Hyppää pääsisältöön

Uusimmat artikkelit

Karjalankielinen kirja.

Karjalan kielen elvytys saa jatkoa – ministeriöltä Itä-Suomen yliopistolle 300 000 euroa

Saadun rahoituksen turvin Itä-Suomen yliopisto voi elvyttää karjalan kieltä rauhassa kahden seuraavan vuoden ajan.

Yhteen kuvaan on yhdistetty kolme henkilökuvaa: reunoilla nuoret naiset, keskellä nuori mies.

Kolme nuorta kertoo, miten he löysivät kadotetun karjalaisuuden – ”Vaatii järjetöntä sitoutumista, jos haluaa ottaa karjalan kielen omaksi”

Kiinnostus karjalan kieltä kohtaan on kasvanut, mutta uhanalaisen kielen säilyminen ei ole vielä taattua. Yksi syy siihen on se, että tällä hetkellä kielen oppiminen vaatii paljon vaivannäköä.

Aukeama Karjalan kielen oppikirjasta.

Itä-Suomen yliopisto hakee jatkoa karjalan kielen elvyttämiselle

Itä-Suomen yliopisto on vastannut kahden vuoden ajan karjalan kielen elvyttämisestä. Hankkeen rahoitus on päättymässä vuodenvaihteessa.

Arkkipiispa Leo tummanpunaista taustaa vasten.

Karelian Language Society ordered to pay back €325,000 in misused state funds

The minority language has still been supported by the government through subsidies funding the Karelian language and culture at the University of Eastern Finland.

Arkkipiispa Leo tummanpunaista taustaa vasten.

Päätös tuli: Karjalan Kielen Seuran on maksettava takaisin väärin käytettyjä valtionavustuksia 325 000 euroa

Opetus- ja kulttuuriministeriö on torstaina päättänyt, että Karjalan Kielen Seuralta peritään takaisin valtionavustuksia vuosilta 2017–2019. Yhdistyksen konkurssipesä päättää jatkotoimista.

Helsinkiläinen Karjalan kielen puolustaja Joona Vakkila Helsingin päärautatieasemalla juna taustalla.

Karjalaisuus kiehtoo nuoria, joiden juuret ovat idässä – helsinkiläinen Joona Vakkila, 22: "Yritän tuoda karjalaisuuden takaisin sukuuni"

Tapasimme suomalaisnuoria, joista osa haluaa pelastaa karjalan kielen ja toisille riittää tieto omasta sukutaustasta. Tutkijan mukaan nuoret paikkaavat aukkoa, joka on syntynyt kulttuuriperinteen katkeamisesta.

Ministeriö lupaa vihdoin päätöstä Karjalan Kielen Seuran avustusten takaisinperinnästä – tietoa odottaa sekä konkurssipesä että yhdistys

Karjalan Kielen Seuran rahan käyttöä on tutkittu tarkkaan yhdistyksen viimeisiltä vuosilta. Kesästä 2021 on odotettu opetus- ja kulttuuriministeriöstä päätöstä, peritäänkö seuralta takaisin valtiontukia.

Kolme miestä seisoo lehtipuun alla.

Karjalan kielen ja kulttuurin päivät käynnistyivät Vaasassa – karjalankielellä laulavan duon solisti Pentti Mäkkeli pakeni Suomeen 3-vuotiaana, kuuntele laulunäyte

Polvijärveläinen DuoBrihat laulaa vanhoja kappaleita harvoin kuullulla karjalan kielellä. Tänä viikonloppuna Pentti Mäkkelin ja Heikki Kuikan kappaleita kuullaan Vaasassa.

Karjalan kielisten kirjojen kansia.

Karjalan kielen asema on Suomessa heikko – professori: "Perustuslaki antaisi kielelle olemassaolon oikeutuksen"

Karjalan kielen asiantuntijan mukaan kielen elvytyksellä on todella kiire, sillä kieli on hyvin vakavassa vaarassa. Hallituksen kielipoliittinen ohjelma ehdottaa toimia, mutta ilman aikatauluja.

Karjalan bukvari eli aapinen eteläkarjalaksi.

