Hyppää pääsisältöön

Uusimmat artikkelit

Kirjeenvaihtaja Erkka Mikkonen

Mitkä ihmeen "ei-työpäivät"? Kirjeenvaihtajamme kokosi venäläisen koronasanaston

Arkea maailmalta: Venäläisviranomaiset taistelevat virusta vastaan itselleen mieluisilla termeillä. Kirjeenvaihtaja Erkka Mikkonen avaa venäläisten koronatodellisuutta siitä käytetyn sanaston avulla.

Gleb Shumaev, Joensuu.

18-vuotias Gleb Shumaev kokee, että pelkkä nimi riittää leimaamaan hänet – idän ja lännen kireät välit tuntuvat venäläistaustaisten arjessa

Myös itänaapurin vaikea koronatilanne on tukijan mukaan lisännyt jännitteitä venäläistaustaisten ja suomalaisten välillä.

Venäjän kielen oppiainesivu.

2021 syksy: venäjä lyhyt oppimäärä

Venäjän yo-koe ja oikeat vastaukset.

Venäjän kielen oppiainesivu.

2021 syksy: venäjä pitkä oppimäärä

Venäjän pitkän oppimäärän yo-koe ja oikeat vastaukset.

Ding Ma, kaupunginvaltuutettu, Kok., Lappeenranta

Englanti yleistyy palvelukielenä Suomessa, ja nyt sitä esitetään myös itärajalla – moni venäläinen ihmeissään: "Ei välttämättä ollenkaan tuttu kieli"

Lappeenrannassa tuore kokoomusvaltuutettu haluaa tehdä englannista kaupungin kolmannen palvelukielen suomen ja ruotsin oheen. Osa venäjää äidinkielenään puhuvista kaupunkilaisista hyötyisi englantia enemmän selkosuomella tarjotuista palveluista.

venäjänkieliset kuntavaaliehdokkaat kohtasivat Ylen tentissä

Maahanmuuttajien työttömyys huolestutti, sotesta kiivas vääntö – venäjänkieliset kuntavaaliehdokkaat kohtasivat Ylen tentissä

Venäjänkielisessä tentissä eniten erimielisyyksiä herättivät palveluseteleiden käyttö terveydenhuollossa sekä se, miten vaalilupaukset rahoitetaan. Voit katsoa tentin tekstityksillä jutun pääkuvaa painamalla.

Puomi ja liikennemerkki rajanylityspaikalla.

Koronavirussovellus Finentry on nyt käytössä myös Eksoten alueella – palvelu toimii myös venäjän kielellä

Kymenlaaksossa jo käytössä oleva, koronarajoituksista kertova Finentry-palvelu on otettu käyttöön nyt myös Eksoten alueella.

Mihail Ionin ja Marina Hämäläinen

Venäjän tapahtumat heijastuvat myös Suomessa asuvien venäjänkielisten elämään – Mihail Ionin: “Aika huonot ennusmerkit on ilmassa”

Suomessa asuu yli 80 000 venäjänkielistä. Venäjän silmissä kaksoiskansalaisetkin ovat ainoastaan venäläisiä.

Venäjän kielen oppiainesivu.

2021 kevät: venäjä lyhyt oppimäärä

Venäjän yo-koe ja oikeat vastaukset.

Venäjän kielen oppiainesivu.

2021 kevät: venäjä pitkä oppimäärä

Venäjän pitkän oppimäärän yo-koe ja oikeat vastaukset.

Koksin infektiopäivystyksen käytävä

Kymsote ryhtyy tiedottamaan koronatilanteesta myös venäjäksi

Koronatilanteesta kertovat verkkosivut on käännetty venäjäksi.

школа Восточной Финляндии

Pohjoiskarjalaisia kannustetaan venäjän kielen opiskeluun

Lähtökohdat kielen oppimiseen ovat erinomaiset, sillä opetusta tarjotaan kaikilla koulutusasteilla esiopetuksesta yliopistoon.

Navigaatiokuva aineelle Venäjä.

2020 syksy: venäjä pitkä oppimäärä

Venäjän pitkän oppimäärän yo-koe ja vastaukset.

Navigaatiokuva aineelle Venäjä.

2020 syksy: venäjä lyhyt oppimäärä

Venäjän yo-koe ja hyvän vastauksen piirteet.

Jussi Huovinen istuu pyörätuolissa.

Jussi Huovista muistellaan tänä vuonna virtuaalisesti

Vienalaisen kulttuuriperinnön kantajan muistelu siirrettiin verkkoon, viikonloppuna pääsee myös patikoimaan Vuokin maisemiin opastetusti.

