kielenhuolto - uusimmat sisällöt

Mikael Granlund pitää kiekkoa MM-välierässä Yhdysvaltoja vastaan.

Lauantai 28.5.2022 (radio)

Nato-hakemuksen aikataulu. Matkailukesä. MM-jääkiekko. Selkokielen päivä.

Hietaniemen uimarannalla Helsingissä vietettiin hellepäivää 15. heinäkuuta.

Meteorologilta: Kieli elää muuttuvan ilmaston mukana

Suomen kieli muuttuu tarpeidemme mukaan, ja viime vuodet ovat kartuttaneet ilmastosanastoamme ratkaisukeskeisillä, mutta myös huolen täyteisillä sanoilla, kirjoittaa Ylen meteorologi Kerttu Kotakorpi.

Ulla Järven kolumni: Puoskarilaki on huono ja ruma kutsumanimi

Tuskin mikään suunniteltu laki on saanut yhtä vastenmielistä nimeä kuin puoskarilaiksi kutsuttu lakiuudistus, joka koskee ei-lääketieteellisten hoitojen rajaamista. Olisi syytä puhua mieluummin kokemushoidoista, kirjoittaa Järvi.

"Tule meille töihin" -tekstillä varustettu post-it lappu työpisteen näyttöön kiinnitettynä.

Analyysi: Ongelmat ovat haasteita ja työn ulkoistaminen verkostomaista työtä – työelämän kiertoilmaisut ovat kaikkialla

Vaikeita asioita yritetään pehmentää kutsumalla niitä joksikin muuksi. Epäselvän kapulakielen käyttö voi jonkun mielestä kuulostaa pätevältä ja kivalta. Selkeä ja mutkaton ilmaisu ei kuulosta käyttäjästään tarpeeksi hienolta, vaikka juuri se olisi lukijoille palvelus, arvioi kielentutkija.

Pfizer-rokotetta valmistava sairaanhoitajat Vantaan Energia Areena rokotuskeskuksessa. 26.5.2021.

Perjantai 28.5.2021 (radio)

Euroopan lääkevirasto hyväksyy Pfizerin koronarokotteen myös lapsille. Suomalaiset suhtauvat koronarokotteisiin myönteisesti. 8 prosenttia Suomen asukkaista on ulkomaalaistaustaisia. Soilimaria Korhonen on voittanut Vuoden selväsanainen -palkinnon. Sää lämpenee.

Sunnuntai 23.5.2021 (radio)

Italian onnettomuus. Euroviisut. Jääkiekon MM. Vuoden selväsanainen.

Mies istuu kotistudiossa kahvimuki kädessään.

Puujalkavitseille saa nyt virallisestikin nauraa, ja Jussi Valo on tehnyt niin jo Alivaltiosihteerin ajoista asti – "Tämä on sairaus, mutta hyvä sairaus"

Hankalina aikoina ihminen tarvitsee huumoria. Puujalkavitsiin kuuluu usein tietty pökkelöys ja ontuvuus, mutta parhaimmillaan se on silkkaa neroutta.

Kotimaisten kielten keskus ei suosittele Suomenselkää uuden kunnan nimeksi – Karstula tai Kivijärvi olisivat osuvampia nimiä

Ohjausryhmä pitää edelleen Suomenselkää parhaana vaihtoehtona uuden kunnan nimeksi.

Lasiovessa oleva tiedote asiakkaille sairaalassa asioinnista.

Kainuussa terveyskeskuksesta tuli ylepoli – kielenhuoltaja ihmettelee, miksi sote-palveluiden nimet ovat tällaisia

Terveyskeskus-sana on korvautunut eri puolilla Suomea muun muassa hyvinvointikeskuksella.

Tämä testi todella paljastaa, osaatko yhdyssanat – "On vain sovittu, että näin ne kirjoitetaan"

Koulun ja opintojen alettua on syytä kaivaa muistista, miten ne kaikkein vaikeimmat sanaparit kirjoitettiinkaan: yhteen vai erikseen.

Kynttilöitä ja ruusu onnettomuuspaikalla tien varressa.

Sunnuntai 16.08.2020 (radio)

3 nuorta kuoli kolarissa Nokialla. Liikenneturvallisuudessa tämä on synkkä vuosi. Laivamatkustajille annetaan koronaneuvontaa. Selkokieli voi helpottaa lukemista. Säätiedot.

Neekerisaari on kiinteistörekisterissä uudella nimellä – nyt myös Kotus puoltaa rasistisen nimen poistoa Maanmittauslaitoksen kartoista

Kotuksen mukaan viranomaisten ei tule käyttää sävyltään rasistisia ilmauksia.

