selkokieli - uusimmat sisällöt

Horriyo Abdulkadir, Nimco Noor, Abdi Osman, Sharmake Abukar Amin ja Wali Hashi TV-studiossa, taustan ikkunasta näkyy Eduskuntatalo.

Vaaleissa puhutaan maahanmuuttajista, mutta heitä ei kuulla, sanoo toimittaja Wali Hashi – nyt Yle järjestää vieraskielisiä vaalikeskusteluja

Ensimmäistä kertaa pidettävien vaalikeskustelujen kielinä ovat arabia, englanti, somali ja venäjä. Keskusteluissa käydään läpi yhteiskunnallisesti tärkeitä teemoja kunkin kieliryhmän näkökulmasta.

Kaksi naista ja kaksi miestä istuu ja keskustelee.

Sunnuntai 26.3.2023 (radio)

Helsingin telakka. Lasten sydänleikkaukset. Kesäaika. Ennakkoäänestys. Selkokielinen vaalikeskustelu. Sää.

Pikku Kakkosen selkosadut, tulostettava sanaristikko tehtävä

Pikku Kakkonen julkaisee satuja selkosuomeksi – selkokielistä lastenohjelmaa on toivottu jo pitkään

Pikku Kakkonen julkaisee selkokielisiä satuja Yle Areenassa. Selkosadut on tehty erityisesti heille, joilla on vaikeuksia lukea tai ymmärtää yleiskieltä.

En hamn med containrar och vindkraftsdelar. I bakgrunden syns hamnkranar.

Torstai 16.2.2023 (radio)

Ahtaajien työriitaa sovitellaan perjantaina. Postin lastaajat ovat tukilakossa. Selkokeskus toivoo selkokieltä eduskuntavaalien ehdokkailta. Sää on pilvinen.

Saamelaisnuorten mielenilmaus eduskuntatalon edessä.

Perjantai 18.11.2022 (tv)

Saamelaiskäräjälaki. Turvapaikanhakijat. Selkouutiset 30 vuotta. Sääennuste.

Kuvassa on maahan piirtyviä varjoja Helsingin keskustassa elokuussa 2020.

Perjantai 11.11.2022 (radio)

Lasten väkivalta. Koronatilanne. Nenäpäivä. Selkouutisten syntymäpäivä. Lauantain sää.

Perjantai 11.11.2022 (tv)

Suomalaisten ajankäyttö. Selkouutiset 30 vuotta. Sää.

Yle on tarjoillut uutisia selkosuomeksi jo 30 vuotta – Yle Selkouutiset on tänään merkittävämmässä roolissa kuin koskaan

Yle Selkouutiset täyttää tänään 30 vuotta. Selkouutiset on suunnattu ihmisille, joilla on syystä tai toisesta vaikeuksia lukea tai ymmärtää yleiskieltä.

Tiistai 25.10.2022 (tv)

Selkouutisia ei tänään tiistaina tullut televisiosta, koska meillä oli ongelmia tekniikan kanssa. Selkouutiset pahoittelee!

Mikael Granlund pitää kiekkoa MM-välierässä Yhdysvaltoja vastaan.

Lauantai 28.5.2022 (radio)

Nato-hakemuksen aikataulu. Matkailukesä. MM-jääkiekko. Selkokielen päivä.

Keskiviikko 23.2.2022 (radio)

Länsimaat tuomitsevat Venäjän toimet Ukrainassa. Suomen matkailuala uskoo parempaan kesään. Koiria ostetaan paljon. UMK on lauantaina.

Presidentti Vladimir Putin kuvattuna lehdistötilaisuudessa Moskovassa 7. helmikuuta.

Tiistai 15.2.2022 (radio)

Neuvottelut Ukrainasta. Nuorten kesätyöpaikat. Sosiaalipalveluista vääriä tietoja Ruotsissa. UMK-finaaliin selkokielinen selostus. Sää.

Väitöskirjatutkija Anna Kajander selailee lempikirjansa sivuja, joille joku on aikanaan piirrellyt.

Yläkoululaisten lukutaito heikentynyt – Savonlinnassa lukemiseen panostetaan valtion rahoituksen avulla

Yläkoululaisten lukutaidon on yleisesti todettu heikentyneen ja eriytyneen. Savonlinnaan ollaan palkkaamassa sekä koordinaattori, että koulunkäynnin avustajia, joiden on tarkoitus toimia työparina lukutaidon kehittämisessä.

Ding Ma, kaupunginvaltuutettu, Kok., Lappeenranta

Englanti yleistyy palvelukielenä Suomessa, ja nyt sitä esitetään myös itärajalla – moni venäläinen ihmeissään: "Ei välttämättä ollenkaan tuttu kieli"

Lappeenrannassa tuore kokoomusvaltuutettu haluaa tehdä englannista kaupungin kolmannen palvelukielen suomen ja ruotsin oheen. Osa venäjää äidinkielenään puhuvista kaupunkilaisista hyötyisi englantia enemmän selkosuomella tarjotuista palveluista.

Pfizer-rokotetta valmistava sairaanhoitajat Vantaan Energia Areena rokotuskeskuksessa. 26.5.2021.

