Hyppää pääsisältöön

Kotimaisten kielten keskus

  • Onko hevosvaunuhurjastelu johtanut kuolemattomaan päin prinkkalaa -sanontaan?

    05.07.2013 Yle Uutiset

    Jos joku asia epäonnistuu, on hyvin luonnollista käyttää sanontaa, että "se meni päin prinkkalaa". Mutta mikä on tämä myyttinen prinkkala? Tutkintalinjat johtavat Turkuun ja liikenneonnettomuuteen.

  • Miten selviät virkakielen termihirviöistä?

    04.07.2013 Yle Uutiset

    Virkakielityöryhmä pyytää suomalaisilta apua virkakielen parantamiseksi. Missä yhteydessä olet törmännyt kapulakieleen?

  • Löysitkö kapulakielisen termihirviön? Jätä netissä oma ehdotuksesi virkakielen parantamiseksi

    04.07.2013 Yle Uutiset

    Ehdotuksia voi tehdä Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkosivuilla suomeksi ja ruotsiksi.

  • Mahdollista työnantajaa ei kannata morottaa

    19.04.2013 Yle Uutiset

    Puhelinetikettiä ei oikeastaan ole enää olemassa, mutta puhelimeen vastatessa kannattaa muistaa, että toisesta päästä saatetaan tarjota vaikkapa töitä. Asiallisuus ei ainakaan tee pahaa.

  • Pienempään vai pienenpään?

    09.04.2013 Yle Uutiset

    Kirjoitetaanko erikseen suomen kieli vai yhteen suomenkieli? Entä kirjoitetaanko kummallekin vai kummallekkin? Microsoftin Word-ohjelmassa nämä ovat helppoja tarkistaa, mutta tietoon ei voi luottaa. Kotimaisten kielten keskus muistuttaa, että kielentarkistusohjelmat ovat hyvä renki, mutta huono isäntä. 

  • English-language invasion troubles Finnish academia

    10.03.2013 Yle News

    Today more and more university courses are being offered in English but not everyone's happy about the development, which is seen as undermining Finland's official languages.

  • Mitä mieltä olet suomen kielen muuttumisesta?

    06.03.2013 Yle Uutiset

    Appsi, täpätä, warettaa – kaikki tuttuja sanoja? Erityisesti tietotekniikan englanninkielisiä sanoja siirtyy usein sellaisenaan suomen kieleen. Mitä mieltä olet kielen muuttumisesta?

  • Appsi, täpätä, warettaa – kaikki tuttuja sanoja?

    06.03.2013 Yle Uutiset

    Varsinkin tietotekniikan englanninkielisiä sanoja siirtyy usein sellaisenaan suomeen. Kaikkihan googlettavat.

  • Isoisällä on tuhat ja yksi nimeä

    05.02.2013 Yle Uutiset

    Vanhimmat nimet isoisälle ovat äijä ja ukko. Isän ja isoisän termit ovat vuosien varrella sekoittuneet moneen kertaan.

  • Palaavatko pitäjät takaisin?

    04.01.2013 Yle Uutiset

    Kuntaliitosten jälkeen uusien liitoskuntien asukkaat joutuvat miettimään, miten omaa kotikontua pitäisi nimittää. Kielentutkija ehdottaa vanhan pitäjä-nimityksen ottamista uudelleen käyttöön.

  • Pissis sanoo pliis, mutta onko se suomea?

    03.01.2013 Yle Uutiset

    Nuorten naisten ohella myös miehet sujauttavat pliis-sanan puheeseensa silloin tällöin. Tutkijoiden mukaan pliis tekee jotain, mihin kiitos ei pysty.

  • Hashtag on tunniste

    26.10.2012 Yle Uutiset

    Ylen verkkosivuilla ja Twitterissä käytiin torstaina railakas keskustelu hashtagista ja risuaidasta. Hashtag on tunniste ja risuaita ristikkomerkki, kerrotaan Kotimaisten kielten keskuksesta.

  • Hashtag vai risuaita - mikä nimeksi tälle # merkille?

    25.10.2012 Yle Uutiset

    Kaikissa näppäimistöissä olevaa merkkiä # käytetään jatkuvasti Twitterissä ja nuotinnuksessa. Merkillä ei kuitenkaan ole suomenkielistä nimeä. Kävisikö risuaita?

  • Matti ei ole tervetullut vieras

    22.09.2012 Yle Uutiset

    Taas on Matti kukkarossa, sanotaan, kun rahat on loppu. Sanonta ei suinkaan juonna juuriaan Matti-nimisestä suomalaismiehestä vaan paljon kauempaa.

  • Työryhmä: Tutkimuslaitoskenttä täysin uusiksi

    20.09.2012 Yle Uutiset

    Valtion tutkimuslaitokset ja tutkimusrahoitus pitää uusia kokonaan vuodesta 2014 alkaen. Yhdistämisten piirissä on pitkälle yli kymmenen tutkimuslaitosta.

  • Monikulttuuriset "Virtaset" byrokraatin päänvaiva

    27.07.2012 Yle Uutiset

    Maahanmuuttajien pitkät nimirimpsut isännimineen ja klaaninimineen yritetään sopeuttaa yhteiseloon suomalaisten nimien kanssa. Virheiltä vältyttäisiin jo pelkästään lisäämällä sarakkeita viranomaisten lomakkeisiin. Yhä useampi suomalainen taas haluaa muuttaa sukunimensä muunkieliseksi.

  • Kääk, jees ja höh pääsivät Kielitoimiston sanakirjaan

    22.03.2012 Yle Uutiset

    Monet suomen kielen huudahdussanat ovat loistaneet poissaolollaan suomen kielen sanakirjoista. Puhekielen siirtyminen kirjoitettuun kieleen vaikutti siihen, että myös monet huudahdussanat ovat nyt saaneet paikkansa sanakirjassa.

  • Ahvenanmaa haluaa siivota kartoista suomenkieliset nimet

    12.03.2012 Yle Uutiset

    Ahvenanmaan maakuntahallitus on esittänyt, että suomenkieliset nimet, kuten Ahvenanmaa ja Maarianhamina olisi poistettava Maanmittauslaitoksen julkaisemista virallisista kartoista.

  • Pantteri ja Puuma kelpasivat etunimeksi

    22.02.2012 Yle Uutiset

    Maistraatti ja oikeusministeriön nimilautakunta tulkitsevat nimilakia eri tavoin erikoisten etunimien kohdalla. Viime vuosina maistraatti on hyväksynyt lapselle etunimeksi esimerkiksi Leijonan, Pantterin ja Puuman. Oikeusministeriön nimilautakunta suhtautuu varovaisesti eläimiin etuniminä.

  • Karnevaalit huipentuvat ympäri maailmaa

    21.02.2012 Yle Uutiset

    Jokavuotinen paastoa edeltävä karnevaali huipentuu tiistaina. Brasilian Riossa perjantaina alkaneeseen karnevaaliin osallistuu viiden päivän aikana yli viisi miljoonaa ihmistä. Vahva karnevaalikulttuuri on myös Saksassa ja Hollannissa. Suomessa vietetään karnevaalin sijaan laskiaista, jonka kruunu on laskiaistiistai.

Sivut