Aihe: itäslaavilaiset kielet

Itä-Suomen yliopisto tarjoaa syksyllä ilmaisia opintoja ukrainan kielen alkeisiin

Teams-yhteydellä opetettavaan ryhmään mahtuu 30 opiskelijaa. Osallistuminen ei edellytä aiempaa kielitaidon tasoa.

Venäjän hyökkäys Ukrainaan säikäytti venäjän kielen opintoihin hakeneita, vaikka osaajille on suuri tarve

Venäjän kielen, kulttuurin ja yhteiskunnan osaajat ovat tärkeä turvallisuuspoliittinen voimavara, sanoo venäläisen kirjallisuuden ja kulttuurin professori.

Finnair flights to avoid Belarusian airspace

The announcement comes after a Ryanair flight was forced to land in Minsk by a Belarusian fighter jet on Sunday.

Kolmen Ristin Kirkko pääsi Alvar Aaltoa esittelevälle verkkosivustolle

Alvar Aallon tuotantoa esittelevä verkkosivusto on avattu nyt myös venäjänkielisenä.

Ylioppilaskirjoitukset alkavat – kirjoituksiin ilmoittautunut 41 000 kokelasta

Ensimmäisenä abiturientit tekevät äidinkielen tekstitaidonkokeen.

Upin ohjelmajohtaja: Suomi ei ole erityisasemassa Venäjän silmissä – muiden kanssa Putin keskustelee enemmän

Venäjän tutkimusohjelman johtaja Arkady Moshes ei usko, että Venäjä voisi käyttää Suomen venäjänkielistä väestöä hyväksi, jos EU:n ja Venäjän suhteet kiristyvät, sillä Venäjällä on muitakin vaikutuskeinoja.

Yrittäjä huolestui koululaisten venäjän opinnoista, keräsi 30 000 euron lahjoituksen

Sotkamolaiset yritykset ovat sitoutuneet maksamaan Sotkamon kunnalle yhteensä 30 000 euroa, joka käytetään pääosin venäjän kielen opiskeluun.

Ukraina on nyt venäjänkielisen popin kuuminta hottia – tässä 5 kiinnostavinta nimeä

Euroviisujen isännöintiin valmistautuva Ukraina näyttää nyt suuntaa venäjänkieliselle popmusiikille. Näitä viittä ukrainalaismuusikkoa ja -yhtyettä kriitikot ylistävät.

Suomalainen heviyhtye teki oman versionsa venäläisestä kansanlaulusta – vaikkei venäjää osaakaan

Kappaletta on soitettu myös venäläisillä radioasemilla.

Itärajalla odotellaan hallituksen kielikokeilusta vaihtoehtoa pakolliselle ruotsille

Kielikokeilu voi tarjota joillekkin kunnille mahdollisuuden pakollisen ruotsin kielen korvaamiseen esimerkiksi venäjän kielellä.

Kesämökkiläiset hälyttivät illalla apua kuultuaan järveltä venäjänkielistä huutoa. Kalkkusaaren takaa ammuttiin punainen merkkiraketti.

Venäjänkielinen teatterifestivaali syntyi Jyväskylään

Jyväskylässä käydään tänä viikonloppuna Suomen ensimmäinen venäjänkielinen teatterifestivaali. Festareilla esiintyy teatteriryhmiä Suomen lisäksi Venäjältä, Virosta ja Tanskasta. Tapahtumasta pyritään tekemään pysyvä korkeatasoinen kansainvälinen teatterifestivaali.

Venäläinen oppositiopomo A-studiossa: Kansan tyytymättömyys voi kärjistyä ja johtaa protesteihin

Oppositiopoliitikko Ilja Jašin oli mukana A-studion venäjänkielisessä erikoislähetyksessä torstaina. Jašin uskoo tyytymättömyyden Venäjällä johtavan vielä protesteihin, jotka lopulta iskevät Putiniin henkilökohtaisesti.

"Jos venäjän kieltä ei opeteta itärajalla, niin missä sitten?" – Lappeenranta ja Imatra eri linjoilla Itä-Suomen koulusta

Venäjä-painotteinen Itä-Suomen koulu on jälleen Lappeenrannan mahdollisten säästöjen listalla. Imatran kaupunginjohtajasta venäjän kieltä opettavassa koulussa kyse kunnallispolitiikkaan suuremmasta asiasta.