Torstai 28.5.2020 (radio)

Yli 20 000 opiskelijaa pääsee todistuksella korkeakouluun. Maksuvaikeudet lisääntyvät. Ei uusia koronaviruskuolemia torstaina. Tänään on selkokielen päivä. Lapissa sataa perjantaina.

Torstai 28.5.2020 (tv)

Koronavirus leviää yskimisestä ja puhumisesta. Moni tarvitsee lisää maksuaikaa. Tänään on kansainvälinen selkokielen päivä. Sääennuste.

Perjantai 8.5.2020 (radio)

Suomen talous supistuu paljon. Selkokieltä tarvitaan usein. Avioliittoja solmittiin aiempaa vähemmän. Kaupunkien ilma on puhdistunut.

Korona sai meidät tiimaamaan, wappaamaan ja hängäröimään – pandemia vaikuttaa välillisesti myös kieleen

Vierassanat sopeutuvat ja mukautuvat yleiskieleen.

Analyysi: Pörssien romahdus kertoo pettymyksestä, pelosta ja terveestä ahneudesta – kuva tulevaisuudesta särkyi koronan takia täysin yllättäen

Synkät ajatukset piinaavat nyt sijoittajia, kun koronaviruksen takia on odotettavissa kuolemaa ja konkursseja, kirjoittaa Ylen Talous ja arki -toimituksen päällikkö Teijo Valtanen.

Luonto, perinteet ja romantiikka inspiroivat sukunimen vaihtajia

Millainen on hyvä uudissukunimi?

Kielenhuoltajaa pidetään niuhona ankeuttajana – oikeasti hän vain haluaa auttaa kirjoittajaa saamaan viestinsä perille

Kielenhuoltajan taikavoima: kyky tuottaa häpeää.

Uutisia selkoruotsiksi

Selkokielelle on kysyntää: yllättäen myös opiskelijat käyttävät selkokielistä palveluopasta

Selkokielinen palveluopas on kattava tietopaketti kaupungin, yhdistysten ja yksityisten erilaisista palveluista ja toiminnoista.

Analyysi: Yhden sortin sote-soppa tämäkin, ministeriö pyysi kielenhuoltajien apua nimisotkuun – maakunta ei voi olla monen alueen nimi

Kielenhuoltajat ovat pohtineet, mikä olisi sopiva nimi alueelle, joka vastaa sote-palveluista ja pelastustoimesta

Autokauppias nostaa peukkua autojen edessä

Puhe peittää ja paljastaa

Puhetapa on osa persoonaa.

Päivi Hallikainen / postityöntekijä / postinjakelu / Pasila 11.10.2019

Torstai 7.11.2019 (radio)

Sami Virta on Vuoden selväsanainen. Monet ulkomaalaiset hakevat Suomesta oleskelulupaa työn takia. Wärtsilä vähentää työntekijöitä. Postin lakko alkaa. Viikonloppuna pohjoisessa on pakkasasteita, etelässä lämpöasteita.

Keskiviikko 6.11.2019 (tv)

Selkokieli on hyvä apu työpaikoilla. Suomeen halutaan rakentaa lisää tuulivoimaa. Puolukka on terveellinen marja. Säätiedot.

Tiistai 15.10.2019 (radio)

Kunnille lisää rahaa terveydenhoitoon. Rakentaminen hidastuu. USA asetti pakotteita Turkille. Opiskelijaravintola luopuu naudanlihasta. Kela avasi selkokielisen verkkosivun.

Kela julkaisi selkokieliset verkkosivut juhlistaakseen selkeän kielen päivää – "Toivon, että tänään kuullaan vastaavia uutisia myös muilta"

Kela aikoo julkaista myös ruotsinkielisen selkosivuston.

Journalisti-lehden nettiversion juttu aiheesta

Journalisti-lehti: Yhdistys haluaisi vaihtaa Neekerisaaren nimen Pohjois-Karjalassa – kielitoimisto vänkää vastaan

Maanmittauslaitos päättää nimen muuttamisesta.

Maanantai 23.9.2019 (tv)

Suuri matkafirma Thomas Cook on mennyt konkurssiin. Selkokieli kiinnostaa monia tieteenaloja. Säätiedot.

Kuvakaappaus Vaasan keskussairaalan nettisivuilta.

Potilasturvallisuuskeskus nimettiin No-harm Centeriksi, Kotimaisten kielten keskus hermostui ja nyt nimeä muutetaan

Vaasan potilasturvallisuuskeskus ei ole nimiongelmansa kanssa yksin. Julkishallinnon nimissä on Kotuksen mukaan ollut viime vuosina muitakin ongelmia.

