arabian kieli - uusimmat sisällöt

SDP:n Hussein al-Taee eduskunnan talousvaliokunnan tiedotustilaisuudessa Helsingissä 9. helmikuuta 2023.

Kansanedustaja Hussein al-Taeen arabiankielinen lastensuojelun arvostelu muistuttaa disinformaatiokampanjasta, sanoo asiantuntija

Al-Taee sanoo videolla haluavansa lastensuojelulainsäädännössä perehdyttävän huolellisesti "täkäläisten maahanmuuttajadiasporien kulttuurisiin näkökohtiin".

Pop-up koronarokotuspiste Helsingin yliopiston pääkirjastossa 17. syyskuuta 2021.

Helsinki kehuu imaameja rokotusten edistämisestä – yhteyspäällikkö: "Ei ole tarvinnut käydä yhtään keskustelua rokotusvastaisuudesta"

Muslimiseurakunnat ja vieraskielisten yhdistykset ovat aktivoituneet rokotekattavuuden nostamisessa. Suomi-Syyria ystävyysseura järjestää yhdessä Espoon kanssa pop-up -rokotustilaisuuden arabiankielisille.

Ylen vieraskieliset koronauutiset ehdolla Suuren Journalistipalkinnon saajaksi – katso ehdokkaiden julkistus täältä

Suuri Journalistipalkinto on Suomen merkittävin journalismille vuosittain annettava tunnustus.

Espoo pohtii monikielisten koronaneuvojien palkkaamista

Neuvontatoiminta eri kielillä on jo aloitettu Helsingissä. Yle aloittaa uudelleen monikieliset koronauutiset.

Uutsivahti-sovelluksen Läheltä-toiminnon esittelykuva

Vieraskielisille vantaalaisille jaetaan nyt koronatietoa videoiden avulla

Vantaalaiset puhuvat äidinkielenään 123 eri kieltä.

Alsaddirin perhe kotonaan pöydän ääressä.

Tässä yksi koulujen riski: maahanmuuttajien vanhemmat osallistuvat heikosti vanhempainiltoihin, ja siihen on kaksi syytä

Vanhempainiltoja on järjestetty pääkaupunkiseudulla viime vuosina ainakin arabian, somalin ja venäjän kielillä.

5. Kertaus on opintojen äiti.

Henkilö selaa älypuhelimesta nettikirpputoria.

Kriisipuhelimen asiakasmäärä kasvoi: pelko sairastumisesta vaihtui ahdistukseen ja ihmissuhdeongelmiin

Valtakunnalliseen kriisipuhelimeen tulevien soittoyritysten määrä on kevään aikana kasvanut roimasti viimevuotisesta.

Hoitaja vastaa puheluun Lastensairaalan ensiavussa

Tampere antaa koronaneuvoja puhelimessa myös persiaksi, venäjäksi ja arabiaksi

Monikieliseen koronaneuvontaan voi soittaa maanantaisin ja torstaisin. Suomeksi neuvoja saa päivittäin.

Tampereen yliopiston selvitys: Tieto koronaviruksesta tavoittaa heikosti osan kielivähemmistöjen edustajista

Tutkijan mukaan sosiaalisen median videot voisivat olla tehokas tapa tavoittaa varsinkin arabiankielistä ja somalinkielistä kohdeyleisöä.

Kuva koronaviruksesta. Tekstissä lukee arabiaksi Tietoa koronaviruksesta arabiaksi.

Yle beefs up coronavirus info in Arabic, Somali, Kurdish, Persian

The enhanced service will ensure the availability of up-to-date information, Yle said.

Koronaohje taloyhtiön ilmoitustaululla, Sipoossa 17.3.2020.

Mikkelin monikulttuurikeskus välittää ohjeistuksia koronasta vieraskielisille – somessa Suomen linjauksista kertoo arabiaksi kansanedustaja al-Taee

Monikulttuurikeskuksen yhteisötoiminnan johtajan mukaan tietoa on ollut melko hyvin saatavilla eri kielillä.

Crisis helpline gets record number of calls in 2019

Increasingly, those reaching out for help are in their 20s and early 30s, and they're often students.

Suomen somalialaisten liiton puheenjohtaja Mohamed Ali Jama.

