Hyppää pääsisältöön

sanonnat

  • Pillit pussiin kun päivä on pulkassa

    10.01.2011 Yle Uutiset

    Puheessa käytetään paljon sanontoja joiden alkuperä ei ole käyttäjällä tiedossa. Kun päivä on pulkassa ja laitetaan pillit pussiin, niin silloin ei lähdetä soitin kainalossa pulkkamäkeen. Mutta mitä silloin tehdään?

  • Sehän on selvä pyy

    04.12.2010 Yle Uutiset

    Suomen kieleen mahtuu mitä kummallisimpia sanontoja, joiden syntyperää ei edes aina tiedetä. Aivan päivittäiseen puhekieleen on myös juurtunut sananparsi "selvä pyy", joka ei tosin liity millään tavalla alkoholin käyttöön.

  • Jorma Uotinen muistuttaa erilaisuuden hyväksymisestä

    25.11.2010 Yle Uutiset

    Työkaverin kunnioitus ja erilaisuuden hyväksyminen johtavat hyvään ilmapiiriin työyhteisössä. Se puolestaan mahdollistaa kannustamisen ja palautteen antamisen, mikä saa ihmiset sitoutumaan tehtäviinsä.

  • Ihan ehta kemikaali-Alli tässä terve!

    19.11.2010 Yle Uutiset

    Kemikaaleja lasten leluissa, kemikaaleja uusissa autoissa... pääseekö niitä enää pakoon? Sannimari Lehtilä katsoo peiliin ja kertoo, kuka sieltä katsoo vastaan.

  • Sananlaskut ovat kansan aarteita

    21.10.2010 Yle Uutiset

    Enää ei lopu lyhyeen kana lento, vaan pikemminkin Räikkösen ralli. Vanhat sananlaskut ja sanonnat elävät yli sukupolvien, mutta omaan aikaansa mukautuen. Tutkijan mukaan sananlaskussa muotoa ja puhetapaa tärkeämpää on sen sisältämä merkitys.

  • Kuninkaallinen vierailu laittoi kertaamaan tervehdyksiä

    19.10.2010 Yle Uutiset

    Tiirismaan lukiolaiset viettävät syyslomaa edeltävän viikon palautellen mieleen ruotsin kielen tervehdyksiä ja fraaseja. Näin valmistaudutaan suureen kunniaan eli kruununprinsessa Victorian ja prinssi Danielin vierailuun Lahdessa sekä Tiirismaan lukiossa. Vierailu otettiin koulussa vastaan innolla ja jännityksellä.

  • Keitä olivat turunen, jokinen ja eetvartti?

    10.09.2010 Yle Uutiset

    Suomen kieli on pullollaan värikkäitä ja kuvaavia sanontoja, joiden alkuperä on harmillisesti hämärän peitossa. Kielitoimistolta sanontojen alkuperää kysytään tuhkatiheään, ja taustoittavalle fraasisanakirjallekin olisi tilausta.

  • Sanontoja säästä

    30.08.2010 Elävä arkisto

    Säästä löytyy puhetta

    "Etana, etana näytä sarves, onko huomenna pouta." Säätä käsitteleviä ja ennustavia sanontaja löytyy Suomesta kattava kirjo.

  • Kääntäjä kääntää kielen lisäksi myös kulttuuria

    08.08.2010 Yle Uutiset

    Kääntäjän työ ei ole pelkkää kielen tulkkaamista. Jotta käännös tekisi alkuperäiselle teokselle kunniaa, täytyy kääntäjän osata kääntää myös kulttuuri. Erityisesti murteet tuottavat joskus päänvaivaa.

  • Pitkämäki: Vaikeuksien kautta mitaleille

    01.08.2010 Yle Urheilu

    Barcelonan EM-kilpailujen päätöspäivän ilta alkoi suomalaisittain juhlavasti miesten keihään palkintojenjaolla. Lauantaina EM-pronssille heittänyt Tero Pitkämäki vastaanotti mitalinsa. Pitkämäen kesän teemaksi muodostui "vaikeuksien kautta mitaleille".