Uusi dokumentti paljastaa Venäjän laajentaneen vaikuttamistoimintaa Baltiassa – uusin ase perhearvot

Venäjä-mieliset ovat löytäneet kumppanin latvialaisista konservatiivipoliitikoista ja -järjestöistä.

Suomen venäläiset varoittavat: Ei kannata olla liian sinisilmäinen turvapaikanhakijoiden suhteen

Suomen suurin maahanmuuttajaryhmä, venäjänkieliset, suhtautuu epäilevästi maahan tuleviin turvapaikanhakijoihin. Tutkijan mukaan syynä on niin Venäjän valtamedian aktiivinen seuraaminen, kuin Neuvostoliiton ajoilta periytyvä ylenkatse muita kansallisuuksia kohtaan.

Nuoria ja kielitaitoisia ammattilaisia tarvitaan – vieraskielisen perustutkintokoulutuksen järjestämisessä esteitä

Kielitaitoisista eri alojen ammattilaisista on jatkuvaa pulaa. Vaikka useimmat vastavalmistuneetkin pärjäävät arjessa englannin kielellä, myös muiden kielten taitajia kaivataan. Esimerkiksi koulutetuille venäjää osaaville työntekijöille olisi kysyntää. Ammatillista perustutkintokoulutusta annetaan kuitenkin vain suomen kielellä.

Joensuulainen nuori mies pahoinpideltiin kaupungin keskustassa sunnuntaina. Uhrin mukaan hänen kimppuunsa hyökkäsi kolmen venäjää puhuvan miehen seurue.

Venäjän kielen iltaopiskelun mahdollisuudet vähentyneet Etelä-Karjalassa

Ammattiopisto Sampo on lopettanut säästösyistä iltakurssit, joille esimerkiksi virkamiehet osallistuivat varsin vilkkaasti. Sampo jatkaa edelleen venäjän kielen henkilöstökoulutuksia, mutta niiden kysyntä on pienentynyt selvästi sen jälkeen, kun venäläismatkailu Etelä-Karjalaan on hiljentynyt.

Kulmuni valittu Suomi-Venäjä-Seuran puheenjohtajaksi

Keskustan torniolainen kansanedustaja haluaa tuoda Suomi-Venäjä-Seuran lähemmäksi nuoria. Kulmuni toivoo, että seuran toimintaan tulisi mukaan ihmisiä ympäri Suomen ja kaikista ikäryhmistä.

Oletko Suomen Dostojevski vai Ovetškin? – Testaa, tunnistatko venäjän kielestä lainatut sanat

Onko sinussa presidenttiainesta, vai kiinnostaako sanojen sijaan kielen sointi? Ota selvää tekemällä Ylen 25-vuotiaan venäjänkielisen toimituksen kunniaksi laadittu testi.

Yle’s Russian service: A quarter-century of news and controversy

The work of Yle’s small Russian-language department, Novosti Yle, is carefully scrutinised both inside and outside of Finland. In particular, coverage related to the war in Ukraine requires a cool head, as the flood of reactions can be vast. On Wednesday, Novosti Yle celebrates its 25th anniversary with a full prime-time TV broadcast.

Аннексия Крыма вызвала шквал откликов – Krimin valtaus aiheutti palautevyöryn

Ylen pieni venäjänkielinen toimitus tekee työtä, jota seurataan tarkasti maan rajojen ulkopuolellakin. Erityisesti Ukrainan sodan uutisointi vaatii kylmäpäisyyttä, sillä palautevyöry on todennäköinen. Novosti Yle täyttää 25 vuotta.

Viron yleisradion venäjänkielinen tv-kanava aloitti toimintansa

Kanava pyrkii tavoittamaan Viron venäjänkieliset, jotka nykyisin katselevat lähinnä Venäjän kanavia.

Koponen: "Хорошая победа"

Petteri Koponen upotti Venäjän EM-kisoissa vain kolme sekuntia ennen loppua. Koponen antoi ottelun jälkeen Yle Urheilulle haastattelun venäjäksi.

"Suomessa on erilaiset lait" – venäläismatkailijoille uusia opastusvideoita YouTubeen

Venäjänkielisillä videoilla näytetään konkreettisesti, miten suomalaisella rajanylityspaikalla toimitaan. Aiheina ovat sormenjälkien tarkastus ja luvattomat esineet.

