Hyppää pääsisältöön

kielenhuolto

  • Kielenhuoltaja pöyristyi: "Onko Mäntsälä city teekkarihuumoria?"

    12.09.2014 Yle Uutiset

    Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa hämmästellään ehdotusta nimetä Keski-Uudenmaan jättikaupungin kuntakeskukset cityiksi. Kieltenhuoltajan mielestä edes Suomen kielilaki ei hyväksy vieraskielistä city-termiä.

  • Nimiekspertti: Pidä kiinni kuntasi nimestä

    12.09.2014 Yle Uutiset

    Monet kunnat joutuvat pohtimaan uutta nimeä, kun kuntaliitokset tulevat ajankohtaisiksi. Isoimman kumppanin nimeä ei aina haluta valita yhdistyvän kunnan nimeksi, mutta sitäkin vaihtoehtoa olisi syytä harkita tarkkaan. Kotimaisten kielten keskus ohjeistaa, että tunnetusta nimestä ei kannata luopua.

  • Inarinsaamen kielineuvonta jäämässä vapaaehtoisten varaan

    05.09.2014 Yle Sapmi

    Jos Sámi Giellagáldu ei saa tarvittavaa rahoitusta, ei inarinsaamen kielen kielineuvontaryhmä voi kokoontua entiseen tapaan. – Sitten käy varmaan niin, että täytyy vain lähetellä meille sähköpostia ja kokouksien määrä varmasti vähenee tuntuvasti, kertoo Petter Morottaja.

  • Fasisti-sana rehottaa – asiantuntija vähentäisi leimasanojen käyttöä

    12.08.2014 Yle Uutiset

    Fasisti-sana on nykyään varsin laajassa käytössä. Kielitoimiston sanakirjan päätoimittaja kehottaa pohtimaan, kannattaako ylipäätään tukea vahvasti luokittelevien ja leimaavien sanojen käyttöä.

  • Netin kielipoliisi poimii virheet ja neuvoo nopeasti

    11.08.2014 Yle Uutiset

    Sosiaalisessa mediassa on helppo kirjoittaa rennosti ja nokkelasti. Toisten mielestä väline sopii kevyeen kielenkäyttöön, toiset kokevat vapaan tyylin romuttavan suomen kieltä. Tarve perinteiden säilyttämiseen näkyy netissä muun muassa kielipoliisin ja tyylitohtorin ylläpitämien palstojen suosiossa.

  • Jos puhelinmyyjän tuote ei nappaa, kieltäydy nopeasti

    16.07.2014 Yle Uutiset

    Selkeä, ystävällinen kieltäytyminen on paras vastaus puhelinmyyjälle, jos tuote ei kiinnosta. Nokkeluudet vievät turhaan soittajan ja vastaajan aikaa.

  • Twitter on synnyttänyt osaajien eliitin – kikkailu kannattaa

    11.07.2014 Yle Uutiset

    Sosiaalista mediaa syytetään milloin mistäkin, joskus jopa suomen kielen rapauttamisesta. Kielenhuoltaja puhuu mieluummin myös somen hyvistä puolista. Some on esimerkiksi saanut ihmiset kirjoittamaan ja käyttämään kieltä. Jotkut oikein syttyvät liekkeihin saadessaan asetella sanasensa mahdollisimman sattuvasti 140 merkkiin.

  • Q on aakkosten vähäkäyttöisin kirjain – osaatko ääntää sen?

    08.07.2014 Yle Uutiset

    Oletko kiistellyt siitä, miten lausutaan q-kirjain? Onko se "kuu", "guu" vai sittenkin ihan jotain muuta? Aiheeseen tarttui myös Yle Tampere, joka kysyi asiaa 100 ihmiseltä kesäisenä päivänä Tampereella.

  • Sairaanhoitopiiri vaihtaa nettisivuillaan selkokieleen

    18.06.2014 Yle Uutiset

    Satakunnan sairaanhoitopiiri uudistaa nettisivunsa selkokielisiksi. Uudet sivut esitellään pian.

  • Yhdys sana virheet suututtavat somessa eniten

    17.05.2014 Yle Uutiset

    Nykyaika on kuorinut suomalaisista varsinaisia kynäniekkoja. Melkein jokainen jakaa ajatuksiaan sosiaalisessa mediassa. Julkisella estradilla virheet erottuvat helposti. Vastaiskuna Facebook on täynnä oikeakielisyyttä korostavia ryhmiä. Kielitoimistossa tiedetään, että toisten virheet ärsyttävät. Aivan erityisesti yhdyssanavirheet, tai yhdys sana virheet.

