Uusimmat artikkelit
Pohjois-Ruotsiin suunnitellaan sähkölentokoneiden kehitys-, koulutus- ja yrityskeskittymää
Skellefteå haluaa nousta merkittäväksi sähkölentokonekeskukseksi. Kaupunki on saanut rahoituksen tulevaisuuden lentokoneiden testireitille Skellefteån lentokentän ja Northvoltin akkutehtaan välille.
SR & SVT Sápmi: Beakkán Stuor-Stina dákterikkit gávdnojedje Karolinalaš instituhtas Ruoŧas – dál su bázahusaid gáibidit máhcahit ruovttoluotta Sápmái
Stuor-Stina nappo Stina Larsdotter lei issoras guhkes sámenisson, guhte gárttai Stockholbmii čájáhusgálvun 1800-logus. Su bázahusaid gádde duššan buollimis, muhto dál dat leat gávdnon.
Aurora Botnia kärsii myöhästymisistä – useampia syitä taustalla
Myöhästymiset ovat vaivanneet Aurora Botniaa alusta lähtien. Yksi syy on väliaikainen laituri Uumajassa. Nyt kuitenkin aikataulutusta katsotaan uudemman kerran, ja muutoksia tehdään tarpeen mukaan.
Merenkurkusta löytyi tuntematon hylky – nyt selvitetään, voisiko kyseessä olla vuonna 1913 uponnut vanha höyrylaiva
Sjöfartsverket löysi ennestään tuntemattoman hylyn viime viikolla Holmön edustalta Merenkurkusta. Alus pyritään tunnistamaan 3D-kuvien avulla.
Tässä laivassa hyttien matot on kudottu vanhoista kalaverkoista – Yle seurasi Merenkurkun uutuuslaivan neitsytmatkaa, katso kuvat
Merenkurkun uusi matkustaja-alus Aurora Botnia lähti lauantaina aamulla ensimmäiselle risteilylleen Vaasasta Uumajaan. Aluksen ympäristöystävällisyys näyttäytyy matkustajille pieninä vihjeinä.

Merenkurkun uusi laiva kastettiin – liikutuksen kyyneleiltä ei vältytty, kun odotettu alus Aurora Botnia lipui satamaan
Aurora Botnia -aluksen omistaa Vaasan kaupungin ja Uumajan kunnan yhteinen Kvarken Link Oy. Laivayhtiössä uskotaan, että uusi laiva tulee olemaan esikuva tulevaisuuden laivoille. Myös ensimmäinen kurkistus laivan sisälle saatiin tänään.
Aurora Botnia luovutetaan Wasalinelle ensi viikolla, neitsytmatka Uumajaan toteutuu 28. elokuuta
Rauma Marine Constructions on vahvistanut Aurora Botnian luovutusajankohdan Wasalinelle. Luovutuspäivämäärä on 25. elokuuta, ja neitsytmatkalle Uumajaan pääsee sitä seuraavana lauantaina, eli 28. elokuuta.
Korona teki käsienpesusta rutiinia – nyt halutaan selvittää, toisivatko tekoäly ja konenäkö hyötyjä käsihygieniaan etenkin terveydenhuollossa
Sairaalamaailman käsihygieniakäytäntöjä on seurattu Etelä-Pohjanmaalla ja Ruotsin Västerbottenissa helmikuusta lähtien. Nyt tavoite on saada terveydenhuollon ammattilaiset, insinöörit ja ohjelmistokehittäjät, laitetoimittajat ja yritykset samaan pöytään miettimään, miten hyvät hygieniaratkaisut monistettaisiin kaikkien käyttöön.

VR buys more night-train carriages amid popularity of Lapland routes
The rail firm is beefing up its offerings to northern Finland, with connections to Sweden and points south now possible.

Lapland sees biggest military exercise of the year
7,000 troops will be taking part in exercises in the forests of Finnish Lapland, including a contingent from neighbouring Sweden.
Virusmuunnosta levisi Suomeen Ruotsin akkutehdastyömaalta – tavallista herkemmin tarttuvaa virusta löytynyt ainakin kuudelta henkilöltä Keski-Pohjanmaalla ja Lapissa
Kahdessa Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirissä otetusta koronanäytteestä on todettu viruksen brittimuunnosta.
Työntekijät palaavat Suomeen keskeltä Ruotsin pahinta virusmuunnosryvästä – infektioylilääkäri: Ilman toimia virus voi levitä holtittomasti koko maahan
Northvoltin akkutehtaalla Skellefteåssa on todettu 150 koronapositiivista. Tehtaalla työskentelee noin 200 suomalaista.
Laivaliikenteelle liikennöintivelvoite Vaasan ja Uumajan välille
Liikennöintivelvoite turvaa huoltovarmuuden Vaasan ja Uumajan välillä. Pahan paikan tullen se tarkoittaa myös rahallista tukea.

