murteet - uusimmat sisällöt

Kolme naista seisoo kanaalin edessä kanaalin naispatsaita esittävissä asennoissa.

”Nämä ova vaa dämssi firapelihommii” – testaa, osaatko Rauman kieltä

Raumalaiset puhuvat omaa giältään ja ovat siitä hyvin ylpeitä. Nyt voit tarkastaa murretestillä, miten läntinen kieli sinulta sujuu.

Kaksi poikaa ja nainen seisovat saluunaovien välissä ja hymyilevät.

Suomussalmen kesäteatterin uutuuskomedia ensi-iltaan perjantaina – lavalle nousevat myös 8-vuotiaat Aku ja Vihtori

Käärmeöljyn kauppias on Suomussalmen kesäteatterin 20. peräkkäinen kantasesitys. Kesäteatteriin hankittiin viime vuonna mikrofonit, joten nyt mukana on myös lapsinäyttelijöitä.

Ylen toimittajat Petri Rinne ja Jari Aula.

Mikä on kauneinta suomen kielessä? Suomen kielen ilta Yle Radio 1:ssä ma 17.4.!

Ilahduttaako lapsuuden kotiseudun murre vai possessiivisuffiksi? Sorahtaako suomalainen ärrä rapsakkaan kauniisti korvissasi?

Samiedu panostaa maahanmuuttajien koulutukseen: kielen opiskelu onnistuu myös työpaikalla

Ammattiopisto Samiedun maahanmuuttajataustaisille hoiva-avustajaopiskelijoille annetaan mahdollisuus oppia suomen kieltä työpaikalla. Tarkoituksena on poistaa turha kuilu ammattiopintojen ja kielen opiskelun väliltä.

Zoreaudio erottuu muista pelistriimaajista ”päättömillä ideoilla” ja tempauksilla: Viime vuoden ennätys oli sata tuntia kestänyt striimi

Parhaillaan käynnissä olevalla Assembly Winter 2023 -pelifestareilla on myös lukuisia pelistriimaajia. Heistä yksi on Zoreaudio, jolla on Twitchissä 21 000 seuraajaa.

Opiskelija Julia Siimento Turkuseuran aulassa murrekortti kädessään.

Simmottis ja tämmöttis herättävät hyväntahtoista hilpeyttä opiskelijapiireissä – Julia Siimento, 21, sai pikakurssin Turun murteeseen

Murteen puhumista ei enää hävetä, vaan se kiinnostaa. Turkuseuran murrevastaava Esa Laukkanen antoi Julia Siimennolle kielikylvyn.

Runoilija Heli Laaksonen Flinkkilä & Kellomäki -ohjelman vieraana, kuva otettu Mediapoliksen studiolla Tampereella.

Sähläävä kirjailija Heli Laaksonen kerää kuitit pesuvatiin ja puolustaa epätäydellisyyttä – “Munaava ihmist o helpomp rakastaa ko täyrellist”

Seki autta, jos saa kertto, kui huano mää taas oli.

Nainen selfiessä, selfien vieressä Suomen kartta, joka näyttää eri väreillä alueita, joilla sanotaan mä, mää, mnää, minä, mie, miä, meä tai joku muu.

Tämä kartta paljastaa, mistä olet kotoisin – mukana yli 70 000 suomalaista: ”Ei meillä näin yksityiskohtaista karttaa ole tehty koskaan”

Valtavan suosion saanut minä-kysely on valmistunut. Katso täältä, miten ”minä” sanotaan eri puolilla Suomea.

Naamoja joiden ympärillä lukee, mä, mie, mää, meitsinen.

Nyt on viimeinen hetki vastata kyselyyn, jota ei ole koskaan aiemmin tehty Suomessa – professorikin innostui: "Aineisto on aivan huikea"

Auta tutkijoita ja kerro, miten sinun asuinpaikkakunnallasi sanotaan "minä". Vastausaikaa on enää sunnuntaihin saakka.

