Uusimmat artikkelit
Jari Ehrnroothin kolumni: Missiodemokratia uhkaa arvovapaata yhteiskuntaa
Yksikään arvojärjestelmä, puolue tai kansainvälinen järjestö ei voi asettua kansanvallan yläpuolelle, kirjoittaa Ehrnrooth kolumnissaan.
Lehtola vieljažat čálliba meastaba gilvvu girjjiid sámiid ja báikkálaš historjjás – dál soai almmustahtiiga girjjiideaska oktanaga
Beroštupmi historjái, sámekultuvrii ja čállimii lea boahtán sudnuide ruovttus.
Инспекция временных мостов в Тапиола выявила дефекты – мосты остаются закрытыми после обрушения в мае
Сразу после ЧП частные фирмы провели немедленный ремонт мостов.
Survey: Finns more concerned about risk of Russian invasion than three years ago
The increase is due to Russia's ongoing invasion of Ukraine as well as the general geopolitical relations between Finland and Russia, according to the interior ministry.
THL: Все больше взрослых без детей обращаются в шелтеры для жертв семейного насилия
Из ищущих помощи 91% — это женщины.
Финны сейчас считают угрозу агрессивной войны более вероятной
При этом опрошенные в этом году назвали пандемию менее вероятной угрозой, чем в 2020-м.
Venice canal turns 'Käärijä-green'
As an investigation begins into how the water around the famous Rialto Bridge changed colour, Finnish media outlets have noted the colour resembles Eurovision entrant Käärijä's distinctive bolero jacket.
Число получающих базовое пособие продолжило сокращаться в 2022 – каждый десятый ребенок живет в семье, получающей соцподдержку
В то же время в прошлом году увеличилось количество одиноких людей, получающих так называемое упреждающее пособие, призванное предотвратить маргинализацию. По оценкам, это связано с быстрым ростом бытовых расходов.
THL: Number of people receiving income support dropping, but remains high
A report by Finland's public health agency THL revealed that nearly 10 percent of children in Finland live in a household that receives basic social assistance.
В Рованиеми и Пирккала пройдут большие авиационные учения
Учения продлятся 2 недели и завершатся 9 июня.
Pohjanmaan RKP:n uudeksi puheenjohtajaksi Samuel Broman
Broman sai äänestyksessä 60 prosenttia äänistä. Varapuheenjohtajiksi valittiin Sabina Forsbacka ja Roberth Sjöström.
ОБСЕ грозит кризис в течение шести месяцев – Хаависто: организация может распасться до того, как Финляндия займет пост председателя в 2025 году
Причина конфликта – нежелание России и Беларуси одобрить председательство Эстонии в 2024 году.
Better off not working? These are Finland's top three incentive traps
For one in five unemployed people it doesn't pay to work, says the Research Institute of the Finnish Economy (Etla).
Всех кошек в Финляндии хотят зарегистрировать – если хозяин не согласен, его ждет штраф
В соответствии с нововведением, кошек необходимо будет идентифицировать и регистрировать. Реестр может быть введен в действие с начала 2026 года.
Finland planning national cat register
The size of Finland's cat population is unknown, according to authorities.
Нехватка рабочих рук увеличила количество летних вакансий
В ассоциации MaRa отмечают, что летние работники нужны не только для того, чтобы покрыть отпуск постоянных сотрудников, но и чтобы восполнить общую нехватку персонала.
По информации Yle, минимальный порог заработка для иммигрантов будет установлен на уровне 1600 евро
Сейчас работник, прибывший в Финляндию из-за пределов Евросоюза, обязан зарабатывать как минимум 1300 евро в месяц. ”Истинные финны” требовали повысить эту границу до 2500 евро.
Orpo: Coalition talks to resume on Monday after parties reach common view on migration
Petteri Orpo, the likely future prime minister, says Finland could still have a new government by Midsummer.
Otkes to probe drug-related fatalities among under 25s
In proportion to its population, drugs kill more young people in Finland than elsewhere in Europe.
Coalition talks falter as SPP refuses migration positions
The Swedish People's Party (SPP) on Saturday said it could not move forward with migration positions approved by the other three parties aiming to form a new government.
Союз спасателей: большинство смертей на воде можно предотвратить с помощью спасательных жилетов
Сегодня в Финляндии отмечается День спасательных жилетов, цель которого – призвать лодочников носить жилеты. Мужчины являются самой большой группой в статистике утонувших.
Лесной активизм стремительно набирает популярность
В Лесном движении насчитывается несколько сотен активных участников. За проектом стоят Greenpeace, Luontoliitto и Elokapina.
Еще один несчастный случай в многоквартирном доме в Тиккурила: теперь жилец упал с французского балкона
В марте в этом же здании произошел несчастный случай со смертельным исходом. Два дня назад человек упал с французского балкона с четвертого этажа.
Эксперты призывают муниципалитеты отказаться от выкладывания карт населенных пунктов в свободный доступ
В Комитете безопасности при Минобороны заявляют, что картографические сервисы получают множество поисковых запросов из России, касающихся финских муниципалитетов.
Миграционная служба в кратчайшие сроки откроет новые центры для приема беженцев
В них смогут разместить еще 300 человек.
Корабли НАТО прибудут в Хельсинки
Корабли примут участие в учениях BALTOPS 23.
40 jagi eallinbargu sámegielat doaimmaheaddjin – Ealli arkiivva áhčči Jouni Aikio báhcá ealáhahkii
Aikio lea bargoeallimis áigge geargan bargat buotlágan bargguid Yle sámegielat doaimmahusas. Dál son čáhkke saji nuorabuidda.
