Aihe: käännösiskelmät

Armi ja Danny yhteiskuvissa poseeraavat kameralla. Oikeassa yläkulmassa lukee teksti "Miten biisi jatkuu?"

Kuinka hyvin tunnet Armin ja Dannyn kappaleiden sanoitukset? Testaa!

Tahdon sulle olla hyvin... Muistatko, miten biisi jatkuu?

Olavi Uusivirta katsoo kameraan.

Olavi Uusivirran toivekonsertti: "Musiikillinen tervehdys niille, jotka kärsivät eniten”

Toivekonsertissa kuullaan yleisön valitsemia biisejä.

Hunajamelonit esiintyy Lista-ohjelmassa 1996.

Hunajamelonit toi diskon kimallusta ja purkkaa ysäri-Suomeen

Vuonna 1991 perustettu yhtye esittelyssä.

Lasse Mårtenson soittaa.

Myrskyluodon Maija monella tavalla

15 erilaista sovitusta klassisesta kappaleesta.

Olen erilainen nuorisoidoli – Danny, Lasse Liemola, Cay Karlsson, Antti Einiö ja Frank Robson

Petri & Pettersson Brass -yhtye esiintyy TV2:n "Iltatähti"-ohjelmassa. Petri Pettersson laulaa.

Petri & Pettersson Brassin messingöityä musiikkia

Muusikkoveljesten bändi soitti mm. funkia, soulia ja poppia.

Niilo Wälläri johtaa Ylioppilaskunnan Laulajia.

Beatles taipui Suomessa jopa humpaksi

Beatles-tulkintojen kirjo on loputon.

Kari Fall: Sixteen Tons

Kristina Hautala: Molina

Kari Tapio Arto Nybergin vieraana vuonna 2007.

Kari Tapio aloitti kiertue-elämän Dannyn käärmeenhoitajana

Kari Tapio aloitti suomalaisten viihdyttämisen 60-luvulla.

Lauluesitys äidin palkasta

Ilman palkkaa

Äitienpäivälaulujen ylittämätöntä aatelia

Sirpa Suutari-Jääsko ja Jukka Haapalainen tanssivat lambadaa.

Lambada villitsee

Lambadan tahtiin keinuttiin Suomessakin 1980-luvulla.

Kai Lind: Tuhon tietä kuljen

Janne Hurme: Kirje

Pirjo Bergström: Suudelmin suljetut kirjeet

Mika ja Turkka Mali

Markku Aro: Jestas sentään

Iskelmälaulaja Matti Siitonen eli "Fredi"

Fredi: Delilah

Matti Siitosen versio Tom Jonesin megahitistä vuonna 1968

Pepe Willberg esiintyy (1991).

Pepe Willberg: Rööperiin

Rööperiin, mä kaipaan niin...

Jukka Virtanen: Hanna ja Niilo

Laulaja Marija "Muska" Babitzin Linnunradan pianobaari -ohjelmassa vuonna 1998.

Muska: Kirjoita postikorttiin

Muskan räväkkä rock-klassikko livenä

Kesä soi

Kesän idea innoittaa iskelmäntekijöitä vuosikymmenestä toise

Paula Koivuniemi laulaa Provinssirockissa.

Provinssi 2008: Paula Koivuniemi kotikentällä

Ikinuori Paula Koivuniemi villitsi festivaalinuorisoa.

Maarit: Lainaa vain

Tenavatähti-kisasta tutuksi tullut Timo Turunen laulaa ohjelmassa Katri Helenan äitienpäiväkonsertti (1993)

Timo Turunen: Äideistä parhain

Turunen oli Tenavatähti-kisan yleisösuosikki vuonna 1990.

Nylon Beat: Ding-a-dong

Frederik: Tsingis Khan

Iskelmälaulaja Lea Laven esiintymässä

Lea Laven: Niin

Gigliola Cinquettin kappale Lea Lavenin esittämänä

Heidi Kyrö: Säästä suukkosi vain

Anna Eriksson: Waterloo

Jiri Nikkinen: Saanhan olla hän

Laura: Ennen sua

Janne Tulkki: Rakkaus on sininen

Mari Rantasila: Penkki, puu ja puistotie

Taiska: Tien selvemmin nään

Taiska uudenvuoden konsertissa 1978.

Kari Tapio esittää Olen suomalainen -kappaleen.

Kari Tapio: Olen suomalainen

Italialaisesta iskelmästä tuli suomalaisten tunnuslaulu.

Rauli Badding Somerjoki laulaa mikrofoniin.

Rauli Badding Somerjoki: Paras haihtua vaan

Käännösiskelmä avitti Baddingin uutta nousua.

Dave Lindholm: Tupaakka, viina ja villit naiset

Esitys Q-klubi-ohjelmasta 1991.

Göran Ödnerin laulaman Tunnista toiseen äänilevyn etiketti (2006).

Varhainen rock kääntyi suomeksi iskelmän muottiin

R&b-hittien coverversioista oli yleensä rock kaukana.

Finntrio: This Land Is Your Land

Lenita Airisto esittää kappaleensa suomalaisesta miehestä.

Lenitan laulu suomalaismiehistä

Kukkona tunkiolla -ohjelmassa mietittiin miehen mystiikkaa.

Gregorius esittää kappaleen NMKY

Hepskukkuu: Gregoriuksen NMKY

Musiikkivideo, josta tuli hetkeksi maailman suosituin.

Brita Koivunen laulaa

Brita Koivunen lauloi itäisiinkin sävelmiin jazzin svengin

Suklaasydän nosti toimistotyöntekijän iskelmätähdeksi.

Usko Kemppi muistelee

Sanoittaja ja levytuottaja Vexi Salmi

Miten minusta tuli minä, Vexi Salmi

Suositun radio-ohjelman vieraana Vexi Salmi

Junnu palasi koulun penkille

Jukka Kuoppamäki huomasi pärjäävänsä omillaan

Laulaja Kuoppamäki kokeili 1960-luvulla monia eri tyylejä.