Selkeämpiä selkouutisia

Kupu-Onnela, ja muita pieniä ja osin vääriä ajatuksia helposti liikuttuvien, sekä pedanttien iloksi

Itsen keskiropan tilanne miten muuttui heillä. Ym!

Perjantai 5.4.2019 (tv)

Sijaisperheitä tarvitaan lisää. Vaaleista saa tietoa myös selkokielellä. Viikonloppuna myydään harvinainen muumimuki. Naisten jääkiekon MM-kilpailut ovat alkaneet Espoossa. Säätiedot.

Ennakkoäänestystä Postitalolla Helsingissä 3. huhtikuuta.

Torstai 4.4.2019 (tv)

Ennakkoäänestys alkoi vilkkaana. Ylellä ensimmäinen selkokielinen vaalikeskustelu. Koululaiset haluavat vaikuttaa. Kajaanissa kuvattiin kansainvälistä rikossarjaa. Säätiedot.

Puolueiden edustajia vaalikeskustelussa.

Osaavatko poliitikot puhua niin, että kuka vain ymmärtää? Vastaus selviää Ylen selkokielisessä vaalikeskustelussa – katso tästä koko lähetys

Poliitikkojen oli keskustelussa onnistuttava puhumaan ymmärrettävää suomea, vaikka aihe olisi kuinka vaikea.

Tiistai 26.3.2019 (tv)

Poliitikkoja vastaan on hyökätty. Humalassa autoilu on lisääntynyt. Peliongelmia on paljon. Keskustakirjasto Oodissa miljoona kävijää. Kirja suomalaisesta formulatähdestä julkaistaan selkokielelle. Säätiedot.

Viisi naista istuu pöydän ympärillä ja takana seisoo kaksi miestä.

Eduskuntavaalit

Perjantai 8.2.2019 (radio)

Suomessa asuu paljon ihmisiä. jotka tarvitsevat selkokieltä. Perustulokokeilu ei lisännyt työllisyyttä, mutta se lisäsi hyvinvointia. Hallitus selvisi vanhustenhoidon välikysymyksestä. Lapista löytyi timantti. Daruden ensimmäinen euroviisukappale julkaistiin.

Selkokielisiä romaaneja Seinäjoen kaupunginkirjaston hyllyssä.

Perjantai 8.2.2019 (tv)

Selkokielen tarve kasvaa. Hallitus sai eduskunnan luottamuksen välikysymyksessä vanhustenhoidosta. Matti Nykänen haudataan Jyväskylään. Säätiedot.

Hyvää Joulua -toivotuksen oikea kirjoitusasu

Tänäkin jouluna moni toivottaa Hyvää Joulua, vaikka se on väärin

Suomen kielessä juhlapyhät, kuten "joulu", kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella. Joulun kirjoittaminen isolla on kuitenkin ennemmin sääntö kuin poikkeus. Juttu on julkaistu alun perin vuonna 2018.

Keskiviikko 28.11.2018 (tv)

Lasten mielenterveysongelmat ovat lisääntyneet. Suomalaiset eivät halua Natoon. Suomalaiset aikovat syödä ensi vuonna enemmän kalaa ja kasviksia. Ylessä vietetään tänään selkokielen päivää. Säätiedot.

Kukaan ei ota vastuulleen saamen kielenhuoltotyötä – Ministeri heittää pallon pohjoismaiselle yhteistyölle

Saamen kielten kielenhuoltotyö pysähtyy Suomessa jälleen muutamaksi kuukaudeksi rahoituksen puuttuessa.

Pyhäinpäivänä muistetaan marttyyreitä, mutta sanan käyttö on karannut kauas alkuperäisestä – "Väärinkäyttöä", sanoo pappi

Marttyyri-sanan merkitys on laajentunut vuosikymmenten saatossa. Arjen "marttyyrit" ovat kuitenkin kirkonmiehen mukaan väärillä jäljillä.

Ainoa virallinen kielenhuolto jäihin – Vakavasti uhanalaisen koltansaamen tulevaisuus jälleen vaakalaudalla

Vajaan 400 puhujan koltansaamen kieleltä loppuu viimeinenkin kielenhuolto, kun Saamen Kielikaltion rahoitus päättyy vuoden lopussa.

Vuoden selväsanainen 2018

Tiistai 2.10.2018 (tv)

Monen suomalaisen suu on huonossa kunnossa. Hallituksella on uusi suunnitelma siitä, miten työntekijöiden irtisanomista helpotetaan. Uusi lastensairaala on voittanut Arkkitehtuurin Finlandia -palkinnon. Selkouutisten uusi Asioilla-sarja tutkii, saako virastoissa palvelua selkokielellä. Säätiedot.

Aihe: kielenhuolto

Uusimmat artikkelit