Hyppää pääsisältöön

Uusimmat artikkelit

Länsinummen koulu.

Pietarsaaren koulupäätös muuttui jälleen, nyt aiotaankin suunnitella uusi koulu ruotsinkielisille alakoululaisille

Kaupunginjohtaja muutti päätösesitystään, jonka mukaan suomenkielisille lapsille olisi rakennettu uusi koulu Etelänummelle.

Sopimusta allekirjoittamassa Konstsamfundetin toimitusjohtaja Stefan Björkman sekä Bonnier Newsin tomitusjohtaja Anders Eriksson.

Hufvudstadsbladetin enemmistöomistus siirtyy Ruotsiin – luvassa laaja yhteistyö Dagens Nyheterin kanssa

Yhteistyö vahvistaa suomenruotsalaista kulttuuria ja ruotsin kielen asemaa Suomessa, sanoo Bonnier Newsin toimitusjohtaja Anders Eriksson.

Kuopion hätäkeskuksen hätäkeskuspäivystäjä ruudun ääressä.

Valtaosa ruotsinkielisistä hätäpuheluista ohjautuu Vaasan hätäkeskukseen

Vaasan henkilöstöstä 60 prosenttia työskentelee sekä suomeksi että ruotsiksi. Vaasan hätäkeskuksessa on avoinna tällä hetkellä useita työpaikkoja.

Patrick Tiainen, hätäkeskuspäivystäjä, kaksikielinen

Kaksikielisiä hätäkeskuspäivystäjiä tarvitaan nyt enemmän kuin koskaan – Vaasassa yhdeksän vakituista virkaa avoinna

Kaksikielisten hätäkeskuspäivystäjien kurssi järjestetään nyt toista kertaa. Tavoitteena on saada 24 uutta kielitaitoista hätäkeskuspäivystäjää töihin hätäkeskuksiin.

Vauva äitin sylissä

Olivia ja Leo olivat viime vuonna suosituimmat nimet Suomessa – Aino on tehnyt paluuta suosituimpien joukkoon

Leo on ollut poikien suosituin ensimmäinen etunimi neljä vuotta peräkkäin. Listan kärkipäätä hallitsevat monet perinteiset nimet.

Kuvassa Abitreenien juontajat.

Katso Abitreenien yo-koelähetys keskipitkän ja pitkän ruotsin kokeista

Keskustelemassa ovat YTL:n asiantuntija, aineenopettaja ja kokeen tehnyt abi. Mitä sinä haluat kysyä keskipitkän ja pitkän ruotsin kokeista? Lähetä kysymyksesi koepäivänä illan lähetykseen.

Lukiolainen Aino Uusitalo lukemassa ruotsin kielen ylioppilaskirjoituksiin.

Testaa, miten pärjäisit ruotsalaisen työpaikan taukohuoneessa – yhä harvempi kirjoittaa ruotsin ylioppilaskokeessa

Ruotsin kielen ylioppilaskokeessa kirjoittaneiden osuus on vuosi vuodelta laskenut. Ruotsin rajan läheisyydessä ilmiö näkyy myös, vaikka lievempänä, sillä moni mielii työuraa naapurimaassa.

Ihmisiä Torikadulla Maarianhaminassa

Ahvenanmaasta julkaistiin oppikirja, samalla vietetään Ahvenanmaa–päivää

Kirja on osa 100-vuotisen Ahvenanmaan itsehallinnon huomioimista.

Putaan koululla englannin tunti käynnissä.

Yhdeksäsluokkalaisten ruotsin taidot saavat arvosanan 6, arvioi viranomainen – ja suurin syy on asenteessa

Ruotsia toisena kotimaisena kielenä opiskelevista kaksi kolmasosaa sai kirjoitustaidoissa korkeintaan arvosanan 5. Se ei vastaa jatko-opinnoissa tarvittavaa osaamista.

Ruotsinkielisiä tekstejä vaasalaisessa kielikylpyluokassa.

Kielikylpyryhmissä on vielä tilaa pohjalaismaakunnissa

Esimerkiksi Vaasassa moni lapsi jäi viime vuonna jonottamaan kielikylpypaikkaa, mutta tänä vuonna paikkoja jäi vapaiksi. Kokkolassa haku on avoinna vielä muutaman päivän ajan.

Navigointikuva ruotsin oppiaineelle.

2023 kevät: ruotsi pitkä oppimäärä

Tällä sivulla pääset joko katselemaan Ylioppilastutkintolautakunnan laatimaa koetta (katseluversio) tai harjoittelemaan tekemällä sen itse (harjoittelukoe).

Ruotsinkielisiä tekstejä vaasalaisessa kielikylpyluokassa.

