Portugalin abitreenit: Descoberta necrópole na terra do Drácula

Vastaa, ovatko väittämät oikein vai väärin.

Vihje

Sanasto

X
necrópole (m) = hautausmaa
estender-se = ulottua
incineração (f) = tuhkautus
inumação (f) = hautaus
saquear = ryöstää
prevalecer = vallita
argila (f) = savi
oco = ontto

Arqueólogos romenos descobriram na Transilvânia, a terra do Drácula, perto de Alba Julia, uma grande necrópole com 350 túmulos dos séculos II e III, a época da ocupação romana da antiga Dácia (a Roménia actual).
A zona estudada estende-se por 3000 metros quadrados e está situada perto da antiga Apullum, sobre Dealul Furcilor (Colina das Forcas), disse à imprensa Cristinel Fantanaru, que dirige estas escavações arqueológicas.
"Descobrimos cerca de 350 túmulos de incineração e inumação, a maioria delas saqueadas desde há já vários vários séculos", precisou Fantanaru, antes de apresentar o inventário dos objectos, antigos de mais de 1800 anos, encontrados praticamente intactos.
Além de ossadas, os arqueólogos desenterraram peças de cerâmica, braceletes, anéis, moedas de bronze e cobre e jarros de vidro.

Ratkaisu
X
Haudat ovat peräisin 100- ja 200-luvuilta.
1. Transilvaniasta löydettiin 350 hautaa, jotka ovat peräisin 400-luvulta jkr.
Ratkaisu
X
Haudat ovat peräisin 100- ja 200-luvuilta.
2. Muinainen Daacian alue tunnetaan nykyään Romaniana.
Ratkaisu
X
Haudoista löydettiin mm. koruja, keramiikkaa, sormuksia, lasiesineitä ja vanhoja kolikkoja.
3. Haudoista löydettiin vain luita, koska ne oli ryöstetty vuosisatoja sitten.

Prevalecem os túmulos de inumação com os corpos colocados directamente na terra, explicou o arqueólogo, mas foram também descobertos sarcófagos de azulejos que referenciam um posto mais importante da pessoa enterrada na comunidade.
Entre outros objectos encontrou-se, no túmulo de uma criança, o que se supõe ser um brinquedo - uma estatueta de argila, oca, contendo no interior contas de vidro.
Segundo Fantanaru, estes achados são importantes para o estudo dos ritos funerários durante la ocupação romana.
Alba Julia, antigo Municipium Septimius Apullense, ou, abreviadamente, Apullum, foi um dos mais importantes centros da administração romana na Dácia, conquistada no ano 106 pelo imperador Trajano, nascido em Itálica (Espanha).

Lähde: Jornal de Notícias, 14/07/2008.

Ratkaisu
X
Haudoista löydettiin mm. koruja, keramiikkaa, sormuksia, lasiesineitä ja vanhoja kolikkoja.
4. Tärkeimmät vainajat oli haudattu kaakelein koristeltuihin sarkofageihin.
Ratkaisu
X
Hautalöydösten avulla voidaan tutkia muinaisia hautausrituaaleja.
5. Valitettavasti hautalöydöksillä ei ole minkäänlaista tutkimuksellista arvoa.
/ 5
YLE Tulosta