Perjantai 28.5.2021 (radio)

Euroopan lääkevirasto hyväksyy Pfizerin koronarokotteen myös lapsille. Suomalaiset suhtauvat koronarokotteisiin myönteisesti. 8 prosenttia Suomen asukkaista on ulkomaalaistaustaisia. Soilimaria Korhonen on voittanut Vuoden selväsanainen -palkinnon. Sää lämpenee.

Sunnuntai 23.5.2021 (radio)

Italian onnettomuus. Euroviisut. Jääkiekon MM. Vuoden selväsanainen.

Kuntavaalit kuuluvat kaikille – Ylen saavutettavat kuntavaalisisällöt

Ylen tv:n ja Areenan saavutettavat vaalisisällöt koosteena.

Kuntavaalit 2021

Kynttilöitä ja ruusu onnettomuuspaikalla tien varressa.

Sunnuntai 16.08.2020 (radio)

3 nuorta kuoli kolarissa Nokialla. Liikenneturvallisuudessa tämä on synkkä vuosi. Laivamatkustajille annetaan koronaneuvontaa. Selkokieli voi helpottaa lukemista. Säätiedot.

Raportteja, arviointeja, kartoituksia – tekstien äärellä uupuvat sekä työntekijät että asiakkaat

Tekstit ovat huonosti tunnistettu resurssisyöppö

Torstai 28.5.2020 (radio)

Yli 20 000 opiskelijaa pääsee todistuksella korkeakouluun. Maksuvaikeudet lisääntyvät. Ei uusia koronaviruskuolemia torstaina. Tänään on selkokielen päivä. Lapissa sataa perjantaina.

Torstai 28.5.2020 (tv)

Koronavirus leviää yskimisestä ja puhumisesta. Moni tarvitsee lisää maksuaikaa. Tänään on kansainvälinen selkokielen päivä. Sääennuste.

Perjantai 8.5.2020 (radio)

Suomen talous supistuu paljon. Selkokieltä tarvitaan usein. Avioliittoja solmittiin aiempaa vähemmän. Kaupunkien ilma on puhdistunut.

Työntekijä pakkaa verkkokaupasta tilattuja ostoksia Citymarket Eastonissa

Perjantai 14.2.2020 (radio)

Kaupan alalle ei tule lakkoa. Suomi aikoo nopeuttaa oleskelulupien käsittelyä ulkomaalaisille, jotka saavat Suomesta työpaikan. Koronavirus leviää Kiinassa nopeasti. Perjantaina on vietetty ystävänpäivää. Osa koululaisista on aloittanut talviloman.

Aamulehti ja Helsinginsanomat printtiversiot

Tiistai 11.2.2020 (radio)

Monen suomalaisen lehden omistaja vaihtuu. Suomalainen pelifirma Supercell menestyy hyvin. Monet ulkomaalaiset kokevat Suomessa syrjintää. Tällä viikolla vietetään Minä luen sinulle -kampanjaa.

Uutisia selkoruotsiksi

Selkokielelle on kysyntää: yllättäen myös opiskelijat käyttävät selkokielistä palveluopasta

Selkokielinen palveluopas on kattava tietopaketti kaupungin, yhdistysten ja yksityisten erilaisista palveluista ja toiminnoista.

Pekka Seppäsen kolumni: Ennen vanhaan työpaikoilla oli työntekijöitä, nyt työntekijöistä on tullut osaajia, moniosaajia ja tiimiläisiä

Kun keksii vanhalle asialle uuden nimen, voi laskuttaa enemmän. Siksi yrityksissä käytetään hassuja ja hämääviä sanoja, kirjoittaa Pekka Seppänen.

Maanantai 2.12.2019 (radio)

Suomessa on poliittinen kriisi. Espanjassa on alkanut iso ilmastokokous. Yle on aloittanut uutiset helpolla ruotsin kielellä.

“On aika lopettaa sekoilu ja ottaa järki käteen” – Katso, miten Ylen lukijat mukauttivat Seitsemää veljestä selkokielelle

Selkomukautuksen ammattilainen Hanna Männikkölahti valitsi parhaat ehdotukset lukijoiden teksteistä.

Päivi Hallikainen / postityöntekijä / postinjakelu / Pasila 11.10.2019

Torstai 7.11.2019 (radio)

Sami Virta on Vuoden selväsanainen. Monet ulkomaalaiset hakevat Suomesta oleskelulupaa työn takia. Wärtsilä vähentää työntekijöitä. Postin lakko alkaa. Viikonloppuna pohjoisessa on pakkasasteita, etelässä lämpöasteita.

Porilainen Sami Virta on vuoden selväsanainen

Sami Virta on kehitysvammainen kokemusasiantuntija, joka perustelujen mukaan kertoo itse, mihin tarvitsee selkokieltä.

Keskiviikko 6.11.2019 (tv)

Selkokieli on hyvä apu työpaikoilla. Suomeen halutaan rakentaa lisää tuulivoimaa. Puolukka on terveellinen marja. Säätiedot.