Vaikka englannin sanat pyrkivät suomen kieleen, yksi ei muutu: “Sitä on hyvin vaikea millään korvata”

Tutkija ennustaa suomen kielen minä-sanalle pitkää ikää. Kerro meille, miten teillä päin sanotaan ”minä”.

Heli Laaksonen istuu maassa puuhun nojaten ja mittaa päänsä yläpuolella olevaa isoa kääpää

Runoilija Heli Laaksonen lumoutuu sammalista

Heli Laaksonen kulkee metsässä vatsallaan kuin sisilisko ja mittailee ohimennessään jättimäisiä kääpiä. Vanhat metsät sysäävät hänen mielikuvituksensa liikkeelle.

Yksi suomen kielen vanha sana leviää – haastaa jopa sen yleisimmän: ”Ei koko Suomi ainakaan ihan hetkessä tule mä-pronominilla vallattua”

Tutkijoilla ei ole tarkkaa selvyyttä, miten minä-pronomini nykyään suomen kielessä sanotaan. Tarvitsemme sinun apuasi.

Eläinsairaala Savon Murre aulassa odottaa asiakkaita.

Eläinsairaala Savon Murre on Suomen vuoden nimi – nimen nokkelaa sanaleikkiä kehutaan

Uuden kuopiolaisen eläinsairaalan nimi sisältää nokkelan sanaleikin, mainitaan perusteluissa. Valinnan tekivät nimistöntutkimuksen asiantuntijat.

Tienvarressa on kallioisessa kohdassa kyltti, jossa lukee Rauma, ol niingon gotonas.

Ol niingon gotonas -kyltti on ensimmäisiä murteellisia tervetulotoivotuksia – päätimme selvittää, onko se peräti maamme ensimmäinen

Jos olet piipahtanut Raumalla, tiedät varmaan kasitien kyljessä paikallisella kielellä kirjoitetun viestin: Ol niingon gotonas. Vaan milloin toivotus ilmestyi tienvarteen? Tutkimme asiaa.

Uutisvahdin läheltä-listan markkinointikuva, jossa kartta

Satuseinä puhuu kirjastossa nyt myös Oulun murretta ja ukrainaa

Oulun pääkirjaston interaktiivisen satuseinän kertomaa Maaria taivaanlaulaja -musiikkisatua voidaan kuulla nyt myös ukrainaksi ja Oulun murteella.

Nainen istuu ulkona. Kädessä haastattelumikrofoninauhuri.

Tutkijat lähtivät etsimään harvinaista suomen kielen sanaa ja tekivät ikävän havainnon – saattaa kohta kadota kokonaan

Suomen kielen tutkijat ja opiskelijat nauhoittivat Savitaipaleen asukkaiden puhetta. Vielä heidän korviinsa kuului koko ajan harvinaistuva "meä".

laulaja, ääniteknikko, kulttuurialan ammattilainen

Sami Ehrukainen esitti Queenin Bohemian Rhapsodyn savoksi, ja nyt biisin murreversio kerää kehuja – "Minä hölmö laitoin sen julkiseksi"

Lieksalainen Sami Ehrukainen päätti esittää Queenin Bohemian Rhapsody -kappaleen savon murteella YouTubessa.

Julia Thurénin kolumni: Kirjoitusvirheille nauraminen on tapa hiljentää muiden ääntä

Monella itseään suvaitsevaisena pitävällä on aukko sydämen sivistyksessä. Kielioppivirheille nauraminen on ällöttävä elitismin muoto, kirjoittaa Thurén.

Pieruperseelle Porin murteen Fatipyssy-palkinto

Sarjakuvataitelija Pieruperseen henkilöllisyys on salainen, mutta hänen taiteensa tunnetaan Porin rajojen ulkopuolellakin.

Sanni Inget seisoo kirjaston takana pimenevässä illassa

Entinen junttikieli on taas muotia: 28-vuotias Sanni Inget puhuu murretta Instagramissa, ja tuhannet ihastelevat

Oululainen Sanni Inget ei häpeä leveää murrettaan, vaan kokee sen vahvuutena. Sosiaalinen media on kasvattanut murteiden suosiota, sanoo emeritusprofessori.

