Hyppää pääsisältöön

uralilaiset kielet

  • Raamatun uusi saamenkielinen käännös valmistunee vuonna 2018

    18.05.2011 Yle Sapmi

    Uuden testamentin saamenkielistä käännöstä tarkistetaan paraikaa. Nykyinen saamenkielinen Uusi testamentti on käännetty vapaamuotoisesti ajatusten pohjalta, eikä kyseessä ei ole sanatarkka käännös.

  • Suomen ensimmäinen karjalankielinen lehti ilmestyi

    10.05.2011 Yle Uutiset

    Karjalan Kielen Seura on ryhtynyt julkaisemaan karjalankielistä lehteä Karjal Žurnualua. Ensimmäinen numero ilmestyi tänään. Lehteä julkaistaan tabloid –koossa kerran kuussa.

  • Rantala: Virkamiehet saamenkielen oppiin

    15.04.2011 Yle Uutiset

    Saamen kielilaki toteutuu Suomessa huonosti, arvioi Euroopan Neuvosto tuoreessa raportissaan. Pitkäaikaisen kielenopettajan ja tulkin Leif Rantalan mielestä Lappiin pitäisi kehittää sellainen järjestelmä, joka kannustaa virkamiehiä opiskelemaan saamea.

  • Hantit menestyivät suomalais-ugrilaisten ihmeiden äänestyksessä

    15.12.2010 Yle Uutiset

    Hantien karhunpeijaset ovat yksi tällä viikolla valituista suomalais-ugrilaisista ihmeistä. Komin tasavallan suomalais-ugrilaisen keskuksen järjestämässä kilpailussa voittajiksi äänestettiin 28 erilaista ilmiöitä, luontokohdetta tai henkilöä. Erityisen paljon ääniä saivat hantien kulttuuriperintö ja luonto.

  • Nukketeatterikeskus Poijulle pääpalkinto suomalais-ugrilaisilla festivaaleilla

    30.11.2010 Yle Uutiset

    Suomalainen nukketeatteriesitys Joutsenpoika Jykserge on voittanut pääpalkinnon suomalais-ugrilaisten teattereiden festivaaleilla. Nukketeatterikeskus Poijun tuotanto kilpaili yhdessä 13 muun suomalais-ugrilaisen esityksen kanssa Marin tasavallassa Venäjällä.

  • Reset the Clocks

    30.10.2010 Yle Uutiset

    Summer is most definitely past, Daylight time is ending with Standard time coming into effect as of 4 AM Sunday morning local time in Finland, when clocks are turned back by one hour.

  • Uudet aapiset Suomen kaikilla saamen kielillä

    06.09.2010 Yle Uutiset

    Saamelaiskäräjät julkaisee aapiset Suomen kaikilla kolmella saamen kielellä. Inarinsaamenkielinen aapinen valmistui koulujen alkuun ja uunituore pohjoissaamenkielinen aapinen on juuri saapunut painosta. Koltansaamenkielinen aapinen on käsikirjoitusvaiheessa ja se ilmestyy ensi syksyksi.

  • "Giellagahpir" kokoaa saamelaisperheet yhteen Inarissa

    27.08.2010 Yle Sapmi

    Kolmikielinen ”Kielâkappeer, kiõllkeä’pper, giellagahpir” -leiri kokoaa saamelaisperheet yhteen Inarin Sevettijärvellä syyskuussa 24.–26.9.2010. Perheleirin kielinä ovat niin inarinsaame, koltansaame kuin pohjoissaamekin.

  • Suomalais-ugrilaiset kansat kilpailevat seitsemästä ihmeestä

    23.07.2010 Yle Uutiset

    Suomalais-ugrilaisten kansojen keskus on julistanut kilpailun, jossa valitaan sukulaiskansojen omat seitsemän ihmettä. Suomestakin voi ehdottaa ihmeeksi esimerkiksi luonnonkohdetta tai kulttuuri-ilmiötä. Kilpailulla halutaan vahvistaa suomensukuisten kansojen identiteettiä.

  • Ođđasat kesätauolle

    18.06.2010 Yle Sapmi

    Saamenkieliset tv- uutiset kesätauolle.

  • Saamelaiskulttuurikeskuksesta tuli Sajos

    12.05.2010 Yle Uutiset

    Inarin saamelaiskulttuurikeskuksesta tulee Sajos. Nimi on vanha inarinsaamenkielinen sana, joka tarkoittaa tukikohtaa tai asentopaikkaa, jossa viihdytään tulilla pitempikin aika.

  • Meän kieltä tutkitaan

    09.12.2009 Yle Uutiset

    Tornionlaakson meän kieltä ja sen sukulaiskieliä tutkitaan Euroopan vähemmistökielten elinvoimaisuusmittaria varten. Tutkimuskohteet ovat suomalais-ugrilaisia kieliä, ja niitä on neljätoista meän kielen lisäksi, muun muassa suomen- ja saksanviro.

  • Verohallinto parantaa saamenkielistä palvelua

    02.12.2009 Yle Uutiset

    Pohjois-Lapin verotoimistossa on aloittanut saamenkielinen verosihteeri, joka voi tarvittaessa antaa saamenkielistä palvelua puhelimitse koko maahan. Saamenkielilain viranomaisten pitää pystyä tarjoamaan saamenkieliselle oman kielistä palvelua.

  • Inarin kunnan internetsivut käännettiin saameksi

    16.10.2009 Yle Uutiset

    Inarin kunta julkaisee saamenkieliset internetsivut perjantaina. Suomesta saameksi on käännetty perustiedot Inarin kunnan palveluista.

  • Saamenkieliset tv-uutiset kesätauolle

    17.06.2009 Yle Uutiset

    Saamenkieliset tv-uutiset jäävät torstaina kesätauolle.

  • Oulu jatkaa saamenkielistä opetusta

    11.05.2009 Yle Uutiset

    Oulu aikoo jatkaa saamenkielisen opetuksen tarjoamista. Oulun kaupunki tarjoaa kerran viikossa saamenkielistä toimintaa 2-5 -vuotialle lapsille.

  • Väitös: Pakkosuomi muuttaa saamea

    19.03.2009 Yle Uutiset

    Pakkosuomi uhkaa muuttaa Suomen saamelaiskieliä, väittää tuore väitöstutkimus. Saamelaiskielet ovat vähemmistökieliä, joiden puhujien on hallittava myös yhteiskunnan valtakieli.

  • Valtakielet uhkaavat yhtenäistä saamea

    16.03.2009 Yle Uutiset

    Tuoreen tutkimuksen mukaan Pohjoismaiset valtakielet ovat muokanneet monella tavalla saamen kieltä. Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa puhutun pohjoissaamen erisuuntainen kehitys uhkaa vaikeuttaa kielen yhtenäistä käyttöä Pohjoismaiden välillä.

  • Valtakielet muokkaavat saamen kieltä

    16.03.2009 Yle Uutiset

    Tuoreen tutkimuksen mukaan Pohjoismaiset valtakielet ovat muokanneet monella tavalla saamen kieltä. Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa puhutun pohjoissaamen erisuuntainen kehitys uhkaa vaikeuttaa kielen yhtenäistä käyttöä Pohjoismaiden välillä.

  • Suomalais-ugrilainen runous esittäytyy Lapissa

    16.02.2009 Yle Uutiset

    Monien suomensukuisten kielten tulevaisuus Venäjällä on uhattuna.

Sivut