Hyppää pääsisältöön

Kotimaisten kielten keskus

  • Kansalaiset, Medborgare!

    22.12.2011 Yle Uutiset

    Tasavallan presidentin uudenvuoden puhe on ollut viime vuosina ainoita hetkiä, jolloin presidentti puhuu suoraan kansalaisille. Vaikka linja on auki ja aikaa puoli tuntia, uudenvuoden puheista on harvoin riittänyt aineksia seuraavan aamun kahvipöytään. Puheet ovat pikemminkin tulleet varovaisemmiksi viime vuosikymmeninä.

  • Savolaiset hairahtuivat kapulakieleen

    21.11.2011 Yle Uutiset

    Kuopion kaupungin palvelualueuudistuksen nimihirviöt ovat tyyppiesimerkki suunnittelukielen tunkeutumisesta yleiskieleen, sanoo erikoistutkija. Pahimmillaan kapulakieli johtaa siihen, ettei asiakas löydä oikeaa palvelua. Jäykkä viranomaiskieli leviää siksi, että sitä pidetään hienona, mutta myös sen takia, että se tarttuu.

  • Hallitus siirtää viittomakielen tutkimuksen Kotukselta Kuurojen liitolle

    21.10.2011 Yle Uutiset

    Viittomakielen tutkimus aiotaan siirtää Kotimaisten kielten tutkimuskeskukselta Kuurojen Liitolle. Hallitus esittää tutkimuskeskusta koskevan lain uusimista. Tarkoituksena on poistaa päällekkäisyyksiä yliopistojen tutkimuksen ja Kotuksen kesken.

  • Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen tehtäviä vähennetään

    20.10.2011 Yle Uutiset

    Hallitus esittää Kotimaisten kielten tutkimuskeskusta koskevan lain uusimista. Uudistus siirtäisi Kotuksen tehtäviä yliopistoille. Vähemmistökielten kuten viittoma-, romani- ja saamenkielen tutkimus siirtyisi myös tutkimuskeskuskselta pois.

  • Varpaat ovat liian mitättömiä nimettäviksi

    15.10.2011 Yle Uutiset

    Lapsille opetetaan jo pieninä sormien nimet, mutta varpaille, muille kuin isovarpaalle, ei ole olemassakaan virallisia nimiä. Varpaiden nimettömyys johtuu niiden merkityksettömyydestä, mutta halutessaan niille voi ehdottaa virallisia nimiä.

  • Kielitoimistosta apua uusien kuntien nimileikkiin

    13.10.2011 Yle Uutiset

    Kuntaliitoksia tehdään ja suunnitellaan Suomessa kovalla tohinalla. Tämä tarkoittaa sitä, että uusille kunnille pitää keksiä nimet. Kielitoimistosta kyselläänkin jonkin verran neuvoa kuntien nimiasioissa. Ja mikäli yhdistyvässä kunnassa päädytään täysin uuteen nimeen, siitä on pyydettävä lausunto kielitoimistosta. Perinteitä tulisi kuitenkin kunnioittaa.

  • Lutkat marssivat suomen kieleen

    14.09.2011 Yle Uutiset

    Ilmaveivi, lutkamarssi ja eurobondi olivat tuttuja sanoja vain harvoille vielä viime syksynä. Uusia termejä syntyy satoja joka vuosi.

  • Nettiadressilla vastustetaan perussuomalaisten The Finns -nimeä

    23.08.2011 Yle Uutiset

    Jo yli 6 000 ihmistä vaatii, että perussuomalaiset lopettavat käyttämästä puolueestaan englanninkielistä nimeä The Finns. The Finns tarkoittaa suomeksi kaikkia suomalaisia. Linkki nettiadressiin leviää nopeasti muun muassa Facebookissa.

  • Kapulakielestä vihdoinkin selkovirkakieltä?

    23.06.2011 Yle Uutiset

    Uusi hallitus on sitoutunut parantamaan virkakieltä. Hallitusohjelmaan sisältyy toimintaohjelma lainsäädännön, viranomaisviestinnän ja asioinnin kielen kehittämiseksi. Virkakielen selkeyttäminen ei ole mitätön marginaaliasia, sillä kehno säädöskieli uhkaa pahimmillaan kansalaisten oikeusturvaa.

  • Kielentutkijat tyrmäävät Carea-nimen

    05.05.2011 Yle Uutiset

    Kymenlaakson sairaanhoitopiirin uusi nimi Carea on kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen mukaan sekä sisällöllisesti että kielellisesti epäasianmukainen.

