Aihe: kaksikielisyys

Pohjalaislääkäri opetteli suomen potilastyössä, mutta ei suosittele samaa kaikille: "Olen aina pitänyt itseni haastamisesta"

Hämmentäviäkin tilanteita syntyi, kun ruotsinkielisestä kylästä kotoisin oleva Tomas Björk hoiti potilaita ensimmäisessä suomenkielisessä työpaikassaan. Nyt hän on joustavasti kaksikielinen. Kielitaito on hoitotyössä tärkeä, mutta aina yhteistä kieltä ei löydy.

Rovaniemellä aloitetaan kaksikielinen perusopetus

Englanninkielisen opetuksen kysyntä on kasvanut Rovaniemellä vuosittain.

Suomen kaksikielisin hyvinvointialue linjasi henkilöstön kielitaitovaatimuksia: Pohjanmaalla käyttöön yksi- ja kaksikieliset alueet sekä hyvästä kielitaidosta palkitseminen

Pohjanmaan hyvinvointialueen kuntayhtymän ensimmäisen toimintavuoden budjetti on valmistunut. Budjetin toimintakulut ovat runsaat 700 000 miljoonaa euroa.

Närpiö suunnittelee jatkavansa kaksikielisenä

Kaupunki saa valtiolta vuosittain tukea noin kaksi miljoonaa euroa, mikäli kaupunki jatkaa kaksikielisenä.

Suomenkielisten määrä on vähentynyt Pietarsaaressa viidessä vuodessa yli 600 asukkaalla – kaupunki käynnistää kaksikielisyysohjelman

Kaksikielisyysohjelman tavoitteena on taata molempien kansalliskielten läsnäolon kaikissa kuntapalveluissa, kaikessa tulevaisuuden suunnittelussa ja rakenteita uudistettaessa.

Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri haluaa profiloitua kaksikielisenä

Turun yliopistolliseen keskussairaalaan tulevan potilaan äidinkieli tiedetään useimmiten etukäteen, ja hänet tulee ottaa vastaan omalla äidinkielellä, linjaa sairaanhoitopiiri.

Suomenkielisten asemaan Pietarsaaressa haetaan ratkaisua kieliohjelmalla – yksi konkreettinen toimi voisivat olla tulkit terveyskeskukseen

Kaksikielisyysohjelma on tarkoitus käynnistää suomenkielisten palvelujen parantamiseksi. Aluehallintoviraston mukaan kaupunki ei ole tehnyt tarpeeksi terveyskeskuksen palvelujen parantamiseksi.

Vaasan rakennetaan uusi päiväkoti – Länsiniityn alueelle tulee palvelusetelipäiväkoti

Länsiniityn päiväkoti aloittaa toiminnan vuoden 2023 aikana. Päiväkodista tulee kaksikielinen ja sinne tulee viisi lapsiryhmää.

Kristiinankaupunki satsaa lähihoitajakoulutukseen, syynä pahentunut työvoimapula

Kristiinankaupungissa alkaa lähihoitajakoulutus, joka on kaksikielinen. Koulutuksen avulla on tarkoitus helpottaa hoitoalan henkilöstöpulaa.

Vaasan kaupunki on turvallinen ja luotettava työnantaja tutkimuksen mukaan – palkkatasossa ei kuitenkaan pärjätä

Vaasan kaupunki on teettänyt työnantajakuva-tutkimuksen. Tuloksista käy ilmi, ettei kaupunki pärjää palkkatasossa alueen yrityksille. Työnantajana kaupunki on kuitenkin turvallinen ja luotettava.

Jääkiekkofanit laulavat peleissä äänensä käheiksi – tutkija tarkkaili Vaasan Sportin kannattajia ja huomasi, että laulun kieli on viesti vastustajalle

Kannatuslaulut ovat tärkeitä niin joukkueelle kuin faneillekin. Tutkijaa kiinnosti, mitä muuta laulut viestivät kuin hyvää fiilistä ja kannustusta.

Paula Jaskari, 21, kävi ruotsinkieliset koulut, vaikka koti on täysin suomenkielinen – edessä on muutto Ruotsiin: "Koen olevani suomenruotsalainen"

Jaskarin kaltaisia on Suomessa vähän, vaikka ruotsinkielisissä kouluissa onkin enemmän oppilaita kuin pelkästään äidinkielitilaston perusteella voisi olettaa. Sitä selittävät kaksikieliset ja vieraskieliset perheet.

Pohjanmaan hyvinvointikuntayhtymä kiteytti palveluasenteensa ja hyväksyi strategian – palveluasenteen kiteyttää uusi kaksikielinen tunnuslause

Tammikuussa 2022 toimintansa aloittavan Pohjanmaan hyvinvointialueen kuntayhtymän strategia on valmis ja hyväksytty kuntayhtymän valtuustossa. Organisation palveluasennetta kuvaamaan valittiin kaksikielinen "Hei, kuinka voin auttaa?” "Hej, hur kan jag hjälpa dig?” -tunnuslause.