Wasalinen koronavuosi sisälsi sekä huonoa että hyvää
Korona vei Vaasan ja Uumajan väliseltä reitiltä huvimatkustajat mutta rahta Wasa Express kuljetti ennätysmäärän.

Pohjois-Ruotsissa teollisuuteen syntyy tuhansia uusia työpaikkoja – korona vähensi suomalaisten kiinnostusta
Ruotsin valtion omistama kaivosyhtiö LKAB on ilmoittanut jättimäisestä investointiohjelmasta ja Skellefteån akkutehdas palkkaa parituhatta työntekijää.

Wasa Express kuljetti marraskuussa ennätysmäärän rahtia
Vaasan ja Uumajan välillä on marraskuussa kulkenut rahtia ennätyksellisen paljon. Matkustajamäärät sen sijaan ovat romahtaneet koronarajoitusten vuoksi.

Katso video onnettomuuspaikalta: 230-metrinen tuulivoimala rojahti nurin Pohjois-Ruotsissa
Upouuden tuulimyllyn runko petti ja mylly kaatui Skellefteåssa sijaitsevassa Aldemyrbergin tuulipuistossa.
Wasa Express siirtää lähdön korkean aallokon takia – tuulisin jakso edessä Pohjanmaan rannikolla puolenpäivän aikaan
Liisa-myrsky on vienyt sähköjä jo tuhansilta talouksilta.
Lapland battles Covid spike
Infection rates have slowed, but Finland's north is still experiencing the epidemic's acceleration phase.
Wasaline varautuu syysmyrskyyn
Varustamo peruu kaikkiaan neljä matkaa myrskyn vuoksi.
Ambulanssilennot Vaasasta Uumajaan edelleen keskeytyksissä
Koronatilanteen vuoksi lentoja ei ole lennetty keväästä lähtien.
Vaasan matkailussa ollaan tyytyväisiä matkustusrajoitusten lieventämiseen – "Tämä oli lottopotti meille"
Hallitus ilmoitti torstai-iltana, että muun muassa Ruotsin matkustusrajoitukset lieventyvät viikon kuluttua.
Vaasan ja Uumajan yhteishanke puolivälissä: Merenkurkun uusi matkustaja-alus lasketaan vesille – kotimaisuusaste ja ympäristöystävällisyys huippuluokkaa
Merenkurkun liikenteen uusi matkustaja-autolautta lasketaan vesille Rauma Marine Constructionsin telakalla perjantaina.

Kaupin salibandysiskokset jatkavat Ruotsissa – uuden seuran johtohahmo innostui: "Tuntuu fantastiselta"
Veera ja Oona Kauppi edustavat ensi kaudella Team Thorengruppenia.
Autolla Merenkurkun yli Vaasasta Ruotsiin? Vanha unelma sillasta heräsi taas henkiin – nyt hinta-arvion ja toteuttamissuunnitelmien kanssa
Merenkurkun ylittävästä sillasta on valmistunut uusia laskelmia, jotka osoittavat nykyteknologian edut.
Polttavaa vesihöyryä ja kiipeileviä vuohia – Suomi ja Ruotsi etsivät yhdessä parasta keinoa jättipalsamin ja kurtturuusun nujertamiseen
Ruotsista mukana on Västerbottenin alue, Suomesta Etelä-Pohjanmaa ja Pohjanmaa.
Matkustajaliikenne Vaasan ja Uumajan välillä toistaiseksi hiljaista
Laivaliikenne yli Merenkurkun on tavanomaisesta poiketen hiljaista. Vain työmatkaliikenne on hieman elpynyt.
Sydänpotilaita ei lennäteta Uumajaan tällä hetkellä
Osa potilaista hoidetaan Vaasassa ja osa Tampereella.

Kehittämisryhmä: Vaasa−Seinäjoki−Jyväskylä-liikennekäytävä osaksi valtion liikennejärjestelmäsuunnitelmaa.
Vaasa−Seinäjoki−Jyväskylä-liikennekäytävän kehittämisryhmä on laatinut asiasta oman esityksensä valtakunnallisen liikennejärjestelmän valmistelua ohjaavalle parlamentaariselle ohjausryhmälle.