Karjalan kielen elvyttäminen kärsii Venäjän sotaisuudesta – kansa etsii yhtenäisyyttä vaikkapa kesäsanakisasta

Ukonkuari, liipoilinduine, jumalanlehmä ja vielä saduliekku: Samalla kun etsitään karjalan kielen mieleisintä kesäsanaa, etsitään myös keinoja, miten rajan halkaisema kansa voisi tuntea yhtenäisyyttä.

Opi, opastu, ga älä öntästy -sanaston kansi.

Karjalan kielen elvytys on vaikeutunut Itä-Suomen yliopistossa, kun yhteydet Venäjän Karjalaan on katkaistu

Karjalan kielen puolesta työskentelevät ovat huolissaan tulevaisuudesta, koska pieni kieliyhteisö on joutunut sijaiskärsijäksi Venäjän hyökättyä Ukrainaan.

Suomi-karjala -sanakirja sekä muita kirjoja

Karjalan Kielen Seuran taloudenpito selvitetään valtion kustannuksella

Karjalan Kielen Seuran konkurssi jatkuu julkisselvityksenä. Syksyllä valmistunut konkurssiasiamiehen teettämä tarkastus viittaa siihen, että yhdistyksen rahankäyttö ei ole ollut asianmukaista.

Karjalan bukvari eli aapinen eteläkarjalaksi.

Itä-Suomen yliopisto avasi karjalan kielen opinnot kaikille – pieni kieli innosti heti kymmeniä opiskelijoita

Itä-Suomen yliopiston avoimessa yliopistossa on voinut tästä syksystä lähtien opiskella karjalan kieltä ja kulttuuria. Kurssit ovat olleet ennätyksellisen suosittuja.

Henkilö lukemassa kirjaa.

Vienankarjalaa pääsee pakisemaan verkkokurssilla

Maailman ensimmäinen vienankarjalan keskustelu- ja lukukurssi alkaa tänä syksynä internetissä. Myös alkeiden opiskelu onnistuu verkossa. 

Arkkipiispa Leo lukee karjalankielistä Raamattua.

Ministeriö valmistelee takaisinperintää Karjalan kielen seuralta, konkurssipesä odottaa erityistilintarkastusta

Karjalan kielen seuran taloussotkujen selvittely on yhä käynnissä. Opetus- ja kulttuuriministeriö tekee syksyn aikana päätöksen valtionavustusten mahdollisesta takaisin perinnästä. Samaan aikaan konkurssipesä teettää seurassa erityistilintarkastuksen.

Karjalankielinen Muumi-kirja.

Karjalan kielen seuran tutkinta jatkuu kesän jälkeen, erityistilintarkastus ratkaisee jatkotoimet

Karjalan kielen seuran viimeiset toimintavuodet ovat suurennuslasin alla lomakauden jälkeen. Erityistilintarkastuksen tulos ratkaisee, voiko kieliyhdistyksen vastuuhenkilöille koitua taloudellisia seurauksia valtionavustusten väärinkäytöstä.

Henkilö lukemassa kirjaa.

Ministeriön tarkastus sättii Karjalan kielen seuran rahankäyttöä ja esittää valtiontuen takaisinperintää – seuran aktiivijäsen puolustautuu

Karjalan kielen seuran toiminta päättyi viime vuonna konkurssiin, kun valtio lopetti tukensa yhdistykselle. Opetus- ja kulttuuriministeriö selvitti yhdistyksen valtionavustusten käyttöä ja löysi vakavia puutteita. Seurassa pitkään toiminut Pertti Lampi ei ymmärrä tarkastusmenettelyä.

Henkilö lukemassa kirjaa.

Karjalan kielen elvytändy pannah rattahile keriämäl pagizijoi yhteh – kielenmaltajat eletäh Suomen eri čuril

Elvytysprojektu eččiy projektazii, kuduat liityttäs enne kaikkie karjalazeh paginah.

Henkilö lukemassa kirjaa.

Karjalan kielen elvytys käynnistyy kokoamalla kieltä puhuvia yhteen – kieltä osaavat ovat hajallaan eri puolilla Suomea

Elvytyshanke etsii projekteja, jotka liittyvät erityisesti karjalankielisiin keskusteluihin.

Bomban talo.

Nurmeksen Bomballa keskitytään jatkossa karjalaisuuteen ympäri vuoden

Yhteistyössä nykykarjalaisuutta nostavat Karjalan Liitto, Suojärven pitäjäseura ja Pohjois-Karjalan Osuuskauppa.