Webmaster claims pro-Russia trolls stalk Finland's biggest Russian forum

The webmaster of Russian.fi, Finland's largest online Russian-language discussion platform, says that the forum's political threads had to be closed due to new members posting aggressive and insulting pro-Russian comments.

Ylläpitäjä: Venäjä-mieliset trollit piinaavat Suomen suurinta venäjänkielistä keskustelupalstaa

Ylen Päivän kasvo -ohjelmassa vierailleen Russian.fi -keskustelupalstan omistajan mukaan palstan poliittiset keskustelut piti sulkea trollauksen vuoksi.

Viro tutki: Venäläinen vähemmistö integroituu hitaasti mutta kuitenkin

Viron kielikoe on yhä suurin kompastuskivi venäjänkielisille. Kantavirolaisista yli puolet antaisi vastasyntyneille kansalaisuuden suoralta kädeltä heidän vanhempiensa kansalaisuudesta riippumatta.

Puolalaisvähemmistö huolestuttaa Liettuassa – "eivät nämä ihmiset mikään viides kolonna ole"

Liettuassa puolankielinen vähemmistö on venäjänkielistä suurempi – ja joidenkin mielestä myös suurempi huolenaihe. Ainakin osa epäilyistä menee puolalaispuolueen johtajan piikkiin.

Liettua hakee aseita informaatiosotaan

Liettua tiukentaa lakeja, joilla voidaan puuttua vaarallisena pidettyyn mediasisältöön. Syynä on huoli venäläiskanavien propagandaksi katsotusta uutisoinnista. Vaikka Liettuan kielivähemmistöjen katsotaan sopeutuneen yhteiskuntaan suhteellisen hyvin, tutkijoiden mielestä niiden ongelmiin ei ole viime vuosina paneuduttu tarpeeksi.

Venäläisvähemmistö edelleen Viron valinkauhassa

Vaikka Viron itsenäisyyden palauttamisesta on kulunut jo lähes neljännesvuosisata, tuntuvat maassa asuvat venäjänkieliset hakevan edelleen paikkaansa vironkielisen enemmistön dominoimassa valtiossa. Venäjää puhuva virolainen on kuin valinkauhassa, jolle ei ole vielä löytynyt sopivaa muottia.

Viron TV:n Ainar Ruussaar: Venäjänkielinen tv-kanava olisi estänyt pronssimellakat

Viron yleisradioyhtiö ERR käynnistää venäjänkielisen tv-kanavan syyskuun lopussa. Kanavan päätavoitteena on tutustuttaa maan venäjänkieliset asuinmaahansa, joka on heille tuntemattomanpi kuin Venäjä.

Tuomioja Yön susien matkoista: Tiedon vaihto Saksan kanssa jatkuvaa

Venäjän propaganda puhuttaa pohjoismaiden ja balttien ulkoministerikokouksessa Tanskassa.

Niitä MM-kisoja en unohda koskaan - ”MM-kisat venäjänkielisellä selostuksella oli eksoottinen kokemus”

Lentopalloilija Roosa Koskelo kertoo seuranneensa viime kevään MM-kisoja yhdessä lentopallomaajoukkueen kanssa Venäjällä.

Helsingin opetustoimen tuore johtaja vastustaa koulujen maahanmuuttajakiintiöitä ja kannattaa venäjänopetuksen lisäämistä

Helsingin opetustoimessa johtajan tehtävät tällä viikolla aloittava Liisa Pohjolainen pitää venäjän- ja espanjan kielen lisäämistä opetustarjontaan hyvänä kehityssuuntana. Sen sijaan pelkoja suuremmista kouluista Pohjalainen suitsii turhina.

Näkökulma: Aika kypsyy Viron venäläispuolueelle

Vakavasti sairaan Edgar Savisaaren poistuminen Viron keskustapuolueen johdosta synnyttänee maahan venäläisvähemmistön etuja ajavan kielipuolueen, kirjoittaa Ylen Viron toimittaja Risto Vuorinen.

Palvelua tarjotaan lisäksi englanniksi, venäjäksi ja saameksi, joitakin tunteja viikossa kullakin kielellä.

Lapsikiistat Venäjän kanssa jatkuvat - Suomi vastasi Venäjän kyselyyn ympäripyöreästi

Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson selosti kirjallisessa vastauksessaan Venäjän pääsyyttäjälle Juri Tshaikalle suomalaisen hallinnon toimintamallia lapsikiistakysymyksissä.