Tuesday's papers: Lapland border, emergency EU funding, animal cruelty
Finland’s press looks at arguments for more fully opening the border with Sweden and Norway.

Matkustajaliikenteen jatkuminen Merenkurkussa tänä kesänä on epävarmaa – Wasaline aikoo jatkaa lomautuksia
Tällä hetkellä Vaasan ja Uumajan välillä kulkee rahti- ja työmatkaliikennettä.

Infection specialist calls for end to work trips across Lapland border
Infections appear to be spreading from Sweden into Finland where crossing restrictions are less stringent, as Interior Minister Maria Ohisalo said the government will assess the need for further border measures this weekend.

Finnair cutting 20% of European capacity, routes in April
So far, Finnair has cancelled 3,800 flights this year due to the novel coronavirus outbreak.
Yritykset haluavat yhä suoran lentoyhteyden Kruunupyystä Tukholmaan – kyselystä tukea neuvotteluihin operaattorien kanssa
Lähes 90 prosenttia kyselyyn vastanneista yrityksistä pitää reittiä tärkeänä tai erittäin tärkeänä.

Sportin hyökkääjä Kallela siirtyy Ruotsiin
Toni Kallela pelaa loppukauden Skellefteån riveissä.
Merenkurkun sähkölentokonehanke nytkähti eteenpäin
Sähkökäyttöiset lentokoneet voisivat liikennöidä Vaasan ja Uumajan lisäksi alueen muillakin pienillä kentillä.
Kahden kaupungin omistama satamayhtiö Kvarken Ports täyttää 5 vuotta
Vaasan kaupungin ja Uumajan kunnan satamayhtiö tuottaa tappiota, mutta omistajat ovat silti tyytyväisiä.

Thursday's papers: Unused paternity leave, dashboard cams, and jobs go begging in Lapland
Finnish dads could take more leave, police say dashboard cams are OK, and Lapland needs more workers.

Wasa Express odottaa Uumajassa myrskyn tyyntymistä
Wasa Express jää Uumajan satamaan useiksi tunneiksi. Laiva saapuu Vaasaan todennäköisesti vasta aamulla.

Entisten Tesla-pomojen akkutehdas houkuttelee suomalaisosaajia töihin Ruotsiin – miljardihanke tuo työtä tuhansille
Skellefteån jättimäinen akkutehdas on kerännyt tukevan rahoituksen. Tavoitteena on aloittaa tuotanto vuonna 2022.

Lapland's first snow comes as no surprise to reindeer herders
Several centimetres of snow fell at higher elevations of northwest Finland.

Laskuvarjohyppääjien lentokone putosi saarelle Uumajassa Ruotsissa – Yhdeksän koneessa ollutta kuoli, kaikki uhrit ruotsalaisia
Turma on Ruotsin siviili-ilmailussa tapahtuneista onnettomuuksista viidenneksi pahin.

Valko-Venäjä yllätti Pikkuleijonat – "Olimme alussa aika lapasia"
Suomen alle 18-vuotiaiden poikien maajoukkue hävisi yllättäen jääkiekon MM-kisoissa Valko-Venäjälle maalein 3-4. Suomi on hävinnyt Ruotsin Uumajassa molemmat MM-pelinsä.

Pikkuleijonat menetti kolmen maalin johdon – Kanada järjesti tylyn oppitunnin
Pikkuleijonien terhakka ja tehokas alku ei kantanut loppuun saakka. Kanada nousi kolmen maalin takaa 5-3-voittoon MM-turnauksen avauspäivänä Ruotsissa.

Finnish and Swedish fighter jets fly low over Lapland
Three Nato countries – Norway, the UK and the US – are taking part in the exercise, along with allies Finland and Sweden.
Thursday's papers: Finland tops Good Country Index, Lapland popular among the Chinese and veggie sales rise
The press discuss Finland's top position in the Good Country Index, a 10-fold increase in Chinese visitors to Lapland and the a preference for imported vegetables.

Merenkurkun uuden laivan rakentaminen on merkkitapaus: "Tämä on melkein kymmenen vuoden tauon jälkeen ensimmäinen kotimainen lauttatilaus"
Uuden aluksen rakentamissopimus allekirjoitettiin tänään Vaasassa. Uusi autolautta liikennöi merenkurkussa keväällä 2021.

-34.1C in Lapland breaks winter’s cold record
The mercury hit -34.1 degrees Celsius on Sunday in Ylitornio, western Lapland, marking a new record low for this winter.