Keskustan kaksikielisen piirin pitkäaikainen puheenjohtaja Peter Albäck on eronnut puolueesta

Kruunupyyläinen Peter Albäck on eronnut keskustapuolueesta, kertoo Suomenmaa-lehti. Albäck on keskustan ruotsinkielisen piirijärjestön perustajajäseniä ja entinen pitkäaikainen puheenjohtaja. Piirillä on ollut huonot välit emopuolueen kanssa.

Äidinkielenomaisen ruotsin opiskelu jatkuu Pietarsaaressa – huoltajien valitus muutti aiemman päätöksen

Edistyneemmille ruotsinpuhujille tarkoitettu äidinkielenomainen ruotsi oli vähällä jäädä Pietarsaaren alakoululaisten lukujärjestyksestä kokonaan pois.

Palosaaren päiväkoti muuttaa Palosaaren koulun tiloihin Vaasassa

Muutto tapahtuu vuonna 2024. Nykyinen Palosaaren päivokotirakennus vaatisi mittavaa peruskorjausta ja rakennus on päätetty purkaa.

Paavo Väyrynen kaivoi reitin takaisin vallan käytäville ruotsinkielisten avulla – tällainen on keskustan sisäinen häirikköpiiri, jolta emopuolue katkaisi rahahanat jo ajat sitten

Väyrynen on luvannut korjata johtamansa kaksikielisen piirijärjestön ja emopuolueen tulehtuneet välit.

Perhetausta vaikuttaa suomalaisten elinikään – ruotsinkielisyys takaa pidemmän elämän

Tuoreen Åbo Akademin tutkimuksen mukaan ruotsinkielinen perhetausta takaa pidemmän elinajanodotteen Suomessa.

Länsiniittyyn rakentuu uusi kaksikielinen päiväkoti

Päiväkodin pitäisi valmistua vuonna 2023.

Kahdesta kansalaisopistosta syntyi kaksikielinen Alma – "Saamme leveämmät hartiat suunnitteluun"

Vaasan kansalaisopisto Alma aloitti toimintansa vuoden alussa.

Pietarsaaressa aukeaa asukkaille mahdollisuus päästä kehittämään kaupungin palveluita sekä toimivuutta

Kaupunki selvittää asukastyytyväisyyttä kyselyn avulla.

Mitä keskusta tekee nahisteleville piireilleen? Puoluesihteeri Riikka Pirkkalainen: "Jatkotoimenpiteet kaksikielisen piirin aseman selvittämiseksi on aloitettu"

Keskustan Keski-Pohjanmaan piiri ja kaksikielinen piiri vaativat toistensa erottamista puolueesta.

Keskustan sisäinen kiistely jatkuu: Paavo Väyrysen johtama kaksikielinen piiri vaatii Keski-Pohjanmaan piirin lakkauttamista ja erottamista puolueesta

Syynä on Keski-Pohjanmaan piirin aiemmin tekemä aloite kaksikielisen piirin erottamisesta puolueesta.

Kaksikielisyys tuo 160 uutta työpaikkaa Vaasaan – Tietoevry siirtää yksikkönsä Tallinnasta Pohjanmaalle

Uusi yksikkö palvelee suomen ja ruotsinkielisiä yritysasiakkaita. Tietoevry etsii myös uusia tiloja toiminnalleen ja laajentaa vanhoja tilojaan.

Valvontaviranomainen on tyytyväinen Pietarsaaren toimiin suomenkielisten terveyspalveluiden järjestämisessä

Aluehallintovirasto ei vaadi lisätoimia Pietarsaarelta suomenkielisten palveluiden varmistamiseksi Malmin päivystysvastaanotolla.

Vaasan uusi kansalaisopisto sai nimen Alma

Vaasa-opisto ja ruotsinkielinen Vasa Arbis yhdistyvät ensi vuoden alussa. Uuden kansalaisopiston nimi on Alma.

Katso uusin Yle Mix: Mikä on sinun kielesi?

Miten ilon ilmaukset valitaan kaksikielisessä perheessä? Entä kirosanat?

Paavo Väyrynen luotsaa keskustan kaksikielistä piiriä – ehdolla myös puoluehallitukseen

Peter Albäck luopui paikastaan Väyrysen hyväksi.

Kielikylpy kasvattaa lapsista monikielisiä – pikkulapsille ruotsin kielisuihkuja voi tarjota myös kotona

Kokeile ruotsin kielisuihkuja kotona Lasten Areenasta.

Paavo Väyrynen on nousemassa keskustan puoluehallitukseen kaksikielisen piirin edustajana

Lopullisen valinnan puoluehallituksen jäsenistä tekee marraskuussa keskustan puoluevaltuusto.