Itä-Suomen yliopisto

Valtio tukee karjalan kieltä jatkossa Itä-Suomen yliopiston kautta – elvytys on ollut vähäistä kieliseuran rahavaikeuksien ja konkurssin jälkeen

Yliopisto saa valtionrahoitusta seuraavat kaksi vuotta. Professori pitää elvyttämisohjelman lyhytkestoisuutta huonona.

Karjalan bukvari eli aapinen eteläkarjalaksi.

Karjalan kieltä elvyttänyt seura teki näyttävän mahalaskun – kieliaktivistit näkevät sen mahdollisuutena

Kieliryhmät toivovat, että karjalan kieltä voitaisiin jatkossa elvyttää sovussa.

Karjalan bukvari eli aapinen eteläkarjalaksi.

Karjalan kieldy elvytännyh seuru kuadui – kieliaktivistat nähtäh sit omat mahtot

Kielijoukot tahtottas, gu karjalan kieldy voidas ielleh elvyttiä sovus.

Henkilö lukemassa kirjaa.

Karjalan kielen seura haettu konkurssiin

Talousvaikeuksiin joutunut kieliseura on haettu konkurssiin torstaina. Seura on jo kesällä ajanut toimintansa alas.

Arkkipiispa Leo

Arkkipiispa Leon perustama Karjalan kielen seura keskeyttää toimintansa rahapulan takia – taustalla edellisen valtionrahoituksen epäselvyydet

Opetus- ja kulttuuriministeriön selvitys seuran rahankäytöstä vuosina 2017–2019 on yhä kesken.

Arkkipiispa Leo

Ortodoksikirkon piispojen vanhat erimielisyydet nousivat taas pintaan – kiistakapulana nyt kirkon kielipolitiikka

Arkkipiispa Leon kanta on, että hänellä on oikeus edustaa omaa karjalaista kulttuuriaan.

Seppo Eskelinen ja Matti Semi

Savo-Karjalan kansanedustajat Seppo Eskelinen ja Matti Semi uskovat Karjalan kielen seuran toimineen kuten pitää

Kansanedustajat laativat talousarvioaloitteen vuodelle 2020, jossa he esittivät 200 000 euron määrärahaa Karjalan kielen seuralle.

Jukka Mönkkönen, Itä-Suomen yliopiston rehtori

Päivännouzu-Suomen yliopisto ohjai omii valdivonavustuksii Karjalan kielen seurale monien vuozien aijan – Rehtoru: finansiiruičendu ei mennyh viäräh

Opastus- da kul’tuuruministerstvan allettu valdivonavustustarkastus Karjalan kielen seuran ruandas roih valmis vikse lähiaigua.

Arkkipiispa Leo

Karjalan kielen seura: Ei salattavaa rahoituskuvioihin liittyen

Opetus- ja kulttuuriministeriö tutkii Karjalan kielen seuran taloudenpitoa.

Jukka Mönkkönen, Itä-Suomen yliopiston rehtori

Itä-Suomen yliopisto ohjasi valtionavustuksiaan Karjalan kielen seuralle useiden vuosien ajan – Rehtori: rahoitus hoidettiin asianmukaisesti

Opetus- ja kulttuuriministeriön aloittama valtionavustustarkastus Karjalan kielen seuran toiminnasta valmistunee lähiaikoina.

Arkkipiispa Leo

Long Play: Arkkipiispa Leon perustama Karjalan kielen seura on saanut rahoitusta alun perin Itä-Suomen yliopistolle myönnetystä valtion rahoituksesta

Yliopiston saamasta erillisrahoituksesta ohjattiin satoja tuhansia euroja suoraan Karjalan kielen seuralle.

Karjalan Sanomat kertoo oppilaiden Venäjän Karjalassa lähtevän kesälomalle koronakeväänä tavallista aiemmin.

Venäjän Karjalassa pienet koululaiset aloittivat koronan takia jo kesälomansa

Petroskoissa ilmestyvä Karjalan Sanomat kertoo, että Venäjän Karjalassa alakoululaiset lähtivät kesän viettoon jo vapulta.

Opi, opastu, ga älä öntästy -sanaston kansi.

Vaimo on akku – karjalankielisessä teoksessa leikitellään suomen ja karjalan niin kutsutuilla riskisanoilla

Karjalan Kielen Seura julkistaa keskiviikkona kaksi uutta karjalankielistä teosta.

