Alright? Alright!: Apuverbejä

Queen's Headissa on turisteja tilaamassa ruokaa. Katso video ja poimi siitä apuverbejä sisältäviä lauseita.

Vihje

Videon dialogi englanniksi ja suomeksi

X
Tourist man: You do do chips, do you?
Jules: Oh yes sir, we have chips with everything. Why don't you order now and have drinks while you're waiting?
Tourist man: Good idea. Now mother, what do you want?
Mother: Chips.
Tourist woman: Yes, but what do you want with your chips?
Mother: Well, what is there? I can't see without my glasses.
Tourist woman: Do you want meat or fish?
Norman: Oh, I wouldn't have the fish. Not on a Wednesday.
Tourist man: Why not?
Jules: The fish is perfectly fresh, Mr B, as you know.
Tourist woman: No, I don't want fish.

Turistimies: Teiltä saa ranskalaisia, eikö saakin?
Jules: Kyllä vaan, meillä on ranskalaisia minkä kanssa vaan. Miksi ette tilaisi nyt ja ottaisitte juomat odotellessanne?
Turistimies: Hyvä idea. No äiti, mitä sinä haluat?
Äiti: Ranskalaisia.
Turistinainen: Niin, mutta mitä sinä haluat ranskalaistesi kanssa?
Äiti: No mitä on tarjolla? En näe ilman rillejäni.
Turistinainen: Haluatko lihaa vai kalaa?
Norman: En ottaisi kalaa. En keskiviikkona.
Turistimies: Miksi ei?
Jules: Kala on täysin tuoretta, herra B, kuten tiedätte.
Turistinainen: Ei, en halua kalaa.

Miten videolla sanotaan seuraavat apuverbejä sisältävät lauseet?

Mitä sinä haluat?
?

Yllä olevassa lauseessa käytettiin
-apuverbiä ja infinitiiviä
.

En näe ilman rillejäni.
.

Lauseessa käytettiin apuverbiä
ja infinitiiviä
.

En ottaisi kalaa.
.

Tässä lauseessa käytettiin apuverbiä
ja infinitiiviä
.

Apuverbien yhteydessä ei siis käytetä infinitiinin edessä tunnusta to.

Kieltomuodot muodostetaan lisäämällä apuverbiin kieltosana not:
do not, cannot (kirjoitetaan brittienglannissa yhteen),
would not.

Useimmiten näitä käytetään lyhennettyinä:
don't, can't ja wouldn't.
/ 9
YLE Tulosta