  • Urkupilli-Abba kääntää päät

    21.07.2010 Yle Uutiset

    ”Posetiivari tuo auringon kaupunkiin”. Hämeenlinnalaisen posetiivari Teuvo Ylitalon sanonta toteutui helteisessä Tartossa kirjaimellisesti, kun suomalaiset posetiivarit saivat kutsun Hansa-päiville. Virossa posetiivi on uteliaisuutta herättävä outo ilmestys.

  • Puolangalla vietetään jälleen Rokulia

    01.07.2010 Yle Uutiset

    Puolangalla Rokulia on juhlittu jo vuosia pidemmän tai lyhyemmän kaavan mukaan. Ilmeisesti paikallisilla työnantajilla ei ole ollut mitään Rokulia vastaan.

  • More Finns Choose Healthier Lifestyle

    22.06.2010 Yle News

    Finns of working age smoke less and eat healthier foods. However, they exercise too infrequently, consume alcohol to excess and many are overweight. Educational background is also a factor in a person’s lifestyle, according to the latest annual survey carried out by the National Institute for Health and Welfare (THL).

  • Ylimielisyyteen voi kuolla

    18.05.2010 Yle Uutiset

    "Etteks te tiedä, kuka mä oon?" Tämä lause on klassikko, joka oli vielä jokin aika sitten julkkisten ja merkkihenkilöiden omaisuutta. Sittemmin sanonta on kärsinyt inflaation, sillä jopa tarhaikäiset saattavat käyttää sitä, kun päiväkodin täti kieltää etuilemasta ruokajonossa. Missä vaiheessa ylimielisyydestä tuli osa ihmisluontoa? Vai onko se aina asunut meissä?

  • Polkupyörän anastus vesittää rikoksen

    21.04.2010 Yle Uutiset

    Vanhan sanonnan mukaan pyörä kulkee, kun Kusti polkee. Mutta kyllä pyörä kulkee nykypäivänä muulloinkin kuin Kustin polkiessa – valitettavan usein kun polkupyörien käyttäjinä ovat ihan muut henkilöt kun omistajat. Suunvuorossa Lahden Radion uutispäällikkö Tapio Enlund ruotii polkupyörävarkauksia.

  • Turhuus kutkuttaa

    09.04.2010 Yle Uutiset

    Mikään ei ole niin tärkeää kuin puutarhanhoito, eikä sekään ole niin tärkeää. Tarpeeksi pitkälle viety sananlaskun keväinen tulkinta toki sanoo, että moottoripyöräily on turhuudessaan erittäin tärkeää.

  • Future and Jobs Big Concerns of Finnish Youth

    19.03.2010 Yle News

    The future of the world and prospects for work are causes for concern for Finnish young people. According to a national youth survey, young people tend to be fairly satisfied with their own everyday lives.

  • Sydämet haussa Satakunnan museossa

    16.03.2010 Yle Uutiset

    Sydämet valtaavat Satakunnan museon elokuun lopussa. Sydämen kyllyydestä -näyttely tuo näytille mm. sydänesineitä ja sydämeen liittyvää symboliikkaa. Maakuntatutkija Akuliina Aartolahti toivoo satakuntalaisten ottavan osaa näyttelyn kokoamiseen.

  • Police Start Investigation into Threats Against Migration Minister

    08.03.2010 Yle News

    Police have begun investigating threats made on the internet against the Minister for Migration, Astrid Thors. Senior Police Commissioner Göran Wennqvist of the National Bureau of Investigation says the case is being treated as an illegal threat.

  • Student Unions Reject Tuition Fees for Non-EU Nationals

    24.02.2010 Yle News

    Education Minister Henna Virkkunen recently approved a decree that gives universities the right to charge tuition from students coming from outside the EU. Student unions oppose fees, saying they breed inequality.

Sivut