Kiinnostus ruotsin kielikylpyä kohtaan Vaasassa vaihtelee – ensi syksynä alkaviin ryhmiin on vielä paikkoja

Kielikyvyssä ensi syksylle aloituspaikkoja on 63 ja mukaan mahtuu vielä kymmenisen aloittajaa.

Kuvassa kolumnisti Pekka Seppänen.

Pekka Seppäsen kolumni: En keksi yhtään järkisyytä, miksi ruotsin kielellä pitäisi olla sellainen asema Suomessa kuin sillä on

Olisin valmis luopumaan kaikista ruotsin kielen taidoistani, jos saisin vaihtokaupassa samantasoisen espanjan, kiinan tai japanin kielen taidon, kirjoittaa Seppänen.

Tomaattia ja kurkkua kaupan vihannesosastolla.

Sunnuntai 6.11.2022 (radio)

Kotimaisesta tomaatista voi tulla luksustuote. Monet nuoret saavat ilmasta ehkäisyä. YK:n ilmastokokous alkoi.. Liput liehuivat ruotsalaisuuden päivänä. Monin paikoin satoi ensilumi. Säätiedot.

Kaksi kukkapaitaan pukeutunutta pientä tyttöä ja tummansiniseen pusakkaan pukeutunut pieni poika hymyilee ja poseeraa kameralle luokkahuoneessa.

Keskellä suomenkielistä kaupunkia on koulu, jossa puhutaan ruotsia – oppilaat opettivat suomea puhuvan kaverin saamaan kokeesta kympin

Kotka Svenska Samskolanissa opiskellaan ruotsiksi, mutta monet oppilaat puhuvat keskenään suomea. Täällä kaksikielisyys on vahvasti läsnä.

Pääministerit Ulf Kristersson ja Sanna Marin.

Sanna Marin välttelee ruotsin puhumista – edeltäjistä moni ainakin yritti

Suomessa on kaksi virallista kieltä, ja usein päättäjiltä on vaadittu myös ruotsin taitoa. Sanna Marin ei puhu julkisuudessa juurikaan ruotsia. Aiemmat pääministerit ovat, vaikka se on ollut vaikeaa.

Opettajat ja tutkijat Anne-Maria Kuosa ja Anne-Maj Åberg  Turun yliopistosta.

Ruotsin kielen käyttö työelämässä vaatii ahkeraa harjoittelua – liikeneuvottelut tai testamentin teko on hyvä osata myös ruotsiksi

Aika ajoin nousee keskustelu pakkoruotsin tarpeesta. Yliopisto-opettaja on huomannut, että ruotsin kielen vähentäminen kouluissa näkyy opiskelijoiden ruotsin kielen taidossa.

Kielilähettiläs Jaan Siivonen ojentaa kättä suuressa julisteessa olevalle Svenska veckanin tunnushahmolle, Svenni-lohikäärmeelle, joka toivottaa päivää - gudaa.

Pakkoruotsin inho karisi armeijassa – ”Jännitin, paljonko ehdin sanoa tönkköruotsillani, ennen kuin toinen vaihtaa suomen kieleen”

Kehnosti ruotsia osaava Jaan Siitonen kävi armeijan Dragsvikissa. Vaikeinta ruotsinkielisessä armeijassa oli tyhmentää itsensä. Ruotsin kielen opetuksesta Siitonen haluaa pois virheiden pelon.

Kaksi puistotyöntekijää käyttää lehtipuhallinta katupuistikossa.

Vaasa höllentää kielivaatimuksia saadakseen lisää työnhakijoita – kaikissa töissä todistusta ei enää tarvita

Tiukkojen kielivaatimusten on koettu karkottavan hakijoita. Jatkossa harkitaan yhä tarkemmin, onko kielitaidon oltava kelpoisuusehto. Virkatehtävissä se sellaisena kuitenkin säilyy.

Naulakko peruskoulussa.

Perheiden pienet tulot, matala koulutus ja vieraskielisyys vaikuttavat jatkossa koulujen saamaan rahoitukseen Helsingissä

Uuden kriteerin mukaan tukea saisi 49 suomenkielistä koulua ja seitsemän ruotsinkielistä koulua.

Kuvassa Abitreenien juontajat.

Tänään Abitreenien yo-koelähetyksessä ruotsin keskipitkä ja pitkä oppimäärä – lähetä kysymyksesi lähetykseen

Mitä sinä haluat kysyä toisen kotimaisen kielen kokeista? Lähetä kysymyksesi illan lähetykseen. Keskustelemassa ovat YTL:n asiantuntija, aineenopettaja ja kokeen tehnyt abi.

Vaaleankeltaisella pohjalla teksti "ruotsi".