Moni ulkomaalaistaustainen luottaa kantasuomalaisiin, kertoo tuore tutkimus – viidestä kieliryhmästä poikkeuksen muodostavat somalialaiset

Luottamus on vahvaa myös poliisiin, oikeuslaitokseen sekä koulu- ja terveydenhuoltojärjestelmään.

Maahanmuuttajaäitien kielikurssi Kotkassa.

Study: Minority language groups struggle to feel Finnish

A new study reveals that residents with a foreign background feel part of society, but seldom adopt a Finnish identity.

Porissa lääkärissä pärjää yleensä suomella ja englannilla – harvinaisissa kielissä tulkin löytäminen saattaa kestää viikkoja

Porin puhutuimmat kielet ovat suomen jälkeen venäjä, viro ja puola. Terveyskeskuksessa ei välttämättä saa palvelua omalla äidinkielellään.

Heikki Valkama: Medialla on tapana valita haastateltavaksi mies pätevämmän naisen ohi

Haastateltavien laskeminen muuttaa ja parantaa journalismia, kirjoittaa sisältöpäällikkö Heikki Valkama blogissaan.

Jokha Alharthi sai kansainvälisen Man Booker -palkinnon ensimmäisenä arabiaksi kirjoittavana kirjailijana

Alharthi on ensimmäinen omanilainen naiskirjailija, jonka tuotantoa on käännetty englanniksi.

Vieraskielisten määrä kasvaa Lahdessa

Äidinkielenään muuta kuin suomea, ruotsia tai saamea puhuvia ihmisiä asui viime vuonna Lahdessa noin 8 300.

Lauantai 4.5.2019 (radio)

Ruotsin pääministeri kehuu ruotsalaista sotilaslentokonetta suomalaisille, jotka suunnittelevat koneiden ostamista. Kongon demokraattisessa tasavallassa on paljon ebola-sairautta. Thaimaan uusi kuningas on kruunattu. Merim Al-Kharsanin suomen kielen oppikirja on julkaistu.

Suomen kielen opetus oli 20-vuotiaasta Merim Al-Kharsanista liian vaikeaa, siksi hän kirjoitti arabiankielisen oppikirjan kahdella äidinkielellään

Kaksikielisyys on kielten opettamisessa valttia, uskoo tamperelainen Merim Al-Kharsani.

Maahanmuuttajat saavat opastusta omalla kielellä

Ensimmäinen yhteiskuntakurssi toteutetaan arabiankielellä, seuraavaksi vuorossa on persiankielinen kurssi.

Sakari Röyskö, Hanna Lappalainen ja Pasi Heikura

Mitä käyttämäsi kieli kertoo sinusta?

Sosiolingvistit tallentavat tämän päivän puheet

Arabiankielisen kriisipuhelimen verkkosivu puhelimen näytöllä.

Sunnuntai 18.11.2018 (radio)

Presidentti Donald Trumpin mielestä suomalaiset hoitavat hyvin metsiä. Sunnuntaina järjestettiin seurakuntavaalit. Latvia on viettänyt itsenäistymisen 100-vuotisjuhlaa. Arabiankielinen Kriisipuhelin on saanut paljon asiakkaita.

Arabiankielisen kriisipuhelimen suosio yllätti Mielenterveysseuran, puheluiden aiheina mm. turvapaikkaprosessi ja huonot uutiset kotimaasta

Suomen Mielenterveysseura avasi arabiankielisen Kriisipuhelimen maaliskuussa.

“Saatanan paskaperse, tykkään sinusta” – 11-vuotias Eric puhuu kiinaa, tamilia ja arabiaa, mutta sai Touretten takia potkut päiväkodista

11-vuotias Eric haaveilee ensimmäisestä ystävästä ja opiskelee 29 eri kieltä. Touretten oireyhtymä ja Ericin muut sairaudet saavat monet aikuiset ja lapset kavahtamaan. Juttu on julkaistu lokakuussa 2018.

Espoo FM on Suomen ensimmäinen arabiankielinen uutiskanava

Jo tuhannet katsovat suomalaiset uutisensa arabiaksi – Maahanmuuttajille suunnattu Espoo FM avaa suomalaista yhteiskuntaa, vaikkapa Timo Soinin aborttikannan kautta

17 vapaaehtoisen voimin pyörivä Espoo FM kääntää uutisia suomenkielisestä mediasta ja opastaa vaikkapa viranomaisasioinnissa.

