansalaisten tietoisuuteen jo vakiintunutta Luoto-nimeä ei kannata vaihtaa.

Ulla Järven kolumni: Puoskarilaki on huono ja ruma kutsumanimi

Tuskin mikään suunniteltu laki on saanut yhtä vastenmielistä nimeä kuin puoskarilaiksi kutsuttu lakiuudistus, joka koskee ei-lääketieteellisten hoitojen rajaamista. Olisi syytä puhua mieluummin kokemushoidoista, kirjoittaa Järvi.

"Tule meille töihin" -tekstillä varustettu post-it lappu työpisteen näyttöön kiinnitettynä.

Analyysi: Ongelmat ovat haasteita ja työn ulkoistaminen verkostomaista työtä – työelämän kiertoilmaisut ovat kaikkialla

Vaikeita asioita yritetään pehmentää kutsumalla niitä joksikin muuksi. Epäselvän kapulakielen käyttö voi jonkun mielestä kuulostaa pätevältä ja kivalta. Selkeä ja mutkaton ilmaisu ei kuulosta käyttäjästään tarpeeksi hienolta, vaikka juuri se olisi lukijoille palvelus, arvioi kielentutkija.

Mies istuu kotistudiossa kahvimuki kädessään.

Puujalkavitseille saa nyt virallisestikin nauraa, ja Jussi Valo on tehnyt niin jo Alivaltiosihteerin ajoista asti – "Tämä on sairaus, mutta hyvä sairaus"

Hankalina aikoina ihminen tarvitsee huumoria. Puujalkavitsiin kuuluu usein tietty pökkelöys ja ontuvuus, mutta parhaimmillaan se on silkkaa neroutta.

Kotimaisten kielten keskus ei suosittele Suomenselkää uuden kunnan nimeksi – Karstula tai Kivijärvi olisivat osuvampia nimiä

Ohjausryhmä pitää edelleen Suomenselkää parhaana vaihtoehtona uuden kunnan nimeksi.

Yhdyssana-sana kirjoitettuna värikkäin magneettikirjaimin

Vihaan ja rakastan kielioppia!

Kieltä ei opi pelkästään pänttäämällä kielioppia.

Mitä ovat masaliisa ja myyssärit? — Testaa, tunnetko murresanoja

Suomen kielessä on paljon osuvia ja hauskoja sanoja.

Vanha postikortti, jossa Senaatintori, teksti Helsinguia.

Oletko käynyt Londonissa, Temsin varrella?

Eksonyymit − eksoottisten paikannimien kotoisat kaverit.

Heinäpäähän rakennettavan ylipainehallin kenttä ja sisäänkäynti ennen varsinaisen hallin rakentamista.

Oulussa uuden jalkapallohallin nimeksi tulee Garam Masala – hallin nimeäminen oli palkinto arvonnassa, jonka voitti intialainen ravintola

Kotimaisten kielten keskuksen mukaan sponsorinimet ovat ongelmallisia, sillä ne eivät kuvaa hallin käyttötarkoitusta.

Lasiovessa oleva tiedote asiakkaille sairaalassa asioinnista.

Kainuussa terveyskeskuksesta tuli ylepoli – kielenhuoltaja ihmettelee, miksi sote-palveluiden nimet ovat tällaisia

Terveyskeskus-sana on korvautunut eri puolilla Suomea muun muassa hyvinvointikeskuksella.

Naiset vaikuttivat suomen kielen kehittymiseen hellan ja koulun välissä

Naiset tulivat mukaan kielen kehittämiseen 1800-luvulla.

Tämä testi todella paljastaa, osaatko yhdyssanat – "On vain sovittu, että näin ne kirjoitetaan"

Koulun ja opintojen alettua on syytä kaivaa muistista, miten ne kaikkein vaikeimmat sanaparit kirjoitettiinkaan: yhteen vai erikseen.

Raportteja, arviointeja, kartoituksia – tekstien äärellä uupuvat sekä työntekijät että asiakkaat

Tekstit ovat huonosti tunnistettu resurssisyöppö

R-kirjain tiellä, kyltit Raumassa ja Raumalla.

Kangasalla vai Kangasalalla? Paikannimien taivutukseen ei ole oikotietä

Yleistä taivutussääntöä ei ole.