Helsingin uusi apulaispormestari on Johanna Laisaari, joka on tehnyt uransa lasten oikeuksien parissa
Varavaltuutettu Johanna Laisaari valittiin apulaispormestariksi Nasima Razmyarin tilalle. Razmyar siirtyy eduskuntaan kansanedustajaksi.
Finnish institute picks 'Käärijä-green' as word of the month
The month of May was defined by the bright green-clad Käärijä and the Eurovision fever he brought to the country, according to the language institute.
Информация Yle: в Финляндии станет на 500 полицейских больше, также в службе спасения откроются новые должности
В последние годы полиция и служба спасения регулярно выражали желание увеличить штат сотрудников.
APN Podcast: Dreaming of Finnish countryside life? Then swipe right
This week's episode hears about an innovative attempt to reverse Finland's rural flight. APN also catches up on make-or-break government formation talks as well as the battle to save an iconic Helsinki skatepark.
“Käärijänvihreä” – ”зеленый, как Käärijä” – стало словом месяца
Центр отечественных языков назвал ”käärijänvihreä” словом месяца.
Полиции не удалось найти признаков преступных действий в установленной палатке для контролируемого употребления наркотиков
Полиция не обнаружила признаков того, что во время акции вчера в столичном парке употреблялись запрещенные вещества.
Volunteers set up drug use tent in Helsinki, police quickly order it to be taken down
The organisers said there was not enough time for anyone to use drugs prior to the arrival of police.
Odoteltu rajapyykki ylittyi: Tampereen väkiluku on nyt yli 250 000
Koko Pirkanmaalla asukkaita on reilut 534 000.
Nuvvoslaš Jani Guttorm barggašii milloseabbot boandan go oahpaheaddjin – báŋkkuin ii leat goit nu buorre jáhkku davi eanandollui
Nuvvoslaš Jani Guttorm barggašii milloseabbot boandan go oahpaheaddjin. Báŋkkuin ii leat goit nu buorre jáhkku davi eanandollui.
Активисты открыли в Хельсинки нелегальное помещение для контролируемого употребления наркотиков – полиция приказала разобрать экспозицию
В прошлом году более 50 000 граждан Финляндии поддержали инициативу о создании комнат для контролируемого употребления наркотиков. Активисты с помощью инсталляции хотели привлечь внимание к проблеме.
Чи потрібно дарувати подарунки вчителям у Фінляндії і які саме – газета Karjalainen зʼясовувала
Навчальний рік у Фінляндії закінчиться вже 3 червня.
Luossabivdogielddus áitá johkasápmelaš kultuvrra – duohtavuođa- ja soabadankomišuvdna lea fuolas Deanuleagi olbmuid birgemis
Dál šaddá juo goalmmát geassi go luossabivdu lea Deanus oalát gildojuvvon. Komissárat sávvet Deanuleagi olbmuid muitalit komišuvdnii sin vásáhusaid.
Рост цен на продукты питания постепенно замедляется, заявляет Центр природных ресурсов
Стоимость салата, например, за последний месяц снизилась на 10%, некоторых овощей – вплоть до 27%, бананов - на 7%, кофе – на 5%.
Raisa Omaheimon kolumni: Ranskalaiskirjailijan havainto Suomesta kosketti, koska yhteiskuntaluokista puhutaan niin harvoin
Haluamme ajatella, että Suomi ei ole luokkayhteiskunta, mutta se ei ole totta, pohtii Omaheimo.
Duohtavuođa- ja soabadankomišuvdna álggaha gullamiid geassemánu álggus
Komišuvnnain sáhttá dál juo soahpat áiggi, jus háliida searvat gullamii.
Комитет ООН: депортация просителя убежища из Финляндии в РФ должна быть пересмотрена – риск пыток реален
Финляндию также просят воздержаться от депортации апеллянта по итогам повторного рассмотрения его ходатайства.
JHL: персональные помощники в столичном регионе начнут забастовку в четверг
Переговоры по трудовому спору не увенчались успехом.
Начавшаяся забастовка соцучреждений частного сектора закрыла детские сады и сократила персонал в домах престарелых
В детских садах забастовка продолжится до завтра, в домах престарелых – до субботы. Если переговоры в пятницу пройдут безрезультатно, на следующей неделе забастовки продолжатся.
Фильм Аки Каурисмяки ”Опавшие листья” стал фаворитом в Каннах – ”Этот мир сейчас нуждается в историях о любви”
Критики расхвалили новую киноленту финского режиссера, а зрители были растроганы. Режиссер признался, что война в Украине сильно повлияла на создание фильма.
Правительство хочет сократить финансирование народных училищ и летних университетов
Планируемые сокращения в размере 20-70 млн евро, вероятно, отразятся на стоимости курсов. Кроме того, часть учреждений могут закрыть.
Предварительное расследование: десятки призывников ВМФ стали жертвами дедовщины
Главная база береговых войск ВМФ находится в Пансио, Турку, а другая база – в Упинниеми, Киркконумми. В преступлениях подозревают несколько человек.
Горсовет решил: в Вантаа появится своя трамвайная линия
Строительство планируется начать осенью следующего года и завершить в 2029 году.
Орпо: на повестке дня вопросы иммиграции и климата
Переговоры по формированию правительства идут уже четвертую неделю. В понедельник Орпо заявил, что на этой неделе их не удастся завершить.