2022 syksy: ruotsi pitkä oppimäärä

Pitkän ruotsin yo-koe ja hyvän vastauksen piirteet.

Vaaleankeltaisella pohjalla teksti "ruotsi".

2022 syksy: ruotsi keskipitkä oppimäärä

Keskipitkän ruotsin yo-koe ja hyvän vastauksen piirteet.

Ungdomar sparkar boll på skolgård

Etelärannikko loisti STT:n lukiovertailussa tänä vuonna – kärjessä Brändö gymnasium ja Kotka Svenska Samskola

Brändö gymnasiumin rehtori uskoo, että opiskelijoita on onnistuttu tukemaan hyvin opinnoissaan.

Ihmisiä Vaasan vapputorilla 1.5.2022

Kielikysymys on nuorille sekä syy jäädä Vaasaan että haluta sieltä pois – kaksikielisyyden merkitys on isompi kuin odotettiin

Osaa suomenkielisistä nuorista houkuttaa ajatus elämästä paikkakunnalla, jossa ruotsia ei tarvitse osata. Ruotsinkielisille taas äidinkielellä pärjääminen on Vaasassa plussa.

Pokelan tila

Tutkimus osoittaa: pienelle paikkakunnalle jääminen on yhtä harkittu päätös kuin pois muuttaminen

Yhteisessä tutkimuksessa on tutkittu viiden pohjalaisalueen asukkaiden syitä jäädä paikkakunnalle. Moni haluaa jäädä synnyinsijoilleen, eikä palvelut aina ole se ratkaiseva tekijä.

Vuoden 2022 ruotsinopettaja, lehtori Janne Mämmi.

Hämeenlinnalainen Janne Mämmi on vuoden ruotsinopettaja – "Ruotsi ei ole mitään rakettitiedettä"

Ammattiopisto Tavastiassa työskentelevä ruotsinopettaja, lehtori Janne Mämmi on valittu vuoden ruotsinopettajaksi. Maininnan myönsi Svenska Folkskolans Vänner (SFV).

Porin ruotsinkielisen lukion oppilaat kiittivät penkkarilakanassaan muun muassa Wikipediaa.

Pori harkitsee Björneborg-nimen käyttöä markkinoinnissa

Porin kaupungin ruotsinkielinen nimi on Björneborg. Ruotsinkielistä nimeä on käytetty markkinoinnissa vähän, mutta nyt asiaa on pohdittu valtuustoaloitteen pohjalta.

Kuvassa oikea, höger ja vasen, vänster kyltit eduskuntatalolla.

Maahanmuuttajien kotoutumisohjelmassa painotettiin "ruotsin kielen elinvoiman turvaamista" – Osa Pietarsaaren valtuutetuista hämmästyi: "Ei kai kotouttamisessa ole kyse siitä?"

RKP:stä myönnetään, että asia oli huonosti muotoiltu ja virkkeet olisi pitänyt jättää pois. Kokonaisuuteen ei virkkeillä RKP:n mielestä silti ole vaikutusta.

Edsevön koulurakennus Pedersöressä.

Pedersöreen on perusteilla kielikylpykoulu – ratkaisisiko suomenkielinen kylpy oppilaspulaongelman?

Pedersöressä on etsitty ratkaisua siihen, mitä tehdä Edsevön ruotsinkieliselle koululle, jonne ei ole lähivuosina tulossa riittävää määrää ruotsinkielisiä oppilaita. Ehdotuksena on perustaa rakennukseen kielikylpykoulu.

Medisiina D i Åbo

Turun yliopistot aloittavat kaksikielisen lääkärikoulutuksen – taustalla ruotsinkielisten palveluiden huono saatavuus

Eschnerska Frilasarettet -säätiö lahjoittaa 600 000 euroa kaksikieliseen koulutukseen Turun yliopistolle sekä Åbo Akademille.

Navigointikuva ruotsin oppiaineelle.

2022 kevät: ruotsi keskipitkä oppimäärä

Ruotsin yo-koe ja oikeat vastaukset.

Navigointikuva ruotsin oppiaineelle.

2022 kevät: ruotsi pitkä oppimäärä

Ruotsin yo-koe ja oikeat vastaukset.

Kokkolan kaupunginteatterin kansainväliset yhteistyökuviot jatkuvat

Kokkolan kaupunginteatteri aloitti harvinaisen yhteistyön ruotsalaisen teatteriryhmän kanssa

Kansainvälisyys on osa kaupunginteatterin strategiaa. Nyt toteutetaan kaksikielinen näytelmä yhdessä Kaveri-kollektivetin kanssa.

Länsinummen koulu.