Ylen kaksikielistä matkailuohjelmaa kuvataan taas Kainuussa

Nyt kohteena on yleisöäänestyksen voittanut Ärjänsaari.

Keskustan ruotsinkielinen piirijärjestö syyttää puoluetta kielellisestä syrjinnästä – puoluesihteeri Pirkkalainen ei ymmärrä syytöstä

Piirin toiminnanjohtaja on tehnyt syrjinnästä kantelun yhdenvertaisuusvaltuutetulle.

Avi haluaa Pietarsaarelta lisää selvityksiä suomenkielisten lääkäripalvelujen toimivuudesta

Pietarsaaressa suunnitellaan muun muassa kielikursseja, työvuorosuunnittelua ja etälääkärin käyttöä, jotta palvelut turvataan myös kielellisesti.

Kaksikielistä koko kansan matkailuohjelmaa kuvataan Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla tällä viikolla

Egenland vaeltaa Vienan reitillä ja osallistuu ämmänkisoihin.

Etälääkäreistä ehkä helpotusta Pietarsaaren ongelmiin – AVI huomautti suomenkielisten lääkärien puutteesta päivystyksessä

Päivystyspotilaiden kokemukset kartoitetaan kysymällä kaikilta kävijöiltä aiempaa tarkemmin, miten käynti sujui kielen puolesta.

Radio Vaasasta tulee osa HSS Mediaa

Taloudellisista vaikeuksista kärsinyt Radio Vaasa saa nyt vankemmat hartiat HSS Mediasta, joka astuu paikallisradiomaailmaan.

Pohjalaiselle taiteelle ja tieteelle 1,2 miljoonan euron apurahat – kärkirahat oopperalle ja kaksikielisyydelle

Etelä-Pohjanmaan kulttuurirahasto on julkistanut apurahojen saajat. Kaksikieliset ry ja Vaasan kaupunginteatteri saavat 25 000 euron kärkihankeapurahat.

Attitudes towards Swedish-speakers in Finland hardening, survey finds

Swedish speakers in Finland say attitudes towards their linguistic minority have hardened in recent years.

Yle vastaa: Ylen uutistoiminta eri kielillä pyrkii kattamaan koko maan

Vastaus Ylen suomen- ja ruotsinkielisten uutisten suhteesta.

Elina Levijoki vastaa jatkossa hätäpuheluihin suomeksi ja ruotsiksi – kaksikieliseltä kurssilta valmistui 15 uutta hätäkeskuspäivystäjää

Tarve kaksikielisille päivystäjille on ollut suuri. Ruotsia taitavat hätäkeskuspäivystäjät ovat vuosi vuodelta vähentyneet.

Jyväskylässä ei ole vastakkainasettelua suomen- ja ruotsinkielisten välillä

Jyväskylässä toimiva Kuokkala svenska skolan on toiminut vuodesta 2003 lähtien saman katon alla Kuokkalan suomenkielisen yhtenäiskoulun kanssa.

Kaksikielisen koulun rakennustyöt etenevät Leppävaarassa

Peruskiven muurauksessa säilöttiin peruskirjan, sanomalehtien ja kolikoiden lisäksi koululaisten terveisiä tulevaisuuden oppilaille.

Katsastushinnoissa isoja eroja pohjalaismaakunnissa – Seinäjoella hinnoissa nousupainetta

Hintaeroa selittää osittain kova kilpailu. Halvemman katsastushinnan perässä ajetaan kauempaakin.

Saksassa kohistaan lasten kielitaidosta – Kouluun ei ole asiaa ennen kuin saksa sujuu, möläytti kristillisdemokraattien varajohtaja

Saksassa neljäsosa väestöstä on maahanmuuttajataustaisia. Myös Suomessa vieraskielisten oppilaiden määrä on lisääntynyt merkittävästi.

Maalahdessa kysytään kuntalaisilta mielipidettä kaksikielisestä koulusta

Kysely on auki vielä perjantain.

Vaasalaiset säästäisivät rakentamisesta ja maahanmuutosta, ei lapsista ja vanhuksista – myös kaksikielisyys ja henkilöstörakenne nousivat esiin Ylen kyselyssä

Yle Pohjanmaan teettämään kyselyyn tuli 350 vastausta.

Englanninkielisen varhaiskasvatuksen suosio kasvaa hiljalleen

Vanhemmat laittavat lapsiaan englanninkieliseen päiväkotiin hyvin erilaisista syistä.

Koululaismusiikkitapahtuma kokoaa tuhansia lapsia ja nuoria Pietarsaareen ensi vuonna

Esiintyjiä saapuu eri puolilta Suomea.

Vaasa sulkee kaksi avointa päiväkotia

Kuningattarenpolun avoin päiväkoti lakkautetaan ja Gustavsborgin avoimen päiväkodin tiloista luovutaan.