Venäläismatkailijoiden kato vähentää jo koululaisten intoa opiskella venäjän kieltä

Lappeenrannan peruskouluissa venäjän kielen suosio vapaaehtoisena vieraana kielenä on vähentynyt selvästi. Viime vuonna kolmannes ikäluokasta halusi opiskella vapaaehtoista venäjää nelosluokalla, kun tänä keväänä kiinnostuneita on vain 16 prosenttia.

Venäjän kielen suosio väheni Lappeenrannan peruskouluissa

Venäjän kielen valitsi vapaaehtoiseksi vieraaksi kieleksi 16 prosenttia nykyisistä 3.-luokkalaisista. Venäjän valinneiden määrä väheni useilla kymmenillä oppilailla edellisvuodesta.

Radio Sputnik uudistaa ilmettään aamuohjelmalla englanniksi

Suomessa toimiva venäjänkielinen Radio Sputnik uudistaa ilmettään vaihtamalla kanavan nimen ja lanseeraamalla englanninkielisen aamuohjelman. Radio Sputnik ei kuitenkaan luovu venäjänkielisestä ohjelmistosta, kuten Yle Uutiset uutisoi viikonloppuna.

Radio Sputnik suurremonttiin – Venäjänkielinen ohjelmisto englanninkieliseksi?

Moscow FM -radioaseman edustaja on saapunut Helsinkiin värvätäkseen englanninkielistä henkilökuntaa Radio Sputnikin seuraajalle. Täydellinen kielenvaihdos olisi kuitenkin Radio Sputnikin nykyisten toimilupaehtojen vastaista.

Latvia kiusaantui Venäjän äänestä

Latvia hakee sopivaa tapaa vastata Venäjän tv-kanavien propagandaan.

Kaakon lapsille nukketeatteria myös venäjäksi

Virolahtelainen Satu Liikkanen huomasi päiväkodeissa esiintyessään, että siellä on paljon venäjänkielisiä lapsia. Niinpä hän teki "Vaarin rukkanen"-esityksestä myös venäjänkielisen version. Liikkanen on tehnyt nukketeatteria jo useita vuosia ja myöntää, että välillä nukeille tulee juteltua kuin kavereille konsanaan.

Tuomiojan lausunto Viron nationalismista aiheuttanut kohun – Viron presidentti naljailee Twitterissä

Tuomiojan virolainen, liettualainen, tanskalainen ja englantilainen kollega ovat ehdottaneet yhteisessä kirjeessä, että Euroopan unioni vastaisi Venäjän propagandaan omalla vastapropagandallaan.

Suomen venäjänkielisiltä enemmän luottamusta Suomen kuin Venäjän medialle

Taloustutkimuksen kyselyn mukaan 40 prosenttia Suomessa asuvista venäjänkielisistä pitää suomalaista tiedonvälitystä venäläistä luotettavampana. Toisaalta lähes puolet vastaajista ei lähtenyt vertailemaan maiden tiedonvälitystä.

Kysely Suomen venäjänkielisille: Venäjän ja Suomen suhteet ovat heikentyneet

Ylen tilaamassa kyselyssä viidennes vastaajista koki suomalaisten asenteiden muuttuneen kielteisemmiksi Suomessa asuvia venäläisiä kohtaan ja peräti kolmannes kertoi kokeneensa kielteistä kohtelua sen takia, että on venäjänkielinen.

Venäjänkielentaitoisia täsmäkoulutetaan matkailualalle

Räätälöidyllä koulutuksella halutaan varmistaa, että venäjänkielentaitoiset hakijat pääsevät opiskelemaan. Samalla matkailualalle saadaan ammattilaisia, jotka hallitsevat venäjän, suomen ja englannin kielen.

Koululaiset innostuivat joukolla venäjän kielestä Lapissa

Venäjän opiskelun suosio on kasvanut Lapin peruskouluissa ja lukioissa. Varsinkin venäjän kielen opintoja aloittaneita alakoululaisia on maakunnassa tänä lukuvuonna paljon, yli kaksinkertaisesti viime lukuvuoteen verrattuna. Lapin aluehallintoviraston tilastosta käy ilmi, että eniten venäjän kieliopintoja valinneita on Rovaniemellä.