Neekerisaari on kiinteistörekisterissä uudella nimellä – nyt myös Kotus puoltaa rasistisen nimen poistoa Maanmittauslaitoksen kartoista

Kotuksen mukaan viranomaisten ei tule käyttää sävyltään rasistisia ilmauksia.

Kieppo, batonki ja veppiselain saivat lähtöpassit Kielitoimiston sanakirjasta – Miksi ihmeessä?

Miten sanakirjan sanavalikoima muuttuu?

Korona sai meidät tiimaamaan, wappaamaan ja hängäröimään – pandemia vaikuttaa välillisesti myös kieleen

Vierassanat sopeutuvat ja mukautuvat yleiskieleen.

Piirretty kuva. Käsi kirjoittaa lapulle, etualalla myrkkypullo ja pillereitä.

Testaa, millainen sanasalapoliisi olet!

Sujuuko suomen kieli kuin vettä vaan?

Analyysi: Pörssien romahdus kertoo pettymyksestä, pelosta ja terveestä ahneudesta – kuva tulevaisuudesta särkyi koronan takia täysin yllättäen

Synkät ajatukset piinaavat nyt sijoittajia, kun koronaviruksen takia on odotettavissa kuolemaa ja konkursseja, kirjoittaa Ylen Talous ja arki -toimituksen päällikkö Teijo Valtanen.

Luonto, perinteet ja romantiikka inspiroivat sukunimen vaihtajia

Millainen on hyvä uudissukunimi?

Kielenhuoltajaa pidetään niuhona ankeuttajana – oikeasti hän vain haluaa auttaa kirjoittajaa saamaan viestinsä perille

Kielenhuoltajan taikavoima: kyky tuottaa häpeää.

Sana "sydämen" akryylimaalilla kirjoitettuna.

Biibiisii vai beebeesee? Haltija vai haltia? Kielikysymykset kuumentavat tunteita – lue miksi näin on, ja testaa oma tietämyksesi

Äidinkielen tuntien opetukset muistetaan vuosikymmeniä.

Susanna Turusen Eurooppa-kirje: Toivon joulupukilta kansalaiskompetenssia – sivistys on kriisissä

Saat Euroopan unionin sisäpiirijutut kerran viikossa suoraan sähköpostiisi, kun tilaat Ylen Eurooppa-uutiskirjeen.

Jaana Kalliolaakso otti nimen, joka on nyt vain hänellä ja hänen miehellään: "Nimikirjoituksen opettelu on ollut suurin haaste"

Uutta sukunimeä miettiville on tullut helpottava työkalu. Kotimaisten kielten keskuksen listalla on yli 7 000 sukunimiehdotusta.

Tällaisia ovat uudet suomalaiset sukunimet: Valolempi, Suvituuli, Alaska – katso yli 7 000 uudissukunimen listasta, mitä nimiä voit ottaa

Kotimaisten kielten keskus Kotus on päivittänyt listan ehdotuksista uusiksi sukunimiksi.

Analyysi: Yhden sortin sote-soppa tämäkin, ministeriö pyysi kielenhuoltajien apua nimisotkuun – maakunta ei voi olla monen alueen nimi

Kielenhuoltajat ovat pohtineet, mikä olisi sopiva nimi alueelle, joka vastaa sote-palveluista ja pelastustoimesta

Tripla-ostoskeskuksen kerrosopaste, jossa näkyvät kerros 4 eli Little Mahattan ja kerros 3 eli Downtown

Uutisotsikossa retkeilijä ryömi "katkenneen jalan kanssa" – katkeaako kirjakielen selkäranka englannin vaikutuksesta?

Suomen kirjakieli on kovalla työllä luotua kansallisomaisuutta. Se ei säily itsestään, jos englantia pidetään niin trendikkäänä, että se vähitellen jyrää suomen, ei vain liikkeiden nimissä vaan myös sivistyskielenä.

Hyväntuulentien tienviitta Lappeenrannassa.

Tässä ovat Suomen yleisimmät katujen ja teiden nimet – yksi nimi kasvattaa suosiotaan

Suomen yleisin kadunnimi ei olekaan Kirkkokatu, vaikka moni kaupunkilainen helposti niin luulisi.

Työnhakusivusto otti käyttöön sukupuolineutraalit ammattinimikkeet – kymmenet mies-ammatit tai emännät voi sanoa toisinkin

Duunitorin ja Kotimaisten kielten keskuksen listassa on 130 vaihtoehtoista ammattinimikettä. Juttu on julkaistu lokakuussa 2019.