Uusi laki korostaa Israelin valtion juutalaisuutta – arabia menettää asemansa virallisena kielenä

Israelin juutalaisuutta korostavasta, kiistellystä lakipaketista puuttuvat vähemmistöjen asemaa turvaavat kohdat, Lähi-idän tutkimuksen professori Hannu Juusola sanoo.

Marko Kilven Undertaker ilmestyi ruotsiksi – kohta sitä voi lukea myös arabiaksi

Kilpi iloitsee asiasta, koska käännösten saaminen suomesta ruotsiin on vaikeaa.

Arvoja ja normeja naisten hyödyksi

Ohjeita ja mietteitä Kajom päästä

Jerusalemissa on harvinainen koulu, jossa juutalaiset ja arabit oppivat yhdessä kaksi eri kieltä ja historiaa – "Käytämme kovaa kieltä, mutta lopulta olemme aina ystäviä"

Samalla luokalla istuu lapsia Jerusalemin eri puolilta. Kun ulkomaailmassa kuohuu, koulussa ilmapiiri paranee.

Riina Katajavuori: Dari, hindi, urdu ja suomi

Monikielisyys on yleisempää kuin arvaammekaan.

AfD-puolueen Beatrix von Storch Saksan liittopäivillä Berliinissä 13. joulukuuta 2017.

Poliisi tutkii AfD-populistipuolueen kansanedustajan muslimitviittiä Saksassa

AfD-puolueen Beatrix von Storch vastasi Kölnin poliisille, joka tviittasi hyvän uudenvuoden toivotukset myös arabiaksi.

Study: Men with Arabic-sounding names have much harder time renting flats in Finland

People with Arabic-sounding names - particularly men - have significantly lower chances of getting an apartment on the private market in Finland than their Finnish or Swedish-speaking counterparts, according to a new study from Åbo Akademi University in Turku. The research is the first of its kind in Finland.

Tutkimus: Arabiankielinen nimi aiheuttaa syrjintää vuokra-asuntomarkkinoilla

Åbo Akademin tutkimuksessa vain joka kuudes arabiankielisen miehen nimellä allekirjoitettu sähköpostiviesti poiki vastauksen vuokranantajilta.

Kolme syyrialaista perhettä muuttaa Enontekiölle – Pohjoinen kunta valmistelee ensimmäisten pakolaisten vastaanottoa

Enontekiöläiset ovat innokkaasti keräänneet uusille kuntalaisille kodintarvikkeita, huonekaluja ja astioita. Kunnan pakolaiskoordinaattori painottaa, että pakolaiset on tärkeää saada tuntemaan olonsa tervetulleiksi.

Mielenosoittajia Helsinki-Vantaan lentoasemalla.

Friday's papers: Inept interpreters, persistent family reunification applicants and first graders

Finland's papers on Friday look at interpretation problems at the Finnish Immigration Service and Police, how changes to family reunification policy have affected application numbers, and estimates that seven percent of Finland's children starting primary school next week speak a foreign mother tongue.

Kesähelteettömää ja muuta (yli 9!)

Väljästi lampaiden laskentaan sortuu Kajo-parka

Turvapaikanhakija ja suomen kielen opettaja

Suomen opettaja ymmärsi satojen turvapaikanhakijoiden edessä, että kieltä on lähes mahdotonta oppia – kokemuksista syntyi kirja

Yksi ensimmäisistä turvapaikanhakijoille suunnatuista suomen kielen alkeisoppikirjoista syntyi vapaaehtoisten havainnoista.

Kirje lukijalle: kuulumisia ja yliluonnollisia kokemuksia. Ynnä muuta. Eikä siinä vielä kaikki! Eikun olikin jo kaikki siinä. <em>(Kylläpä aika rientää!)</em>

Asioita viety tältä! + Porsaan pään näköinen pilvi. Ym!

On the Ropes -elokuvassa etenkin naiset keksivät tavan selvitä keskenään.

Nuorten arabinaisten elokuvissa karataan metsäbileisiin ja unohdetaan riidat yhteisessä ruokapöydässä: "Meidän elämämme on muutakin kuin sotaa ja pakolaisuutta"

Tampereen elokuvajuhlilla ravistellaan stereotyyppisiä käsityksiä arabikulttuurista.

Aihe: arabian kieli

Uusimmat artikkelit