Karjalan Sanomat kertoo oppilaiden Venäjän Karjalassa lähtevän kesälomalle koronakeväänä tavallista aiemmin.

Venäjän Karjalassa pienet koululaiset aloittivat koronan takia jo kesälomansa

Petroskoissa ilmestyvä Karjalan Sanomat kertoo, että Venäjän Karjalassa alakoululaiset lähtivät kesän viettoon jo vapulta.

Hoitaja vastaa puheluun Lastensairaalan ensiavussa

Tampere antaa koronaneuvoja puhelimessa myös persiaksi, venäjäksi ja arabiaksi

Monikieliseen koronaneuvontaan voi soittaa maanantaisin ja torstaisin. Suomeksi neuvoja saa päivittäin.

Mies pesee käsiään kylpyhuoneessa.

Tampereen yliopiston selvitys: Tieto koronaviruksesta tavoittaa heikosti osan kielivähemmistöjen edustajista

Tutkijan mukaan sosiaalisen median videot voisivat olla tehokas tapa tavoittaa varsinkin arabiankielistä ja somalinkielistä kohdeyleisöä.

Navigaatiokuva aineelle Venäjä.

2020 kevät: venäjä pitkä oppimäärä

Venäjän pitkän oppimäärän yo-koe ja vastaukset.

Navigaatiokuva aineelle Venäjä.

2020 kevät: venäjä lyhyt oppimäärä

Venäjän yo-koe ja hyvän vastauksen piirteet.

Anton Vanha-Majamaa

Anton Vanha-Majamaan kolumni: Jos haluamme kitkeä rasismin yhteiskunnastamme, meidän täytyy tunnistaa se itsessämme

Ysärillä koulussa tiedettiin, ettei somaleita saanut haukkua. Venäläisiin pätivät eri säännöt, toimittaja Anton Vanha-Majamaa kirjoittaa.

Navigaatiokuva aineelle Venäjä.

2019 syksy: venäjä pitkä oppimäärä

Venäjän pitkän oppimäärän yo-koe ja vastaukset.

Mansikanlehtien takaa näkyy kumartelevia mansikanpoimijoita.

Kausityöntekijöillä on edessään monta pullonkaulaa ennen pysyvää työpaikkaa Suomessa

Kuopiolaisen Karoliina Skrypnichenkon opinnäytetyössä on huomioita ukrainalaisten työllistymisestä Pohjois-Savoon.

Euroopan parlamentti

Perjantai 17.5.2019 (radio)

Hallitusneuvottelut jatkuvat. Helsingin yliopisto tutkii, kuinka hyvin yli 50-vuotiaat venäjäkieliset voivat Suomessa. Euroopan parlamentin vaalit ovat viikon kuluttua. Utsjoella on alkanut yötön yö.

Opiskelijan kädet kirjalla

Vieraskielisten määrä kasvaa Lahdessa

Äidinkielenään muuta kuin suomea, ruotsia tai saamea puhuvia ihmisiä asui viime vuonna Lahdessa noin 8 300.

kaivinkone omakotityömaalla, Korian Pioneeripuisto, Kouvolan asuntomessut

Venäläiset rakensivat yli 100 vuotta sitten Suomeen varuskunnan – nyt samaa paikkaa markkinoidaan heille asumiseen

Kouvolan Korialla järjestettävillä asuntomessuilla on tänä vuonna ensimmäistä kertaa tarjolla karttoja ja opastusta myös venäjän kielellä.

Nainen kirjoittamassa ehdokkaansa numeroa äänestyslipukkeeseen.

Suomen venäjänkielisten asenne vaaleihin on muuttumassa – tutkija: "Ihmiset kokevat, että tarvitaan muutos"

Tutkija uskoo, että kiperät sosiaalipolitiikan kysymykset ja muutoksen tarve voivat saada venäjänkielisten äänestysaktiivisuuden nousuun.

The Barents Observer -uutissivuston etusivu

Norjalainen uutissivusto: Venäjä on estänyt nettisivujemme lukemisen

Barents Observerin venäjänkielinen juttu ruotsinsaamelaisesta homomiehestä oli liikaa Venäjän viranomaisille.

Navigaatiokuva aineelle Venäjä.

2019 kevät: venäjä pitkä oppimäärä

Venäjän yo-kokeen tehtävät ja vastaukset.

Navigaatiokuva aineelle Venäjä.

2019 kevät: venäjä lyhyt oppimäärä

Venäjän yo-kokeen tehtävät ja vastaukset.

Kirill Sultanshin

Kirill Sultanshin oppi vuodessa suomen, eikä päässyt edes työhaastatteluun – osa venäjänkielisistä peittelee kansalaisuuttaan syrjinnän takia

Osa venäjänkielisistä peittelee kansalaisuuttaan syrjinnän pelossa. Venäjänkieliset ovat Suomen suurin kielivähemmistö.