Tuomo Kondie.

Isoisän tarina teki Tuomo Kondiesta aktivistin, joka hylkäsi suomalaisen sukunimensä: "Kalevala on karjalaisilta varastettu"

Karjalaisaktivistit ovat löytäneet somesta yleisöjä ja vertaistukea. He avaavat aiheita, jotka tekevät kipeää valtakulttuurillekin.

Järvenpäässä halutaan juhlistaa karjalan kielen päivää liputuksella

Aiheesta aloitteen tehneet valtuutetut haluavat tehdä kunniaa kaupungin kulttuurihistorialle. Järvenpään keskusta syntyi yli 90 vuotta sitten, kun Karjalan Terijoelta tuotiin Järvenpäähän noin 200 puuhuvilaa.

Joensuulainen yliopisto-opiskelija Maria Kähäri marraskuussa 2018

Muamo opastui karjalan kieleh aiguhizennu da nygöi pagizou karjalakse omien lapsienke: ”Kieldy pidäy käyttiä ainos, ei vaigu pruazniekkupaginan algusanois”

Uvvembien tiedoloin mugah Suomes on nenga 11 000 karjalankielisty. Yhtelläh rahvahanregistras karjalan kieli on merkattu muamankielekse vaigu 200 ristikanzal.

Joensuulainen yliopisto-opiskelija Maria Kähäri marraskuussa 2018

Äiti opetteli karjalan kielen aikuisena ja puhuu sitä nyt lapsilleen: “Kieltä täytyy käyttää muutenkin kuin juhlapuheen alkusanoissa”

Väestörekisterissä karjalan kieli on merkattu äidinkieleksi vain 200 ihmiselle, vaikka puhujia on Suomessa arviolta 11 000.

Pikku prinssi -kirjan karjalankielinen versio.

Kaksi lapsienkirjalližuon klassillistu tevostu on kiännetty karjalakse

Kniigoin nimet ollah ”Alisan šeikkailut kummanmuas” da ”Pieni Prinsut”.

Hiekkakakku.

Lapset pääsivät muuttamaan uuteen Pikku-Kaarlen päiväkotiin Nurmeksessa

Nurmeksen kaupunki on viime vuosina panostanut miljoonia euroja varhaiskasvatuksen puitteisiin.

Kuopion tori

Kuopion murretorilla kuullaan murteita Savosta Suomen Turkuun

Kolmipäiväisen tapahtuman päätöspäivälle on valmisteltu tuhti karjalainen kattaus.

Yle Areena logo.

Yle uudizii karjalakse

Yle uudizii karjalakse 19.1.2018. Uudizii lugou Hiloin Natoi.

Yle Areena logo.

Yle uudizii karjalakse

Yle uudizii karjalakse 12.1.2018. Uudizii lugou Hiloin Natoi.

Yle Areena logo.

Yle Uudizet karjalakse

Yle uudizii karjalakse 22.12.2017. Uudizet lugou Hiloin Natoi.

Yle Areena logo.

Yle Uudizet karjalakse

Yle uudizii karjalakse 15.12.2017. Uudizet lugou Hiloin Natoi.

Evakkojuna on saapunut Suonenjoelle

Ryssittely loppui vasta, kun evakoiden lapset kävivät "sotaan" paikallisia vastaan – 1940-luvun Suomi sopeutti pakolaisiaan kovalla kädellä

Toisen maailmansodan jälkeen Suomeen asutettiin lähes puoli miljoonaa evakkoa, joista osa oli ortodokseja. Esimerkiksi Laatokan pohjoispuolisen Raja-Karjalan väestöstä ortodokseja oli noin 38 000. Tutkijan mielestä virallinen historiankirjoitus ei ole kertonut heidän huonosta kohtelustaan.

Joensuun keskustan kartta karjalaksi

Tänään juhlitaan karjalan kieltä – Tältä näyttävät Joensuun keskustan kadunnimet karjalaksi

Itä-Suomen yliopiston Kiännä!-hankkeen käännöskokeilun tarkoituksena on muun muassa testata, millaisia kompromisseja karjalan murteiden välillä voisi tehdä.

Näytä lisää Olet sivulla 1, siirry seuraavalle sivulle