Sodankylän hyvinvointikeskus sai uuden nimen

Uusi nimi on Sodankylän peruspalvelukeskus Sopukka.

Journalisti-lehden nettiversion juttu aiheesta

Journalisti-lehti: Yhdistys haluaisi vaihtaa Neekerisaaren nimen Pohjois-Karjalassa – kielitoimisto vänkää vastaan

Maanmittauslaitos päättää nimen muuttamisesta.

Kuvakaappaus Vaasan keskussairaalan nettisivuilta.

Potilasturvallisuuskeskus nimettiin No-harm Centeriksi, Kotimaisten kielten keskus hermostui ja nyt nimeä muutetaan

Vaasan potilasturvallisuuskeskus ei ole nimiongelmansa kanssa yksin. Julkishallinnon nimissä on Kotuksen mukaan ollut viime vuosina muitakin ongelmia.

Poika hyppäsi veteen selällään vain jalkapohjat näkyvät pärskeiden seasta.

Moni jakaa somessa tunnelmat "talviturkin heittämisestä" – mutta mistä tuttu sanonta on peräisin?

Jaa Instagramissa tai Twitterissä kuva kesän ensimmäisestä uinnistasi tunnuksella #yletalviturkki. Voit lähettää kuvasi myös sähköpostitse. Julkaisemme parhaat otokset juhannuksenvieton alkajaisiksi.

Kertovatko suomalaiset rivot paikannimet enemmän nimien keksijöistä kuin itse paikoista?

Suomen paikat on nimetty käyttäjien kokemuksien perusteella.

Ministeriö puolustaa vieraskielisiä nimiä: "Traffic Management Finland Oy täyttää lain ja hallinnon vaatimukset"

Virastojen vieraskielisiä nimiä on ihmetelty ja vieroksuttu julkisessa keskustelussa.

Facebook poisti Kouvolan valtuuston puheenjohtajan päivityksen – Kokoomuksen viestintäpäällikkö: "Kaikista ihmisistä on puhuttava kunnioittavasti"

Kokoomuksen viestintäpäällikön mukaan Kouvolan kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Jouko Leppäsen puheet eivät edusta kokoomuksen kantaa.

Onpahanvaanlampi, Myrkky, Pöksynhaara - Nimisampo näyttää suomalaiset paikannimet kartalla

Uudessa verkkopalvelussa on miljoonia suomalaisia paikannimiä, joita voi tarkastella kartoilla ja tilastoina. Nykyisten karttojen lisäksi käytössä on luovutetun Karjalan karttoja ja 1900-luvun vaihteen venäläisiä karttoja.

Kukaan ei ota vastuulleen saamen kielenhuoltotyötä – Ministeri heittää pallon pohjoismaiselle yhteistyölle

Saamen kielten kielenhuoltotyö pysähtyy Suomessa jälleen muutamaksi kuukaudeksi rahoituksen puuttuessa.

Pyhäinpäivänä muistetaan marttyyreitä, mutta sanan käyttö on karannut kauas alkuperäisestä – "Väärinkäyttöä", sanoo pappi

Marttyyri-sanan merkitys on laajentunut vuosikymmenten saatossa. Arjen "marttyyrit" ovat kuitenkin kirkonmiehen mukaan väärillä jäljillä.

Mies pujottaa sormuksen toisen miehen nimettömään.

Nimilaki uudistuu ensi vuonna – Sukunimien historia kertoo kansallisesta noususta ja uhosta

Uusi laki joustaa ulkomaalaisperäisten nimien suhteen ja tarjoaa pariskunnille enemmän vaihtoehtoja sukunimen valintaan. Historiassa sukunimi oli osa suomalaisen kansallisaatteen heräämistä.

Avoliitosta ei koskaan tullut asuinliittoa – Kansa luo kielensä, ja kovimmat kielipoliisit löytyvät sen riveistä, eivät kielitoimistosta

Kielen muuttumista on turha ottaa liian raskaasti, sanoo pian eläköityvä kielen ammattilainen Riitta Eronen. Liioilla säännöillä voi tappaa koko kielen. Tärkein on sosiaalinen kielioppi eli tilanteen mukainen kielenkäyttö.

Aihe: Kotimaisten kielten keskus

Uusimmat artikkelit