Muotitavaratalo Joensuun ydinkeskustassa.

Venäjänkielinen palvelu on kilpailuvaltti

Joensuulaisiin liikkeisiin kaivataan lisää venäjänkielisiä myyjiä.

Kolmen ristin kirkon alttaritaulu

Kolmen Ristin Kirkko pääsi Alvar Aaltoa esittelevälle verkkosivustolle

Alvar Aallon tuotantoa esittelevä verkkosivusto on avattu nyt myös venäjänkielisenä.

Meri ja venäjänopiskelijoiden ryhmä Dyyneillä Karjalankannaksella.

Venäjänopiskelijan Pushkin-huuma äityi kuuluisaksi – pianisti Meri Louhos muistelee

Kiinnostus kieleen ja kulttuuriin kasvoivat matkojen myötä.

Maria Derlõš on venäjänkielinen kaupunginosa-aktivisti, joka haluaa kumota Lasnamäen lähiöön liittyvät negatiiviset mielikuvat.

Viron venäjänkieliset ovat eläneet omassa kuplassaan – mutta uusi sukupolvi haluaa kuplat rikki ja lapsensa kaksikielisiin kouluihin

Neljännes virolaisista puhuu äidinkielenään venäjää. Iso osa heistä katsoo pelkästään Venäjän televisiota ja matkustaa useammin Venäjälle kuin Tallinnaan.

Venäläisen trollitehtaan tekemiä facebook-sivustoja esitellään Washingtonissa.

Twitter on julkistanut avointa dataa vaikutusyrityksistä – Yli 10 miljoonaa viestiä yhdistetty Venäjän ja Iranin trollitehtaisiin

Materiaaliin perehtyneen tutkijan mukaan Venäjän hallinto kokeili mikroviestipalvelun tarjoamia vaikutusmahdollisuuksia aluksi omalla maaperällään. Sen jälkeen kohteeksi otettiin yhdysvaltalaiset äänestäjät.

Mordvalaisia naisia kansallispuvuissaan.

Suomen sukukieliä kuolemassa oletettua nopeammin

Unkarilainen kielitieteilijä János Pusztay pitää suomalaisugrilaisten kielten näkymiä ankeina. Ensimmäisinä häviävät vatja, liivi ja enetsi.

Kyyrillisiä kirjaimia lapsille tarkoitetussa opetustaulussa.

Vieras kieli opetusohjelmaan jo ekaluokkalaisille – englanninopettajan suositus: "Valitkaa joku muu kuin englanti"

Vieraan kielen opetus alkaa ensi syksynä peruskoulun ensimmäisellä luokalla. Englannin valta-aseman toivotaan muuttuvan.

nuoret selaavat kännyköitänsä

Venäjä ei kuulu vielä joensuulaisnuorten puheissa

Venäjän kielen sanat tulevat puheeseen lähinnä nettipelien kautta.

Navigaatiokuva aineen venäjä yo-kokeille.

2018 syksy: venäjä pitkä oppimäärä

Venäjän yo-kokeen tehtävät ja vastaukset.

Navigaatiokuva aineen venäjä yo-kokeille.

2018 syksy: venäjä lyhyt oppimäärä

Venäjän yo-kokeen tehtävät ja vastaukset.

Espoo FM on Suomen ensimmäinen arabiankielinen uutiskanava

Jo tuhannet katsovat suomalaiset uutisensa arabiaksi – Maahanmuuttajille suunnattu Espoo FM avaa suomalaista yhteiskuntaa, vaikkapa Timo Soinin aborttikannan kautta

17 vapaaehtoisen voimin pyörivä Espoo FM kääntää uutisia suomenkielisestä mediasta ja opastaa vaikkapa viranomaisasioinnissa.

Savonlinnan Oopperajuhlien lapsi- ja nuorisokuoro laulaa Patarouvassa

"Miettii vaan, että ei siellä ole ihmisiä ja laulaa vaan" – Oopperajuhlien lapsiesiintyjät oppivat pukemaan minuutissa ja laulamaan venäjän kielellä

Lapset näkyvät aiempaa enemmän Savonlinnan Oopperajuhlien esiintymislavalla. Oopperan lapsi- ja nuorisokuorolla on ennätyksellisen tiivis kesä, kun se on mukana neljässä eri oopperassa. Kuoron puolitoista kuukautta kestävän urakan huippuhetket ovat nyt käsillä.

Näytä lisää Olet sivulla 1, siirry seuraavalle sivulle