Pietarsaaren kouluverkkoratkaisu pitkittyy – kaupunki kipuilee laskevan syntyvyyden ja huonokuntoisten koulujen kanssa

Pietarsaaren kaupunginhallitus laittoi pöydälle kaupunginjohtajan esittämän ratkaisun monimutkaiseen kouluverkkoasiaan.

Poliisi pukee työvaatteita yllensä Suonenjoen poliisiasemalla.

Ruotsinkielisten hakijoiden määrä laskee poliisiammattikorkeassa – uudessa kokeilussa hakijat saavat toisen mahdollisuuden

Ruotsinkielisille poliisikouluhakijoille halutaan tarjota toinen hakukierros, koska koulutukseen hakevista on iso pula.

Kansalliskirjasto digitointi- ja konservointikeskus Mikkelin Pursialassa.

Kansalliskirjastossa meneillään historiansa suurin yhteistyöprojekti: kaikki Suomessa julkaistut ruotsinkieliset lehdet digitoidaan

Digitointityö tehdään Mikkelin yksikössä ja tarkoituksena on digitoida liki kuusi miljoonaa ruotsinkielistä sanomalehtisivua.

åbolands sjukhus

Ylen vaalikonevastaukset: Palveluiden keskittäminen turvaa ruotsinkielisten oikeudet Varsinais-Suomessa

Suurin osa Ylen vaalikoneeseen vastanneista aluevaaliehdokkaista uskoo, että kielelliset oikeudet toteutuvat parhaiten, kun ruotsinkielisiä palveluita keskitetään.

Markus Kajo: Ajatusten miljoonalaatikko

Ennen, nyt ja kohta!

Markus Kajo miettii 40 vuottaan Ylessä, ja ensi vuotea, mm.

Turun yliopistollisen keskussairaalan tehohoito-osaston valvontanäyttö.

Maanantai 20.12.2021 (radio)

Koronatartunnat. Koronatoimet. Korkeakoulujen aloituspaikat. Folkhälsanin ruotsin kurssi. Sääennuste.

Finlands lucia 2021 Tilde Polviander och luciakören i Domkyrkan i Helsingfors.

Maanantai 13.12.2021 (radio)

Koronatartunnat. Opiskelijoiden masennus. Rahtilaivat törmäsivät Itämerellä. Lucian päivä. Sääennuste.

Lauri Kontro

Lauri Kontron kolumni: Pakkoruotsi takaisin!

Olemme puolikielisiä, jos emme osaa suomea tai ruotsia kelvollisesti. Meillä ei ole varaa siihen, että kotimaisten kielten osaaminen rapistuu, kirjoittaa Kontro.

Sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtymä Soiten päivystysalueen ylilääkäri Tomas Björk.

Pohjalaislääkäri opetteli suomen potilastyössä, mutta ei suosittele samaa kaikille: "Olen aina pitänyt itseni haastamisesta"

Hämmentäviäkin tilanteita syntyi, kun ruotsinkielisestä kylästä kotoisin oleva Tomas Björk hoiti potilaita ensimmäisessä suomenkielisessä työpaikassaan. Nyt hän on joustavasti kaksikielinen. Kielitaito on hoitotyössä tärkeä, mutta aina yhteistä kieltä ei löydy.

Vanhuksen ryppyinen ja mustelmainen käsi tablettitietokoneen ruudulla. Ruudulla lukee asiointi hoitajan ja lääkärin vastaanottopalveluissa.

Pohjanmaan hyvinvointialueen henkilöstöltä vaaditaan kaksikielisyyttä — alueen kolmestatoista kunnasta ainoastaan yksi on täysin suomenkielinen

Pohjanmaan hyvinvointialueen kuntayhtymän mukaan hoidon saaminen omalla äidinkielellä on edellytys laadukkaalle hoidolle. Kielitaitovaatimuksista voidaan joissain tapauksissa joustaa.

Sotkamon lukion abiturientti v.2021 Viivi Heikkinen

Ruotsin opetusta uudistettiin lukiossa, ja nyt vanha inhokki onkin monen lempiaine, sanoo opettaja

Kainuulaislukiossa ruotsin kielen opetus ja tehtävät ovat räätälöityjä ja yksilöllisiä. Se on lisännyt oppiaineen suosiota, kertoo opetusta uudistanut opettaja.

En skylt med texten Närpes stad står i en blomrabatt. Marken är täckt av snö.

Närpiö suunnittelee jatkavansa kaksikielisenä

Kaupunki saa valtiolta vuosittain tukea noin kaksi miljoonaa euroa, mikäli kaupunki jatkaa kaksikielisenä.

Näytä lisää Olet sivulla 1, siirry seuraavalle sivulle