Oulun kaupunginjohtaja Päivi Lajaala esittelee tiedotustilaisuudessa Oulun digitaalisia palveluita.

Oulussa kehitettiin kunnallinen chatbot – robotti vastaa ja opastaa kaupungin eri palveluihin ja ymmärtää myös Oulun murretta

Oulussa on ollut jo jonkin aikaa koekäytössä kunnallinen tekoälyä hyödyntävä keskustelurobotti Oulubot. Keskustelurobotista koulitaan uutta kunnallisen palvelun muotoa.

Murteiden ilta

Mitteepä höpäjät?

Piia Häkkinen käänsi Aku Ankka -sarjakuvan Juvaksi.

Näin Aku Ankka taipuu juvaksi – käännöstyötä tehneestä Piia Häkkisestä eteläsavolaismurretta tunnistaa sarjakuvista harvoin

Alkuvuonna järjestetyssä lehden lukijakilpailussa murteiden osaajia kannustettiin hakemaan ja kääntämään Carl Barksin sarjakuva murteelle.

Regissören Juho Kuosmanen och författaren Rosa Liksom på röda mattan i Cannes.

Hytti nro 6 -elokuva hurmasi Cannesissa, Rosa Liksom itse uskoi kirjoittaneensa pienen piirin teoksen: "Kustantaja ei uskonut tähän kirjaan"

Rosa Liksomin Hytti nro 6 -romaanin pohjalta tehty elokuva palkittiin Cannesissa. Kun kirja ilmestyi 10 vuotta sitten, Liksom luuli kirjoittaneensa onnistuneen teoksen pienelle piirille. Toisin kävi.

Sissibaari, apinakiikku ja Harleyn pusu – testaa, sujuuko sinulta motoristislangi

Korona-aika on tuonut liikenteeseen melkoisen määrän uusia moottoripyöräilijöitä. Riittävätkö katu-uskottavuuteen pelkät ajotaidot? Testaa, onko ajohanskassa myös motoristislangi.

Jarna Kaitila lausuu raumaa avannossa ja tähtää kohti maailmanmestaruutta

Katso videolta, kuinka rauman giäl soljuu avannossa – MM-kisoihin valmistautuva avantolausuja Jarna Kaitila: "Innostuin heti sata lasissa"

Avantolausunnan maailmanmestaruudesta kisataan tänä vuonna toista kertaa.

Esa Jokinen lukee Forssan kirkossa evankeliumia Forssan murteella

Kirkkoherra uskoo, että Forssan murteella luettu jouluevankeliumi tulee lähemmäksi ihmistä: "Murre on sydämen kieltä"

"Vorssaksi" tulkittu jouluevankeliumi löytyy sosiaalisesta mediasta, mutta kirkossa sitä ei koronan takia vielä tänä jouluna kuulla.

Talvinen maisema, jossa kännykän ruudussa näkyy sääennustejuttu

OMG ja LOL eivät ole enää mitään – nyt tietokoneiden pitäisi tajuta nuorten uusi muotisana

Tietokone ei ymmärrä puhettamme, kun se ei tajua suomen kielen monipuolista sanastoa.

Kainuulaiset lahjoittaneet ahkerasti puhetta koneälyä varten

Kainuulaiset ovat Suomen ahkerimpia ääninäytteen lahjoittajia.

Mitä ovat masaliisa ja myyssärit? — Testaa, tunnetko murresanoja

Suomen kielessä on paljon osuvia ja hauskoja sanoja.

Muistilappuja, joissa kaikissa lukee: Bostaa himassa!

"Stadin syntinen s" ärsyttää jo ennen kuin puhuja avaa suunsa – sihistelyn sylttytehdas löytyy 1800-luvun Helsingistä

Helsinkiläisen s-äänteen historia sekä sen suhde muuhun Suomeen ja suomeen on koottu uuteen tietokirjaan.

Joukko suomalaisia kantaa puheessaan ikivanhaa jäännettä, jolle ei löydy edes aakkosista kirjainta: "Joudun toistamaan itseäni"

Mikko Mannonen puhuu murretta, jossa on omalaatuinen jäänne tuhannen vuoden takaa.