  • Onnimannin omituisuus jatkuu loputtomiin

    04.04.2011 Yle Uutiset

    Oli ennen Onnimanni, Onnimannista matikka. Matikasta maitopyörä, maitopyörästä pytikkä... Vanha tuttu loru jatkuu loputtomiin. Siinä käytetään mitä tahansa toisiinsa sointuvia sanoja, eikä siinä ole välttämättä mitään järkeä. Mutta se onkin tarkoitettu hauskanpitoon. - Kaiken ei tarvitse olla haudanvakavaa, todetaan Kielitoimistosta.

  • Pakkoruotsikeskustelussa etsitään kompromissia

    31.03.2011 Yle Uutiset

    Pakollinen ruotsin kielen opetus puhuttaa Suomessa jälleen eduskuntavaalien alla. Kuusi itäsuomalaista kuntaa ilmoitti alkuvuonna haluavansa poikkeusluvan, joka sallisi ruotsin korvaamisen venäjällä peruskoulussa.

  • Sysi ja savi ovat kohtalon eri puolet

    26.03.2011 Yle Uutiset

    Suomen kielessä on paljon sanontoja, joita käytetään edelleen, mutta joiden alkuperä ja merkitys ovat hämärtyneet aikojen kuluessa. Esimerkiksi mennä "syteen tai saveen" on entisaikoina ollut kohtalon kysymys.

  • Hyvä virkakieli kelpaa tavoitteeksi puolueille

    23.03.2011 Yle Uutiset

    Puolueet ovat valmiit kirjaamaan hyvän virkakielen vaatimuksen seuraavan hallituksen ohjelmaan. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus kysyi puolueilta, ovatko ne halukkaita selkeyttämään viranomaistekstejä, jotka kansalaisten silmissä ovat usein vaikeita ja joskus jopa käsittämättömiä.

  • Paskaa pahempaa ei paineta karttaan

    23.03.2011 Yle Uutiset

    Suomi on täynnä toinen toistaan ihmeellisempiä ja hauskempia paikannimiä, mutta mihin asti tällaisten nimien antaminen on nykyään mahdollista? Suomen kielen tutkimuskeskuksen mukaan paikalle voi antaa hauskan nimen, mutta hävyttömyydet karsitaan.

  • Aasinsilta on laiskurin apuneuvo

    01.03.2011 Yle Uutiset

    Aasinsilta tarkoittaa suomenkielessä kömpelöä siirtymää tekstissä tai puheessa. Aasinsillan taustalla on kuitenkin konkreettisesti siltaa pitkin köpöttelevä aasi. Vanhojen sanakirjojen mukaan aasinsilta on myös laiskurin apuneuvo. Koulussa se on voinut olla oppilaiden apuneuvo.

  • Entinen Oulun lääni

    24.02.2011 Yle Uutiset

    Vuoden 2010 alussa Suomessa toteutettiin suuri aluehallinnon uudistus. Uudistuksessa entinen, vuodesta 1997 voimassa ollut, läänijako heitettiin romukoppaan. Nykyään ei siis enää ole olemassa läänejä.

  • Ministeriöiden työnjakoa ehdotetaan uusiksi

    18.02.2011 Yle Uutiset

    Tuoreessa selvityksessä halutaan uudistaa opetus- ja kulttuuriministeriön virastokenttä perinpohjaisesti. Esimerkiksi Valtion taidemuseo tahdotaan muuttaa säätiöksi.

  • Kotus penää viranomaisia kirjoittamaan kunnon suomea

    07.02.2011 Yle Uutiset

    Kotimaisten kielten tutkimuskeskus Kotus vaatii tulevalta hallitukselta selkeitä toimenpiteitä viranomaiskielen selkiyttämiseksi. Kotus esittää muun muassa, että valtion virastoihin nimettäisiin kielivastaavat. Nämä voisivat varmistaa, että virastojen tekstit ovat kansalaisille ymmärrettäviä.

  • Viha ei asu takaraivossa

    22.01.2011 Yle Uutiset

    Ihmisen kehon osien nimet ovat mielenkiintoisia. Tarkoittaako esimerkiksi takaraivo sitä, että vihakeskus sijaitsee pään takaosassa? Oikea vastaus on ei, sillä takaraivo on saanut nimensä tuhansia vuosia kestäneen prosessin seurauksena.

Sivut