  • YK suosittaa välttämään katujen nimeämistä elävien ihmisten mukaan

    24.04.2014 Yle Uutiset

    Teiden nimeäminen elävien ihmisten mukaan synnyttää Kotimaisten kielten keskuksen erikoistutkijan mukaan poliittista kilpajuoksua ja epäilyttäviä palkintoautomaatteja.

  • Rakennus laatu - yhteen vai erikseen?

    12.04.2014 Yle Uutiset

    Kielitoimiston mukaan rakennuslaatu tulee kirjoittaa yhteen. Kuten myös sääsuojaus, rakennusvalvonta, takuukorjaus tai uudiskohde. Mikäli pääsee seuraamaan rakennusalaa lähietäisyydeltä voi havaita, että rakennus ja laatu ovat melko kaukana toisistaan. Jos rakennusalan meno jatkuu samanlaisena, voi olla että kielitoimistokin joutuu erottamaan kyseiset sanat toisistaan, pohtii asumisongelmiaan selvittelevä toimittaja.

  • Selkokielinen kirja on harvoin alkuperäinen teos – uusi Miina ja Manu ei tingi tarinasta

    01.04.2014 Yle Uutiset

    Vastajulkaistu uusi selkokielinen lastenkirja "Miina ja Manu kirjastossa" on rakennettu tekstin ja kuvien avulla helposti hahmotettavaksi kokonaisuudeksi. Selkokielisen kirjan ei tarvitse karkottaa tavallisia lukijoita.

  • Markku Varis: Kielenkäytön yksi historiallinen sääntö on, että kaikki muuttuu

    06.03.2014 Yle Uutiset

    Kielen arkisen käytön ja kielenhuollon suositusten muutosten syitä on monia. Tärkeintä on se, että kun maailma jatkuvasti muuttuu, kieleen tarvitaan uusia ilmaisukeinoja, jotta pystyisimme maailmasta mitään kertomaan. Sanoo kasvatustieteen tohtori, yliopistonlehtori Markku Varis.

  • Yle Uutisten kielitestin tehnyt lähes 55 000 – uusin kielioppisuositus hyvin hallussa

    26.02.2014 Yle Uutiset

    Yle Uutisten kielitestin perusteella suomen kielen lautakunnan tuorein suositus on mennyt hyvin perille. Nyt tiedetään, saako kirjoittaa alkaa tehdä vai alkaa tekemään. Sen sijaan vierasperäisen paikannimen taivutus on tuottanut kielitestin vastaajille hankaluuksia. Testi sekä oikeat vastaukset ovat linkkeinä tässä jutussa.

  • "Joka ilta kun käymme nukkumaan, suomen kieli on erilainen kuin aamulla"

    25.02.2014 Yle Uutiset

    Suomen kieleen ilmaantuu joka vuosi tuhansia uusia sanoja, joista osa yleistyy ja jää kieleen. Kielioppia sen sijaan muutetaan paljon harvemmin.

  • Kumpi oli ensin: kuusi vai kuusi?

    17.02.2014 Yle Uutiset

    Suomen kielessä on lukuisia homonyymejä eli sanoja, jotka kirjoitetaan samalla tavalla, mutta tarkoittavat eri asiaa. Esimerkiksi puuta ja numeroa tarkoittavan "kuusi" -sanan taustat ovat ikivanhoja.

  • Kielitutkija: Alkaa tehdä oli besserwissereiden lempilapsi

    08.02.2014 Yle Uutiset

    Seuraava yleiskieleen hyväksyttävä puhekielinen ilmaisu saattaa olla kaksoispassiivi "ei oltu tehty", arvioi suomen kielen tutkija.

  • Ylioppilastutkintolautakunta: Kevään abit voivat alkaa kirjoittamaan

    07.02.2014 Yle Uutiset

    Kotimaisten kielten keskuksen paljon puhuttu linjaus "alkaa tekemään" on myös perjantaina alkaneissa ylioppilaskokeissa sallittu ilmaisu. Ylioppilastutkintolautakunnan mukaan tunteita herättänyt muutos ei ole niin suuri kuin keskustelusta voisi päätellä.

  • Abi lähti bileisiin ylioppilaskokeen alla: "Pitäisi varmaan opiskella"

    07.02.2014 Yle Uutiset

    Kotkalainen abiturientti Niko Gullsten ottaa ylioppilaskirjoitukset rennosti. Hän lähti äidinkielen tekstitaidon kokeen alla tapaamaan kavereitaan Helsinkiin. Gullstenille kielitoimiston päätös sallia alkaa tekemään -ilmaisu tarkoittaa parempaa menestystä äidinkielen kokeissa. Hän ei tiennyt, että ilmaisu on ollut aiemmin huonoa suomea.

Sivut