Hei, etkö ymmärrä selvää suomea? Kuulut ehkä Suomen suurimpaan kielelliseen vähemmistöön

Mikä erottaa yleiskielen, virastokielen ja kaunokirjallisuuden selkosuomesta? Vertaile esimerkkejä.

Tiistai 15.10.2019 (radio)

Kunnille lisää rahaa terveydenhoitoon. Rakentaminen hidastuu. USA asetti pakotteita Turkille. Opiskelijaravintola luopuu naudanlihasta. Kela avasi selkokielisen verkkosivun.

Kela julkaisi selkokieliset verkkosivut juhlistaakseen selkeän kielen päivää – "Toivon, että tänään kuullaan vastaavia uutisia myös muilta"

Kela aikoo julkaista myös ruotsinkielisen selkosivuston.

Minna Pöntys, joka hymyilee. Taustalla puinen sermi, jossa vihreitä puunrunkoja.

Yleltä satsaus yhdenvertaisuuteen – Minna Pöntys aloitti saavutettavuusvastaavana

Tehtävänä on huolehtia yhdenvertaisuusnäkökulmista.

Maanantai 23.9.2019 (tv)

Suuri matkafirma Thomas Cook on mennyt konkurssiin. Selkokieli kiinnostaa monia tieteenaloja. Säätiedot.

Selkeämpiä selkouutisia

Kokoelma symboleista Ylen ohjelmissa ja verkkosivuilla. Ylärivissä tekstityksen, kuvailutulkkauksen sekä ääni- ja kielivaihtoehtojen symbolit. Alhaalla dolby 5.1 -äänen, suomenkielisen ohjelmatekstityksen ja suomeksi käännetyn tekstityksen symbolit.

Uudet saavutettavuuden symbolit tv-ohjelmien alussa helpottavat palvelujen käyttöä – verkkosivu kokoaa yhteen Ylen tarjonnan erityisryhmille

Kaikki Ylen saavutettavuuden symbolit yle.fi/saavutettavuus!

Sunnuntai 7.4.2019 (radio)

Monet ovat äänestäneet eduskuntavaaleissa ennakkoon. Maahanmuuttajien kielikoulutus oli yksi teema Ylen Selkokielisessä vaalikeskustelussa. Sunnuntaina myytiin kallis muumimuki. Ilmassa on siitepölyä.

Perjantai 5.4.2019 (radio)

Britannian EU-ero ehkä siirtyy. Eduskuntavaaleissa on enemmän naisehdokkaita kuin ennen. Vaaleista saa tietoa myös selkokielellä. Näyttelijä Lasse Pöysti on kuollut.

Perjantai 5.4.2019 (tv)

Sijaisperheitä tarvitaan lisää. Vaaleista saa tietoa myös selkokielellä. Viikonloppuna myydään harvinainen muumimuki. Naisten jääkiekon MM-kilpailut ovat alkaneet Espoossa. Säätiedot.

Puolueiden edustajia vaalikeskustelussa.

Torstai 4.4.2019 (radio)

Jihadistinen toiminta on vilkastunut. Työttömyyseläkkeelle yhä useampi. Maksuhäiriöt lisääntyivät. Etiopian turmakoneessa ei havaittua vikaa. Kesänopeusrajoitukset tulevat voimaan. Yle järjesti selkokielisen vaalikeskustelun.

Kuvassa kameramies kuvaamassa selkovaalipaneelia.

Ylen ensimmäisessä selkokielisessä vaalikeskustelussa punnittiin kansanedustajaehdokkaiden kyvyt

Jopa 750 000 suomalaista tarvitsee selkokieltä.

Ennakkoäänestystä Postitalolla Helsingissä 3. huhtikuuta.

Torstai 4.4.2019 (tv)

Ennakkoäänestys alkoi vilkkaana. Ylellä ensimmäinen selkokielinen vaalikeskustelu. Koululaiset haluavat vaikuttaa. Kajaanissa kuvattiin kansainvälistä rikossarjaa. Säätiedot.

Osaavatko poliitikot puhua niin, että kuka vain ymmärtää? Vastaus selviää Ylen selkokielisessä vaalikeskustelussa – katso tästä koko lähetys

Poliitikkojen oli keskustelussa onnistuttava puhumaan ymmärrettävää suomea, vaikka aihe olisi kuinka vaikea.

"Selkokieli on sisäänheittäjä lukemisen maailmaan" – selkokielisiä julkaisuja tarvitaan koko ajan enemmän

Selkokirjailija Sanna-Leena Knuuttila haluaa nostaa selkokirjallisuuden arvostusta.

Brittiparlamentti hylkäsi pääministeri Theresa Mayn EU-erosopimuksen kolmannessa äänestyksessään selvin luvuin perjantaina 29. maaliskuuta 2019.

Perjantai 29.3.2019 (radio)

Pääministerin EU-erosopimus ei kelpaa Britannian parlamentille. Paperittomien ihmisten määrä on kasvanut Suomessa. Perussuomalaisten kannatus on noussut. Vaaleista saa tietoa myös selkokielellä.

Aihe: selkokieli

Uusimmat artikkelit