Tyhjät eineslaatikot muuntuvat Heli Laaksosen käsissä värikkääksi taiteeksi

"Ei kierrätyskeskusten tarvitse olla aina nuhjuisia" – kirjailija Heli Laaksonen tekisi kierrättämisestäkin elämyksen

Heli Laaksonen opiskelee kiertotalousneuvojaksi.

Savolainen, kainuulainen ja oululainen yrittivät puhua Sirille, mutta turhaan – katso videolta, kuinka vaikeita murteet ovat tekoälylle

Suomenkielinen puheentunnistus laahaa vielä reilusti muiden kielien perässä, mutta tilannetta yritetään muuttaa.

Manse PP:n Juuso Myllyniemi näpäyttää palloa Superpesiksen ottelussa Manse PP vs KPL.

"Toivottavasti loppukesästä paranoo" – Juuso Myllyniemi siirtyi isänsä tavoin Pohjanmaalta Manseen

Pohjalaisosaamiselle rakennetun Manse PP:n palaset Superpesiksessä ovat vielä hajallaan, mutta vaihtaja Juuso Myllyniemi johtaa kärkilyöntitilastoa.

Naisen ympärillä puhekuplia, joissa on erilaisia tilke- tai täytesanoja eri murteilla.

Oletko kallellasi savolaisiin, hämäläisiin vai kenties eteläpohjalaisiin murteisiin? Selvitä murre-DNA:si!

Testi paljastaa, mitkä suomen murteet koet eniten omiksesi.

Graafinen kuva: Ihmishahmo sanoo mää / mie / minä. Vieressä Suomen kartalla näkyy erilaisia puhetapoja kuvaavia puhekuplia.

Luulitko, että vain mummo puhuu murretta? – Murteet ovat rento asia, eivät kiveen hakattuja sanalistoja tai sääntöjä

Kaikki puhetavat ovat yhtä hyviä.

Koronasta bamlataan eri tavalla Stadissa kuin landella

Slangista ja koronasta on erilaisia fiiliksiä.

Hannakaisa Heikkinen Savon murremestari 2015 -kilpailussa. Vieressä tirehtööri Olavi Rytkönen

Savon kielen seura hakee uutta murremestaria

Savon murremestaruus ratkaistaan puhumalla.

"Mitä nää uudet sanat on? Yhtäkkii mä käytän niit" – tämän jutun äikän ope haluaisi sinulta kieltää, mutta lukee itse salaa

Tässä jutussa Daniel, Elisa, Abdirahman ja Ida-Maria puhuvat suomen kielestä just sillä tavalla kuin heille sopii. Kieli muuttuu, mutta voisko se olla ihan fine. #annamunsanoo

Autokauppias nostaa peukkua autojen edessä

Herätys: Työllisyyspalvelujen uudistus takkuaa, Saksa työllisti siirtolaiset tehokkaammin kuin Suomi, tuuli terästää aurinkoista lauantaita

Lue tästä päivän puheenaiheet lyhyesti. Voit säätää Uutisvahdissa Herätys-ilmoituksia asetuksista.

Jani Koskinen ei arvannut, mikä kohu nousisi Pohjois-Karjalassa puhutulla murteella kirjoitetusta gradusta: "Syytökset kuulostavat hyvin kummallisilta"

Suomen kielen professori ei olisi hyväksynyt murteella kirjoitettua pro gradu -tutkielmaa: "Mielenkiintoinen, mutta tarpeeton."

Luulitko, että on vain yhtä suomenruotsia? Porvoolainen ei välttämättä ymmärrä pohjalaista eikä kokkolalaisen revyyn nimi avaudu naapurille

Kokkolan vuodenvaihteen teatteritapaus on revyy, jonka nimeäkään valtaosa ei ymmärrä.

Sinivalkoinen sosiaalinen robotti katsoo kameraan

Kuka minua katsoo robotin silmien kautta?

En halua kommunikoida sosiaalisten robottien kanssa.

Aihe: murteet

Uusimmat artikkelit